Breathing You In - The Whitlams translation in German

Breathing You In

I'm awake
You sleep on and on
When you wake my head is resting on your shoulder
I'm breathing you in
I'm breathing you in

Don't get up I'm in heaven
Close your eyes it's only half past seven
The day's as small as the window
And I'm an inside-outted pillow

Breathing in my, my sleepy girl
Breathing in my, my sleepy girl

What's that over there?
It's nothing at all
We lie awake and listen to the birds in my aviary
I'm breathing you in
I'm breathing you in

Don't get up I'm in heaven
Close your eyes it's only - eleven
The day's as small as the window
And I'm an inside-outted pillow

I'm breathing you in

Breathing in my, my sleepy girl

Ich atme dich ein

Ich bin wach
Du schläfst weiter und weiter
Wenn du aufwachst, ruht mein Kopf auf deiner Schulter
Ich atme dich ein
Ich atme dich ein

Steh nicht auf, ich bin im Himmel
Schließ deine Augen, es ist erst halb acht
Der Tag ist so klein wie das Fenster
Und ich bin ein umgestülptes Kissen

Atme mein, mein schläfriges Mädchen ein
Atme mein, mein schläfriges Mädchen ein

Was ist das da drüben?
Es ist gar nichts
Wir liegen wach und lauschen den Vögeln in meiner Voliere
Ich atme dich ein
Ich atme dich ein

Steh nicht auf, ich bin im Himmel
Schließ deine Augen, es ist erst - elf
Der Tag ist so klein wie das Fenster
Und ich bin ein umgestülptes Kissen

Ich atme dich ein

Atme mein, mein schläfriges Mädchen ein