The Whitlams - Melbourne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Whitlams - Melbourne




Melbourne
Мельбурн
She paints pictures on the wall
Ты рисуешь картины на стене
She eats all of the garden
Ты съедаешь весь сад
And has an aversion to conviction
И испытываешь отвращение к убеждениям
And she calls her dog "the bear"
И ты зовёшь свою собаку "медведь"
In love with this girl
Влюблён в эту девушку
And with her town as well
И в её город тоже
Walking 'round the rainy city
Гуляю по дождливому городу
What a pity there's things to do at home
Как жаль, что дома есть дела
She paints pictures on the wall
Ты рисуешь картины на стене
I awake to see the feelings
Я просыпаюсь, чтобы увидеть чувства
from the night before
прошлой ночи
She eats all of the garden, it's a jungle out there
Ты съедаешь весь сад, там настоящие джунгли
And we won't return by dawn
И мы не вернёмся к рассвету
If I had three lives
Если бы у меня было три жизни
I'd marry her in two
Я бы женился на тебе в двух из них
I'm dreaming of a time
Я мечтаю о времени
That we sit when the music stops
Когда мы посидим, когда музыка остановится
She has an aversion to conviction
Ты испытываешь отвращение к убеждениям
She's more confused than ever
Ты запуталась больше, чем когда-либо
Won't pay her fines and wonders when the cops will get her
Не платишь штрафы и гадаешь, когда тебя поймают копы
She calls her dog "the bear"
Ты зовёшь свою собаку "медведь"
And walks me with him to the corner
И провожаешь меня с ним до угла
In her pyjamas
В своей пижаме
Words & Music: Tim Freedman
Слова и музыка: Тим Фридман
Tim Freedman: vocal, backing vocals, piano, melletron
Тим Фридман: вокал, бэк-вокал, пианино, меллотрон
Chris Abrahams: Hammond organ, piano (outro)
Крис Абрахамс: орган Хаммонда, пианино (outro)
Tim Hall: guitar
Тим Холл: гитара
Andy Lewis: bass
Энди Льюис: бас
Michael Richards: drums
Майкл Ричардс: ударные
Strings by Fourplay (Peter Hollo: cello, Lara Goodridge: violin, Chris Emerson: viola, Tim Hollo: viola)
Струнные от Fourplay (Петер Холло: виолончель, Лара Гудридж: скрипка, Крис Эмерсон: альт, Тим Холло: альт)





Writer(s): Timothy James Freedman


Attention! Feel free to leave feedback.