The Whitlams - Jumpin' Leprechauns - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Whitlams - Jumpin' Leprechauns




Jumpin' Leprechauns
Скачущие лепреконы
Back in the park, nearly dark
В парке стемнело,
What do I now hear, hark hark
Что я слышу, вот это да!
Is it really leprechauns have come back to rock and roll?
Неужели лепреконы вернулись, чтобы зажечь рок-н-ролл?
Oh yes it's them out on the lawn
Да это же они на лужайке,
Been so long since they've been gone
Так давно их не было,
Mother nature's leprechauns have come back to rock and roll
Лепреконы матушки-природы вернулись, чтобы зажечь рок-н-ролл!
Um ba da da da da dia da
Умпа-па-па-па-ди-да-да
Um ba da da da da dia
Умпа-па-па-па-ди-да
Um ba da da da da dia da
Умпа-па-па-па-ди-да-да
They've come back to rock and roll
Они вернулись, чтобы зажечь рок-н-ролл!
Um ba da da da da dia da
Умпа-па-па-па-ди-да-да
Um ba da da da da dia
Умпа-па-па-па-ди-да
Um ba da da da da dia da
Умпа-па-па-па-ди-да-да
They've come back to rock and roll
Они вернулись, чтобы зажечь рок-н-ролл!
We'll see them rockin' and a rollin'
Смотри, как они зажигают,
They're wobblin' and a wiggling
Покачиваются и виляют,
They're stompin' and a giggling
Топают и хихикают,
They hear rock 'n' roll
Они слышат рок-н-ролл.
Well yes it's them out on the lawn
Да, это они на лужайке,
Been so long since they've been gone
Так давно их не было,
Mother nature's leprechauns have come back to rock and roll
Лепреконы матушки-природы вернулись, чтобы зажечь рок-н-ролл!
With a how you doing? Where you been?
Как дела? Где ты был?
Oh it's so good to have you back my friends
Как же здорово, что вы вернулись, друзья мои,
I know right now it was never meant to end
Я знаю, что это никогда не должно было заканчиваться,
They've come back to rock 'n' roll
Они вернулись, чтобы зажечь рок-н-ролл!
Um ba da da da da dia da
Умпа-па-па-па-ди-да-да
Um ba da da da da dia
Умпа-па-па-па-ди-да
Um ba da da da da dia da
Умпа-па-па-па-ди-да-да
They've come back to rock and roll
Они вернулись, чтобы зажечь рок-н-ролл!
Um ba da da da da dia da
Умпа-па-па-па-ди-да-да
Um ba da da da da dia
Умпа-па-па-па-ди-да
Um ba da da da da dia da
Умпа-па-па-па-ди-да-да
They've come back to rock and roll
Они вернулись, чтобы зажечь рок-н-ролл!
We'll see them rockin' and a rollin'
Смотри, как они зажигают,
They're wobblin' and a wiggling
Покачиваются и виляют,
They're stompin' and a giggling
Топают и хихикают,
And they're hear rock 'n' roll
И они слышат рок-н-ролл.
Well, yes it's them out on the lawn
Да, это они на лужайке,
Been so long since they've been gone
Так давно их не было,
Mother nature's leprechauns have come back to rock and roll
Лепреконы матушки-природы вернулись, чтобы зажечь рок-н-ролл!
With a how you doing? How you been?
Как дела? Как поживаешь?
Oh it's so good to have you back again
Как же здорово, что вы снова вернулись,
I know right now it was never meant to end
Я знаю, что это никогда не должно было заканчиваться,
They've come back to rock 'n' roll
Они вернулись, чтобы зажечь рок-н-ролл!
Words & Music: J. Richman
Слова и музыка: Джей Ричман
Tim Freedman: vocals, piano
Тим Фридман: вокал, фортепиано
Stevie Plunder: guitar, vocals
Стиви Пландер: гитара, вокал
Andy Lewis: bass, backing vocals
Энди Льюис: бас-гитара, бэк-вокал
Recorded live 18th March 1993 at Skyhigh
Записано вживую 18 марта 1993 года в Skyhigh






Attention! Feel free to leave feedback.