Get A Hotel Room - The Whitlams translation in German

Get A Hotel Room

Before the bags are ready, before you disappear
Just know I tried so hard, I throw my hands into the air

The flapping of the failed, the furious
fat rooster, hyperthyroid eyes
Give it the fight it wants it would be wanton boys to flies

Get a Hotel Room, you and your bat faced Romeo
Get a Hotel Room, you'll be wide awake at dawn
I'll see you in a year or two, who'll be looking out for you?
It's all aboard the Magic Bus I'm leaving

Together you birds of feather, not half as clever as you might think
You're going 'round and 'round your little circles in the sink

Get a Hotel Room, you and your bat faced Romeo
Get a Hotel Room, you'll be wide awake at dawn
Get a Hotel Room, you and your bat faced Romeo
Get a Hotel Room, you'll be wide awake at dawn

I'll see you in a year or two, who'll be looking out for you?
It's all aboard the Magic Bus I'm leaving
Taking something for the pain? Lovers fighting in the lane
The nights are long, the days are disappointing

Get a Hotel Room, you and your bat faced Romeo
Get a Hotel Room, you'll be lying awake at dawn

Show them kindness they will love you
Show them love and they will kill

Mietet euch ein Hotelzimmer

Bevor die Koffer gepackt sind, bevor du verschwindest,
Wisse, ich habe es so sehr versucht, ich werfe meine Hände in die Luft

Das Flattern des Gescheiterten, des Wütenden,
dicker Hahn, schilddrüsenüberfunktionierte Augen
Gib ihm den Kampf, den er will, es wäre mutwillig, Jungs zu fliegen

Mietet euch ein Hotelzimmer, du und dein fledermausgesichtiger Romeo
Mietet euch ein Hotelzimmer, ihr werdet bei Morgengrauen hellwach sein
Ich sehe dich in ein oder zwei Jahren, wer wird dann auf dich aufpassen?
Alle Mann an Bord des Zauberbusses, ich gehe

Zusammen, ihr seid vom gleichen Schlag, nicht halb so clever, wie ihr vielleicht denkt
Ihr dreht euch im Kreis in euren kleinen Zirkeln im Waschbecken

Mietet euch ein Hotelzimmer, du und dein fledermausgesichtiger Romeo
Mietet euch ein Hotelzimmer, ihr werdet bei Morgengrauen hellwach sein
Mietet euch ein Hotelzimmer, du und dein fledermausgesichtiger Romeo
Mietet euch ein Hotelzimmer, ihr werdet bei Morgengrauen hellwach sein

Ich sehe dich in ein oder zwei Jahren, wer wird dann auf dich aufpassen?
Alle Mann an Bord des Zauberbusses, ich gehe
Nimmst du etwas gegen die Schmerzen? Liebende streiten sich auf der Straße
Die Nächte sind lang, die Tage sind enttäuschend

Mietet euch ein Hotelzimmer, du und dein fledermausgesichtiger Romeo
Mietet euch ein Hotelzimmer, ihr werdet bei Morgengrauen wach liegen

Zeig ihnen Freundlichkeit, und sie werden dich lieben
Zeig ihnen Liebe, und sie werden töten