Lyrics and translation The Whitlams - Nobody Knows I Love You

Nobody Knows I Love You

Thank you for having me
thank you for being had
Nobody knows I love you
nobody knows how bad

Thank you for meeting me
thank you for getting around
After all these years
Nobody knows I love you
nobody knows that you're here

I was a reprobate, I let you disappear
Nobody knows I found you
nobody knows you're here

Thank you for seeing me
thank you for being seen
After all this time
Nobody knows I love you
nobody knows that you're mine

There's a slither of ocean if you slide over there
Uncommon devotion
and it's quite an affair
Wouldn't change your kiss if you wanted to
wouldn't change your kiss

Devil in silhouette
a long-forgotten duet
fugitive years
An old dog and a fox
I'll have mine on the rocks
a sweet souvenir

Thank you for meeting me
thank you for getting around
After all these years
Nobody knows I love you
nobody knows that you're here

There's a slither of ocean if you slide over there
Uncommon devotion
and it's quite an affair
Wouldn't change your kiss if you wanted to
wouldn't change your kiss

Devil in silhouette
a long-forgotten duet
fugitive years
An old dog and a fox
I'll have mine on the rocks
a sweet souvenir

Personne ne sait que je t'aime

Merci de m'avoir reçu
merci d'avoir été reçu
Personne ne sait que je t'aime
personne ne sait à quel point

Merci de m'avoir rencontré
merci d'être venu
Après toutes ces années
Personne ne sait que je t'aime
personne ne sait que tu es là

J'étais un vaurien, je t'ai laissé disparaître
Personne ne sait que je t'ai retrouvé
personne ne sait que tu es là

Merci de me voir
merci d'être vu
Après tout ce temps
Personne ne sait que je t'aime
personne ne sait que tu es à moi

Il y a un filet d'océan si tu glisses là-bas
Une dévotion rare
et c'est une affaire assez importante
Je ne changerais pas ton baiser si tu voulais
je ne changerais pas ton baiser

Le diable en silhouette
un duo oublié depuis longtemps
années fugitives
Un vieux chien et un renard
Je prendrai le mien sur les rochers
un doux souvenir

Merci de m'avoir rencontré
merci d'être venu
Après toutes ces années
Personne ne sait que je t'aime
personne ne sait que tu es là

Il y a un filet d'océan si tu glisses là-bas
Une dévotion rare
et c'est une affaire assez importante
Je ne changerais pas ton baiser si tu voulais
je ne changerais pas ton baiser

Le diable en silhouette
un duo oublié depuis longtemps
années fugitives
Un vieux chien et un renard
Je prendrai le mien sur les rochers
un doux souvenir