Lyrics and translation The Whitlams - Charlie No. 3 (Live)

Charlie No. 3 (Live)

He'll need some time to get over this
But a moment is all he can spare
His buddies out there in the city lights
And he is trying to care
See him offering himself to the world
Staring down from the fifty-sixth floor
Yeah, I'll be happy just to catch him again
We go out, we don't always come back
The night pressing in on his weary mind
There's a half-eaten moon in the sky
Nothing is calling him back to bed
And no one is saying goodbye
See him offering himself to the world
Staring down from the fifty-sixth floor
Yeah, I'll be happy just to catch him again
And back, and back, and back
See him offering himself to the world
Staring down from the fifty-sixth floor
Yeah, and he's not happy, it's the weekend again
We go out, we don't always come back
See him offering himself to the world
Staring down from the fifty-sixth floor
Yeah, and I'll be happy just to catch him again
We go out because we go back, we go back
And back, and back, and back, and back
And back, and back, and back
See him offering himself to the world
Staring down

Чарли №3 (Концертная версия)

Ему нужно время, чтобы это пережить,
Но у него есть лишь мгновение.
Его друзья где-то там, в огнях города,
И он пытается не быть равнодушным.
Видишь, как он предлагает себя миру,
Глядя вниз с пятьдесят шестого этажа.
Да, я буду рад просто снова его поймать.
Мы уходим, но не всегда возвращаемся.
Ночь давит на его уставший разум,
В небе висит полусъеденная луна.
Ничто не зовет его обратно в постель,
И никто не прощается.
Видишь, как он предлагает себя миру,
Глядя вниз с пятьдесят шестого этажа.
Да, я буду рад просто снова его поймать.
И снова, и снова, и снова.
Видишь, как он предлагает себя миру,
Глядя вниз с пятьдесят шестого этажа.
Да, и он не счастлив, снова выходные.
Мы уходим, но не всегда возвращаемся.
Видишь, как он предлагает себя миру,
Глядя вниз с пятьдесят шестого этажа.
Да, и я буду рад просто снова его поймать.
Мы уходим, потому что мы возвращаемся, мы возвращаемся
И снова, и снова, и снова, и снова
И снова, и снова, и снова
Видишь, как он предлагает себя миру,
Глядя вниз...