Lyrics and translation The Whites - You Put the Blue In Me

You Put the Blue In Me

I was alone when you found me nothing but grey skies around me
But with you I found a rainbow in the rain
Safe in your arms I discovered there was a world so full of color
But I never found the blue till you went away
You put the gold in the morning sunlight
You put the green in the willow tree
You put the red in the summer roses but you put the blue in me
You put the blue in me
[ Dobro ]
I've got a blue sky above me to remind me that you loved me
And the mem'ry of your blue eyes still remains
And there's a blue teardrop staining the picture that you painted
And now my whole world has taken a different shade
You put the gold in the morning sunlight
You put the green in the willow tree
You put the red in the summer roses but you put the blue in me
You put the gold in the morning sunlight
You put the green in the willow tree
You put the red in the summer roses but you put the blue in me
You put the blue in me
You put the gold in the morning sunlight...
You put the gold in the morning sunlight...

Tu as mis le bleu en moi

J'étais seul quand tu m'as trouvé, rien que des ciels gris autour de moi
Mais avec toi, j'ai trouvé un arc-en-ciel sous la pluie
En sécurité dans tes bras, j'ai découvert qu'il y avait un monde si plein de couleurs
Mais je n'ai jamais trouvé le bleu avant que tu ne partes
Tu as mis l'or dans la lumière du soleil du matin
Tu as mis le vert dans le saule pleureur
Tu as mis le rouge dans les roses d'été, mais tu as mis le bleu en moi
Tu as mis le bleu en moi
[ Dobro ]
J'ai un ciel bleu au-dessus de moi pour me rappeler que tu m'aimais
Et le souvenir de tes yeux bleus persiste
Et il y a une larme bleue qui tache le tableau que tu as peint
Et maintenant, tout mon monde a pris une teinte différente
Tu as mis l'or dans la lumière du soleil du matin
Tu as mis le vert dans le saule pleureur
Tu as mis le rouge dans les roses d'été, mais tu as mis le bleu en moi
Tu as mis l'or dans la lumière du soleil du matin
Tu as mis le vert dans le saule pleureur
Tu as mis le rouge dans les roses d'été, mais tu as mis le bleu en moi
Tu as mis le bleu en moi
Tu as mis l'or dans la lumière du soleil du matin...
Tu as mis l'or dans la lumière du soleil du matin...