Lyrics and translation The Whitlams - Love Is Everywhere

Love Is Everywhere

Love is everywhere, I don't want to bend down and pick it up
Love is everywhere, a shocking week but can Sunday bail me out
Love is everywhere, I want to sit here and hear the sound of that thing

What can an elfin do, put on a kettle for you?
Leave your mother in the cupboard, the writing's on the wall
I'm not coming back here no anymore

Take it all from me, I don't want it
Love is everywhere, I don't want to bend down and pick it up
Love is everywhere, I might just sit here and look around

Watching the day go by, putting all your eggs in the sky
Catch a bus and read a poem, look around there's no-one home
I think that I might stay here for quite a while

Love is everywhere, my mum's got a new boyfriend and I like the man
Take it all from me, je ne veux pas coucher avec toi ce soir
Love is everywhere, I want to sit here and hear the sound of that thing
Words & Music: Tim Freedman
Tim Freedman: vocal, backing vocals, piano
Tim Hall: backing vocals, trebley wah guitar
Bernie Hayes: wah guitar
Andy Lewis & Michael Vidale: bass
Mike Richards: drums
Paul Jensen: trumpet
Andy Kell: saxophone
Daniel Barnett: trombone Bill Heckenberg: percussion

L'amour est partout

L'amour est partout, je ne veux pas me pencher pour le ramasser
L'amour est partout, une semaine chaotique, mais est-ce que dimanche peut me sortir de là ?
L'amour est partout, je veux m'asseoir ici et entendre le son de cette chose

Que peut faire un lutin, faire bouillir de l'eau pour toi ?
Laisse ta mère dans le placard, l'écriture est sur le mur
Je ne reviens plus ici

Prends tout de moi, je n'en veux pas
L'amour est partout, je ne veux pas me pencher pour le ramasser
L'amour est partout, je pourrais juste m'asseoir ici et regarder autour de moi

Regarder la journée passer, mettre tous tes œufs dans le ciel
Prends un bus et lis un poème, regarde autour de toi, il n'y a personne à la maison
Je pense que je pourrais rester ici un bon moment

L'amour est partout, ma mère a un nouveau petit ami et j'aime cet homme
Prends tout de moi, je ne veux pas coucher avec toi ce soir
L'amour est partout, je veux m'asseoir ici et entendre le son de cette chose
Mots & Musique: Tim Freedman
Tim Freedman: chant, chœurs, piano
Tim Hall: chœurs, guitare wah aiguë
Bernie Hayes: guitare wah
Andy Lewis & Michael Vidale: basse
Mike Richards: batterie
Paul Jensen: trompette
Andy Kell: saxophone
Daniel Barnett: trombone Bill Heckenberg: percussions