Lyrics and translation The White Stripes - In the Cold, Cold Night

In the Cold, Cold Night

I saw you standing in the corner
On the edge of a burning light
I saw you standing in the corner
Come to me again in the cold, cold night
You make me feel a little older
Like a full grown woman might
But when you're gone I grow colder
Come to me again in the cold, cold night
I see you walking by my front door
I hear the creaking of the kitchen floor
I don't care what other people say
I'm going to love you, anyway
Come to me again in the cold, cold night
I can't stand it any longer
I need the fuel to make my fire burn bright
So don't fight it any longer
Come to me again in the cold, cold night
And I know that you feel it too
When my skin turns into glue
You will know that it's warm inside
And you'll come run to me, in the cold, cold night

В холодную, холодную ночь

Я видел тебя стоящую в углу,
На краю пылающего света.
Я видел тебя стоящую в углу,
Приди ко мне снова в холодную, холодную ночь.
Рядом с тобой я чувствую себя немного старше,
Как вполне взрослый мужчина.
Но когда ты уходишь, мне становится холоднее.
Приди ко мне снова в холодную, холодную ночь.
Я вижу, как ты проходишь мимо моей двери,
Я слышу скрип кухонного пола.
Мне все равно, что говорят другие,
Я все равно буду любить тебя.
Приди ко мне снова в холодную, холодную ночь.
Я больше не могу этого выносить,
Мне нужно топливо, чтобы мой огонь горел ярко.
Так что не сопротивляйся больше,
Приди ко мне снова в холодную, холодную ночь.
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь,
Когда моя кожа становится как клей.
Ты узнаешь, что внутри тепло,
И ты прибежишь ко мне в холодную, холодную ночь.