Jumpin' Leprechauns - The Whitlamstranslation in German
Back
in
the
park,
nearly
dark
Zurück
im
Park,
fast
dunkel
What
do
I
now
hear,
hark
hark
Was
höre
ich
jetzt,
horch
horch
Is
it
really
leprechauns
have
come
back
to
rock
and
roll?
Sind
es
wirklich
Kobolde,
die
zurückgekehrt
sind,
um
zu
rocken?
Oh
yes
it's
them
out
on
the
lawn
Oh
ja,
sie
sind
draußen
auf
dem
Rasen
Been
so
long
since
they've
been
gone
So
lange
waren
sie
weg
Mother
nature's
leprechauns
have
come
back
to
rock
and
roll
Mutter
Naturs
Kobolde
sind
zurückgekehrt,
um
zu
rocken
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
Um
ba
da
da
da
da
dia
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
They've
come
back
to
rock
and
roll
Sie
sind
zurückgekehrt,
um
zu
rocken
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
Um
ba
da
da
da
da
dia
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
They've
come
back
to
rock
and
roll
Sie
sind
zurückgekehrt,
um
zu
rocken
We'll
see
them
rockin'
and
a
rollin'
Wir
werden
sie
rocken
und
rollen
sehen
They're
wobblin'
and
a
wiggling
Sie
wackeln
und
zappeln
They're
stompin'
and
a
giggling
Sie
stampfen
und
kichern
They
hear
rock
'n'
roll
Sie
hören
Rock
'n'
Roll
Well
yes
it's
them
out
on
the
lawn
Ja,
sie
sind
es,
draußen
auf
dem
Rasen
Been
so
long
since
they've
been
gone
So
lange
waren
sie
weg
Mother
nature's
leprechauns
have
come
back
to
rock
and
roll
Mutter
Naturs
Kobolde
sind
zurückgekehrt,
um
zu
rocken
With
a
how
you
doing?
Where
you
been?
Mit
einem
"Wie
geht's
dir?
Wo
warst
du?"
Oh
it's
so
good
to
have
you
back
my
friends
Oh,
es
ist
so
gut,
euch
wiederzuhaben,
meine
Freundinnen
I
know
right
now
it
was
never
meant
to
end
Ich
weiß
genau,
es
sollte
niemals
enden
They've
come
back
to
rock
'n'
roll
Sie
sind
zurückgekehrt,
um
Rock
'n'
Roll
zu
spielen
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
Um
ba
da
da
da
da
dia
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
They've
come
back
to
rock
and
roll
Sie
sind
zurückgekehrt,
um
zu
rocken
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
Um
ba
da
da
da
da
dia
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
Um
ba
da
da
da
da
dia
da
They've
come
back
to
rock
and
roll
Sie
sind
zurückgekehrt,
um
zu
rocken
We'll
see
them
rockin'
and
a
rollin'
Wir
werden
sie
rocken
und
rollen
sehen
They're
wobblin'
and
a
wiggling
Sie
wackeln
und
zappeln
They're
stompin'
and
a
giggling
Sie
stampfen
und
kichern
And
they're
hear
rock
'n'
roll
Und
sie
hören
Rock
'n'
Roll
Well,
yes
it's
them
out
on
the
lawn
Ja,
sie
sind
es,
draußen
auf
dem
Rasen
Been
so
long
since
they've
been
gone
So
lange
waren
sie
weg
Mother
nature's
leprechauns
have
come
back
to
rock
and
roll
Mutter
Naturs
Kobolde
sind
zurückgekehrt,
um
zu
rocken
With
a
how
you
doing?
How
you
been?
Mit
einem:
"Wie
geht
es
dir?
Wie
war
es?"
Oh
it's
so
good
to
have
you
back
again
Oh,
es
ist
so
schön,
dich
wieder
zu
haben,
meine
Süße
I
know
right
now
it
was
never
meant
to
end
Ich
weiß
genau,
es
sollte
niemals
enden
They've
come
back
to
rock
'n'
roll
Sie
sind
zurückgekehrt,
um
Rock
'n'
Roll
zu
spielen
Words
& Music:
J.
Richman
Text
& Musik:
J.
Richman
Tim
Freedman:
vocals,
piano
Tim
Freedman:
Gesang,
Klavier
Stevie
Plunder:
guitar,
vocals
Stevie
Plunder:
Gitarre,
Gesang
Andy
Lewis:
bass,
backing
vocals
Andy
Lewis:
Bass,
Hintergrundgesang
Recorded
live
18th
March
1993
at
Skyhigh
Live
aufgenommen
am
18.
März
1993
bei
Skyhigh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.