Lyrics and translation The Whitlams - Out the Back

Out the Back

I wake and the sun has returned
Trees with their majesty back
I walk down to the sea
Yeah, I'll borrow some wax

I can sit out here like a teabag
No more exercise for me
Now I've made it out the back

Breathing in the colors
The blue was resting up for today
While it was kicking back
They were glass-blowing these waves

Its how the gum trees
Are stamped into the sky
I could be eight years old
With these colors in my eyes

Waking up in a dream out here
Sun is so low
It's throwing it's shimmers at me
Skimming it's stones

I can sit out here like a teabag
No more exercise for me
Now I've made it out the back

Back there they're bitching
I'm guilty of it too
Out here if you want a wave
There's another one coming soon

I'm not surfing
I'm sitting out the back
All the kids are dropping in
On the old man on the plank
The kids are dropping in
On the old man on the plank

За домом

Я просыпаюсь, и солнце вернулось,
Деревья вновь обрели свое величие.
Я иду к морю,
Да, возьму немного воска.

Я могу сидеть здесь, как чайный пакетик,
Больше никаких упражнений для меня.
Теперь я добрался до заднего двора.

Вдыхаю цвета,
Синева копила силы для сегодняшнего дня,
Пока она отдыхала,
Эти волны выдували из стекла.

Вот как эвкалипты
Отпечатываются на небе,
Я мог бы быть восьмилетним ребенком
С этими цветами в глазах.

Просыпаюсь здесь во сне,
Солнце так низко,
Оно бросает на меня свои блики,
Пуская по воде камешки.

Я могу сидеть здесь, как чайный пакетик,
Больше никаких упражнений для меня.
Теперь я добрался до заднего двора.

Там, позади, они ворчат,
Я тоже в этом виноват.
Здесь, если хочешь волну,
Скоро придет еще одна.

Я не занимаюсь серфингом,
Я сижу за домом.
Все детишки подрезают
Старика на доске.
Детишки подрезают
Старика на доске.