High Ground - The Whitlams translation in German

High Ground

You've got your favourite programmes
The bird, the dog, two cats
One of your babies will always
Ring on the weekend for a chat

A beautiful garden
Too easily getting out of hand
How can you concentrate at all?

On the high ground
You're there on your own
>From the high ground

And from down here we can feel it
You can move the mountain with your pain
They all want to be near you
And then too soon drive home again
'Cause grief is like that
And you're like a captain on her ship -
In the end you stand alone

On the high ground
You're there on your own
>From the high ground
You see the mourners have gone home
On the high ground
You're there on your own

The city is spreading
Soon only numbers will be pure
And you are retreating

And now I walk between tables
Hide in the bathroom for some peace
They want to know what has happened
We can't tell the truth it must be lived
Over and over
'Til it floats up into the sky
To your beautiful baby

On the high ground
You're there on your own
>From the high ground
You see the mourners have gone home
On the high ground
You're there on your own

Days of our Lives and Dr Katz
You've got a few friends left
But she's never coming back
She was the one with the questions
And the big blue eyes
On that high ground
Words and music by Ben Fink and Tim Freedman
Produced by Rob Taylor and Tim Freedman
Mixed and engineered by Rob Taylor
Vocal, backing vocals, Wurlitzer electric piano - Tim Freedman
Guitars, backing vocals - Ben Fink
Acoustic guitar (verses) - Mark Punch
Guitar solo, trombone arrangement - John Encarnacao
Trombone - James Greening
Bass - Garry Gary Beers
Drums - Bill Heckenberg

Hoher Grund

Du hast deine Lieblingssendungen
Den Vogel, den Hund, zwei Katzen
Eines deiner Kinder wird immer
am Wochenende für ein Gespräch anrufen

Einen wunderschönen Garten
Der allzu leicht außer Kontrolle gerät
Wie kannst du dich überhaupt konzentrieren?

Auf dem hohen Grund
Du bist dort allein
>Vom hohen Grund aus

Und von hier unten können wir es fühlen
Du kannst den Berg mit deinem Schmerz bewegen
Sie alle wollen in deiner Nähe sein
Und dann zu bald wieder nach Hause fahren
Denn Trauer ist so
Und du bist wie eine Kapitänin auf ihrem Schiff -
Am Ende stehst du allein

Auf dem hohen Grund
Du bist dort allein
>Vom hohen Grund aus
Siehst du, die Trauernden sind nach Hause gegangen
Auf dem hohen Grund
Du bist dort allein

Die Stadt breitet sich aus
Bald werden nur noch Zahlen rein sein
Und du ziehst dich zurück

Und jetzt gehe ich zwischen den Tischen umher
Verstecke mich im Badezimmer für etwas Ruhe
Sie wollen wissen, was passiert ist
Wir können die Wahrheit nicht sagen, sie muss gelebt werden
Immer und immer wieder
Bis sie in den Himmel aufsteigt
Zu deinem wunderschönen Kind

Auf dem hohen Grund
Du bist dort allein
>Vom hohen Grund aus
Siehst du, die Trauernden sind nach Hause gegangen
Auf dem hohen Grund
Du bist dort allein

Zeit der Sehnsucht und Dr. Katz
Du hast noch ein paar Freunde
Aber sie kommt nie wieder zurück
Sie war diejenige mit den Fragen
Und den großen blauen Augen
Auf diesem hohen Grund
Text und Musik von Ben Fink und Tim Freedman
Produziert von Rob Taylor und Tim Freedman
Gemischt und bearbeitet von Rob Taylor
Gesang, Hintergrundgesang, Wurlitzer E-Piano - Tim Freedman
Gitarren, Hintergrundgesang - Ben Fink
Akustische Gitarre (Strophen) - Mark Punch
Gitarrensolo, Posaunenarrangement - John Encarnacao
Posaune - James Greening
Bass - Garry Gary Beers
Schlagzeug - Bill Heckenberg