Lyrics and translation The White Stripes - Red Rain

Red Rain

Can′t you hear me calling your name, girl
I'm standing, standing in the red, red Rain
In the morning, standing in the red, Red Rain
Can′t you hear me? can't you hear me calling your name, girl?
In the morning, when i'm standing in the red, Red Rain, girl
In the morning, i′m standing in the red, Red Rain
Can′t you hear me? can't you hear me calling your name, girl?
In the morning, when i′m standing in the red, Red Rain, girl
You think not telling is the same as not lying, don't you?
Then i guess not feeling is the same as not crying to you
You think not telling is the same as not lying, don′t you?
Then i guess not feeling is the same as not crying to you
In the red, in the rain, in the rain
In the red, in the red, in the rain, in the rain
In the red, in the red, in the rain, in the rain
In the red, in the red, in the rain, in the rain
If there is a lie, then there is a liar, too
And if there is a sin, then there is a sinner, too
And if there is a lie, then there is a liar, too
And if there is a sin, then there is a sinner, too
In the red, in the red, in the rain, in the rain
I'm in red, i′m in red, in the rain, in the rain
In the red, in the red, in the rain, in the rain
I'm in red, i'm in red, in the rain, in the rain
I′m in red, i′m in red, in the rain, in the rain
Can't you hear me? can′t you hear me calling your name, girl?

Pluie rouge

Ne peux-tu pas m'entendre appeler ton nom, ma chérie?
Je suis debout, debout dans la pluie rouge, rouge
Le matin, debout dans la pluie rouge, rouge
Ne peux-tu pas m'entendre? Ne peux-tu pas m'entendre appeler ton nom, ma chérie?
Le matin, quand je suis debout dans la pluie rouge, rouge, ma chérie
Le matin, je suis debout dans la pluie rouge, rouge
Ne peux-tu pas m'entendre? Ne peux-tu pas m'entendre appeler ton nom, ma chérie?
Le matin, quand je suis debout dans la pluie rouge, rouge, ma chérie
Tu penses que ne pas le dire revient au même que ne pas mentir, n'est-ce pas ?
Alors je suppose que ne pas ressentir revient au même que ne pas pleurer pour toi
Tu penses que ne pas le dire revient au même que ne pas mentir, n'est-ce pas ?
Alors je suppose que ne pas ressentir revient au même que ne pas pleurer pour toi
Dans le rouge, dans la pluie, dans la pluie
Dans le rouge, dans le rouge, dans la pluie, dans la pluie
Dans le rouge, dans le rouge, dans la pluie, dans la pluie
Dans le rouge, dans le rouge, dans la pluie, dans la pluie
S'il y a un mensonge, alors il y a aussi un menteur
Et s'il y a un péché, alors il y a aussi un pécheur
Et s'il y a un mensonge, alors il y a aussi un menteur
Et s'il y a un péché, alors il y a aussi un pécheur
Dans le rouge, dans le rouge, dans la pluie, dans la pluie
Je suis en rouge, je suis en rouge, dans la pluie, dans la pluie
Dans le rouge, dans le rouge, dans la pluie, dans la pluie
Je suis en rouge, je suis en rouge, dans la pluie, dans la pluie
Je suis en rouge, je suis en rouge, dans la pluie, dans la pluie
Ne peux-tu pas m'entendre? Ne peux-tu pas m'entendre appeler ton nom, ma chérie?