The Whitlams - Get A Hotel Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Whitlams - Get A Hotel Room




Get A Hotel Room
Сними номер в отеле
Before the bags are ready, before you disappear
Пока сумки не собраны, пока ты не исчезла,
Just know I tried so hard, I throw my hands into the air
Просто знай, я очень старался, я в отчаянии вскидываю руки.
The flapping of the failed, the furious
Взмахи крыльев неудачника, разъяренного
fat rooster, hyperthyroid eyes
жирного петуха, глаза навыкате.
Give it the fight it wants it would be wanton boys to flies
Дай ему бой, которого он жаждет, иначе это будет как мальчишки против мух.
Get a Hotel Room, you and your bat faced Romeo
Сними номер в отеле, ты и твой Ромео с мордой летучей мыши,
Get a Hotel Room, you'll be wide awake at dawn
Сними номер в отеле, ты будешь бодрствовать на рассвете.
I'll see you in a year or two, who'll be looking out for you?
Увидимся через год или два, кто будет заботиться о тебе?
It's all aboard the Magic Bus I'm leaving
Это всё, садись на "Волшебный автобус", я уезжаю.
Together you birds of feather, not half as clever as you might think
Вместе вы птицы одного полёта, не такие умные, как вам кажется.
You're going 'round and 'round your little circles in the sink
Вы кружитесь по своим маленьким кругам в раковине.
Get a Hotel Room, you and your bat faced Romeo
Сними номер в отеле, ты и твой Ромео с мордой летучей мыши,
Get a Hotel Room, you'll be wide awake at dawn
Сними номер в отеле, ты будешь бодрствовать на рассвете.
Get a Hotel Room, you and your bat faced Romeo
Сними номер в отеле, ты и твой Ромео с мордой летучей мыши,
Get a Hotel Room, you'll be wide awake at dawn
Сними номер в отеле, ты будешь бодрствовать на рассвете.
I'll see you in a year or two, who'll be looking out for you?
Увидимся через год или два, кто будет заботиться о тебе?
It's all aboard the Magic Bus I'm leaving
Это всё, садись на "Волшебный автобус", я уезжаю.
Taking something for the pain? Lovers fighting in the lane
Принимаешь что-то от боли? Влюбленные дерутся на улице.
The nights are long, the days are disappointing
Ночи длинные, дни разочаровывают.
Get a Hotel Room, you and your bat faced Romeo
Сними номер в отеле, ты и твой Ромео с мордой летучей мыши,
Get a Hotel Room, you'll be lying awake at dawn
Сними номер в отеле, ты будешь лежать без сна на рассвете.
Show them kindness they will love you
Прояви к ним доброту, и они полюбят тебя,
Show them love and they will kill
Прояви к ним любовь, и они убьют.





Writer(s): Tim Freedman


Attention! Feel free to leave feedback.