Lyrics and translation The Whitlams - Gough

Gough

Little song about a man called Gough
And a little boy who wanted to be tarred with the same brush
He learnt Latin, held his head up high
And he hated the Liberals though he didn't know why

There were reasons
How long have you got?
There are always reasons
How long have you got?

Little boy he's on the stage tonight
His name is Anthony Hayes and he's doing alright
They both went to the same local Canberra school
But Stevie was nine in 1972

What a party
A big day for both of us
Big reason to party
A big day for both of us

Come over, dinner with me
We'll play chess and drink claret
Walk slowly down my little street
You can bring Margaret

Play chess and drink claret

November 11 was Armistice Day
A bush ranger was slaughtered and Gough was betrayed
November 11 he wouldn't survive
The Governor General in '75

November 11
A big day for all of us
I said November 11, Ned Kelly died
Shame Fraser shame, we all cried

For you Gough, you Gough, you Gough
Edward Gough Whitlam
You Gough, you Gough, you Gough
Edward Gough Whitlam

Come over, dinner with me
We'll play chess and drink claret
Walk slowly down my little street
You can bring Margaret

Play chess and drink claret

It's for you Gough, you Gough, you Gough
Edward Gough Whitlam
You Gough, you Gough, you Gough
Edward Gough Whitlam

You Gough, you Gough, you Gough
Days of wine and roses, roses, roses

Days of wine and roses
All the artists flew in and
And all the assholes flew out
All the artists flew in and
And all the assholes flew out

For you Gough, you Gough, you Gough
Edward Gough Whitlam
You Gough, you Gough, you Gough
Yeah

Gough

Petite chanson sur un homme appelé Gough
Et un petit garçon qui voulait être traité de la même manière
Il a appris le latin, il tenait la tête haute
Et il détestait les libéraux, même s'il ne savait pas pourquoi

Il y avait des raisons
Combien de temps as-tu ?
Il y a toujours des raisons
Combien de temps as-tu ?

Le petit garçon est sur scène ce soir
Il s'appelle Anthony Hayes et il se débrouille bien
Ils sont tous les deux allés à la même école locale de Canberra
Mais Stevie avait neuf ans en 1972

Quelle fête
Un grand jour pour nous deux
Grande raison de faire la fête
Un grand jour pour nous deux

Viens, dîne avec moi
On va jouer aux échecs et boire du vin rouge
On va se promener lentement dans ma petite rue
Tu peux amener Margaret

Jouer aux échecs et boire du vin rouge

Le 11 novembre était le jour de l'armistice
Un hors-la-loi a été massacré et Gough a été trahi
Le 11 novembre, il ne survivrait pas
Le Gouverneur général en 75

Le 11 novembre
Un grand jour pour nous tous
J'ai dit le 11 novembre, Ned Kelly est mort
Honte à Fraser, honte, on a tous pleuré

Pour toi, Gough, toi, Gough, toi, Gough
Edward Gough Whitlam
Toi, Gough, toi, Gough, toi, Gough
Edward Gough Whitlam

Viens, dîne avec moi
On va jouer aux échecs et boire du vin rouge
On va se promener lentement dans ma petite rue
Tu peux amener Margaret

Jouer aux échecs et boire du vin rouge

C'est pour toi, Gough, toi, Gough, toi, Gough
Edward Gough Whitlam
Toi, Gough, toi, Gough, toi, Gough
Edward Gough Whitlam

Toi, Gough, toi, Gough, toi, Gough
Jours de vin et de roses, roses, roses

Jours de vin et de roses
Tous les artistes sont arrivés et
Et tous les imbéciles sont partis
Tous les artistes sont arrivés et
Et tous les imbéciles sont partis

Pour toi, Gough, toi, Gough, toi, Gough
Edward Gough Whitlam
Toi, Gough, toi, Gough, toi, Gough
Oui