Lyrics and translation The Whitlams - Stay With Me

Stay With Me

You're watching the Sunday night movie
I'm looking at the gun-grey dawn way below me frozen quiet
The line goes dead before I've had my fill of words of reassurance
That my home is still my home
It's something to believe in

Stay with me
Won't you stay a bit longer and see
It's all I need, across the sea
To get on the phone and hear you say
You'll stay with me

I walk around Ludlow into a bar to not get drunk
For one sympathetic glance and touch the back wall
Straight back out the front

On your side in the night cicadas are the sound of the earth creaking
As it's slowing down to spin you into sleep in your home-town

Stay with me
Won't you stay a bit longer and see
It's all I need, across the sea
To get on the phone and hear you say
You'll stay with me

Back home a little feeling of enterprise
Make a little thread for you and I hope it shines

That is not the wind
This building it's flying through the darkness so I can get close to you

Stay with me
Why won't you stay a bit longer and see
It's all I need, across the sea
To get on the phone and hear you say
You'll stay with me
Why won't you stay a bit longer and see
It's all I need, across the sea
To get on the phone and hear you say
Stay with me
Why won't you stay a bit longer and see
It's all I need, across the sea
To get on the phone and hear you say
Stay with me

Reste avec moi

Tu regardes le film du dimanche soir
Je regarde l'aube gris acier bien en dessous de moi, figée et silencieuse
La ligne se coupe avant que j'aie eu mon compte de mots de réconfort
Que mon foyer est toujours mon foyer
C'est quelque chose en quoi croire

Reste avec moi
Ne voudrais-tu pas rester un peu plus longtemps et voir
C'est tout ce dont j'ai besoin, à travers la mer
Pour prendre le téléphone et t'entendre dire
Tu resteras avec moi

Je me promène dans Ludlow, dans un bar pour ne pas me saouler
Pour un regard compatissant et toucher le mur du fond
Direct en sortant par l'avant

De ton côté dans la nuit, les cigales sont le bruit de la terre qui craque
Alors qu'elle ralentit pour te faire tourner dans ton sommeil dans ta ville natale

Reste avec moi
Ne voudrais-tu pas rester un peu plus longtemps et voir
C'est tout ce dont j'ai besoin, à travers la mer
Pour prendre le téléphone et t'entendre dire
Tu resteras avec moi

De retour à la maison, un petit sentiment d'entreprise
J'ai fait un petit fil pour toi et j'espère qu'il brillera

Ce n'est pas le vent
Ce bâtiment vole à travers les ténèbres pour que je puisse me rapprocher de toi

Reste avec moi
Pourquoi ne veux-tu pas rester un peu plus longtemps et voir
C'est tout ce dont j'ai besoin, à travers la mer
Pour prendre le téléphone et t'entendre dire
Tu resteras avec moi
Pourquoi ne veux-tu pas rester un peu plus longtemps et voir
C'est tout ce dont j'ai besoin, à travers la mer
Pour prendre le téléphone et t'entendre dire
Reste avec moi
Pourquoi ne veux-tu pas rester un peu plus longtemps et voir
C'est tout ce dont j'ai besoin, à travers la mer
Pour prendre le téléphone et t'entendre dire
Reste avec moi