The Whitlams - Sancho In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Whitlams - Sancho In Love




Sancho In Love
Sancho amoureux
CB radio rigged up on the bike
Radio CB installée sur la moto
out on the airwaves - Scone tonight
sur les ondes - Scone ce soir
We move around for the love of Jesus
On se déplace pour l'amour de Jésus
my floor is all transmitters and receivers
mon sol est plein d'émetteurs et de récepteurs
State your issue for resolution, there are no problems just solutions
Exprimez votre problème pour le résoudre, il n'y a pas de problèmes, seulement des solutions
I like to pull things apart, then put them all back together
J'aime démonter les choses, puis les remonter
Took the Hunter Line down to the rock and roll
J'ai pris la ligne Hunter jusqu'au rock and roll
standing in the middle of the crowd
debout au milieu de la foule
Think I might have found what I wanna do
Je crois avoir trouvé ce que je veux faire
join the circus folk and turn it up loud
rejoindre les gens du cirque et faire monter le son
Thump in my chest it's the sound of Sancho in Love
Un battement dans ma poitrine, c'est le son de Sancho amoureux
Melody meets electronics, I'm a gear queer - they're alcoholics
La mélodie rencontre l'électronique, je suis un geek de la mécanique - ils sont alcooliques
Laundromats, asleep on buses, the soft hum as the prairie rushes by
Blanchisseries, endormis dans les bus, le doux bourdonnement de la prairie qui file
John C. Dvorak, Leo Laporte, yeah that's how I know what I know
John C. Dvorak, Leo Laporte, oui, c'est comme ça que je sais ce que je sais
I like to pull things apart, then put 'em all back together
J'aime démonter les choses, puis les remonter
Took the Hunter Line down to the rock and roll
J'ai pris la ligne Hunter jusqu'au rock and roll
standing in the middle of the crowd
debout au milieu de la foule
Think I might have found what I wanna do
Je crois avoir trouvé ce que je veux faire
join the circus folk and turn it up loud
rejoindre les gens du cirque et faire monter le son
Thump in my chest it's the sound of Sancho in Love
Un battement dans ma poitrine, c'est le son de Sancho amoureux
Your credit card is exploding, we won't see you in the bar
Votre carte de crédit explose, on ne vous verra pas au bar
With a handful of tokens on the way to your own high score
Avec une poignée de jetons en route vers votre propre score élevé
There's a nice type of romance waiting in the wings for you
Il y a une belle forme de romance qui vous attend dans les coulisses
With a blanket on your head don't want the band to know just who
Avec une couverture sur la tête, vous ne voulez pas que le groupe sache qui
Took the Hunter Line down to the rock and roll
J'ai pris la ligne Hunter jusqu'au rock and roll
standing in the middle of the crowd
debout au milieu de la foule
Think I might have found what I wanna do
Je crois avoir trouvé ce que je veux faire
join the circus folk and turn it up loud
rejoindre les gens du cirque et faire monter le son
Hunter Line down to the rock and roll
Ligne Hunter jusqu'au rock and roll
standing in the middle of the crowd
debout au milieu de la foule
Think I might have found what I wanna do
Je crois avoir trouvé ce que je veux faire
join the circus folk and turn it up loud
rejoindre les gens du cirque et faire monter le son
Thump in my chest it's the sound of Sancho in Love
Un battement dans ma poitrine, c'est le son de Sancho amoureux
Sancho in Love
Sancho amoureux
Sancho in Love
Sancho amoureux





Writer(s): J Housden, Tim Freedman, W Hornby


Attention! Feel free to leave feedback.