Make The World Safe - The Whitlams translation in Russian

Make The World Safe

I know they all want you
With your Desdemona's eyes
I'll keep you from danger
Save you from prying eyes

I can make the world safe for you
Come and live over here
I can make the world safe for you
Come and live over here
I can make the world safe for you
Nothing bad'll happen now

I've got a problem
I think you know how I feel
Plans piling up in the corner
Eyeballing me every hour

Got a balcony
And an orange tree
You can save up and visit New York with me
I can make the world safe for you
Nothing bad at all

You've got no money
So I know how you feel
When you see the glitter
Turn around it's no big deal

I can make the world safe for you
Come and live over here
I can make the world safe for you
Come and live over here
I can make the world safe for you
Nothing bad'll happen now
Words and music by Tim Freedman
Produced by Rob Taylor and Tim Freedman
Mixed and engineered by Rob Taylor
Vocal, backing vocals, Wurlitzer electric piano - Tim Freedman
Parker Fly, Steel string acoustic guitars - Ben Fink
12 String Richenbacker, Statocaster guitars - Matt Galvin
Nylon String acoustic guitar - Mark Punch
Acoustic piano - Chris Abrahams
Bass - Garry Gary Beers
Drums - Terepai Richmond
String and brass arranged and conducted by John Encarnacao

Сделать мир безопасным

Я знаю, все тебя хотят
С твоими глазами Дездемоны
Я уберегу тебя от опасности
Спрячу от любопытных глаз

Я могу сделать мир безопасным для тебя
Приезжай и живи здесь
Я могу сделать мир безопасным для тебя
Приезжай и живи здесь
Я могу сделать мир безопасным для тебя
Теперь ничего плохого не случится

У меня есть проблема
Думаю, ты знаешь, что я чувствую
Планы копятся в углу
Смотрят на меня каждый час

У меня есть балкон
И апельсиновое дерево
Ты можешь накопить и поехать со мной в Нью-Йорк
Я могу сделать мир безопасным для тебя
Совсем ничего плохого

У тебя нет денег
Так что я знаю, что ты чувствуешь
Когда ты видишь блеск
Повернись, это не имеет значения

Я могу сделать мир безопасным для тебя
Приезжай и живи здесь
Я могу сделать мир безопасным для тебя
Приезжай и живи здесь
Я могу сделать мир безопасным для тебя
Теперь ничего плохого не случится
Слова и музыка: Тим Фридман
Продюсеры: Роб Тейлор и Тим Фридман
Сведение и мастеринг: Роб Тейлор
Вокал, бэк-вокал, электропиано Вурлитцер: Тим Фридман
Гитары Parker Fly, стальная струнная акустика: Бен Финк
12-струнная Richenbacker, гитары Statocaster: Мэтт Гэлвин
Нейлоновая струнная акустическая гитара: Марк Панч
Акустическое пианино: Крис Абрахамс
Бас: Гарри Гэри Бирс
Барабаны: Терепай Ричмонд
Аранжировка и дирижирование струнных и духовых: Джон Энкарнасао