Met My Match - The Whitlams translation in German

Met My Match

Met my match she was five foot one
Face goes red bouncing up and down
Takes her pleasure eyes wide open
Big green eyes looking through me

Met my match she was pretty as a garden
Gap-toothed as bright as a button
So tiny curled up warm in bed
Big green eyes looking through me
I met my match

And she's coming 'round to me and all my funny ways
I'm never friendly on the phone
It pays to remember that the boy she had before me
Well he couldn't have been perfect or she'd be with him still

I met my match pretty as a garden
Met my match bright as a button
I met my match

Light the candles I'm coming over
I met my match five foot one her face goes red bouncing up and down
Close the curtains I'm coming over
I met my match
Words: Tim Freedman
Music: Tim Freedman, Andy Lewis
Tim Freedman: vocal, backing vocal, piano
Stevie Plunder: guitar
Andy Lewis: bass
Stuart Eadie: drums
Stevie Wishart: hurdy gurdy
Chris Abrahams: Hammond organ

Habe Meine Meisterin Gefunden

Habe meine Meisterin gefunden, sie war ein Meter fünfundfünfzig
Ihr Gesicht wird rot, wenn sie auf und ab hüpft
Sie genießt ihre Lust mit weit geöffneten Augen
Große, grüne Augen, die mich durchschauen

Habe meine Meisterin gefunden, sie war hübsch wie ein Garten
Zahnlücken, so strahlend wie ein Knopf
So winzig, warm eingekuschelt im Bett
Große, grüne Augen, die mich durchschauen
Ich habe meine Meisterin gefunden

Und sie gewöhnt sich an mich und all meine komischen Arten
Ich bin nie freundlich am Telefon
Es lohnt sich, daran zu erinnern, dass der Junge, den sie vor mir hatte
Nun, er kann nicht perfekt gewesen sein, sonst wäre sie noch bei ihm

Ich habe meine Meisterin gefunden, hübsch wie ein Garten
Habe meine Meisterin gefunden, strahlend wie ein Knopf
Ich habe meine Meisterin gefunden

Zünde die Kerzen an, ich komme vorbei
Ich habe meine Meisterin gefunden, ein Meter fünfundfünfzig, ihr Gesicht wird rot, wenn sie auf und ab hüpft
Schließe die Vorhänge, ich komme vorbei
Ich habe meine Meisterin gefunden
Text: Tim Freedman
Musik: Tim Freedman, Andy Lewis
Tim Freedman: Gesang, Hintergrundgesang, Klavier
Stevie Plunder: Gitarre
Andy Lewis: Bass
Stuart Eadie: Schlagzeug
Stevie Wishart: Drehleier
Chris Abrahams: Hammondorgel