The Who feat. Nicky Hopkins - Too Much of Anything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Who feat. Nicky Hopkins - Too Much of Anything




I think these hands have felt a lot
Я думаю, что эти руки многое пережили
I don't know, what have I touched
Я не знаю, к чему я прикоснулся
I think these eyes have seen a lot
Я думаю, что эти глаза многое повидали
I don't know, maybe they've seen too much
Я не знаю, может быть, они слишком много видели
I think this brain has thought a lot
Я думаю, что этот мозг много думал
Searching, trying to find the crutch
Ищу, пытаюсь найти опору
I think this heart has bled once too often
Я думаю, что это сердце слишком часто истекало кровью
This time it's bled a bit too much
На этот раз крови было слишком много
Too much of anything is too much for me
Слишком много всего - это слишком много для меня
Too much of everything gets too much for me
Слишком много всего становится для меня непосильным
I can't remember before '49
Я не могу вспомнить, что было до 49-го
But I know '48 was there
Но я знаю, что там был 48-й год
My ears let in what I should speak out
Мои уши улавливают то, что я должен сказать вслух
Hmmm, there's something in the air
Хммм, в воздухе что-то витает
I've overloaded on my way
Я перегрузился по дороге
Bye bye, you better keep in touch
Пока-пока, тебе лучше оставаться на связи.
I think your ears hear a whole lot of music
Я думаю, что ваши уши слышат очень много музыки
And like me you've heard a bit too much
И, как и я, вы услышали слишком много
Too much of anything, is too much for me
Слишком много всего - это слишком много для меня
Too much of everything gets too much for me
Слишком много всего становится для меня непосильным
I think these hands have felt a lot
Я думаю, что эти руки многое пережили
I don't know, what have I touched?
Я не знаю, к чему я прикоснулся?
I think these eyes have seen a lot
Я думаю, что эти глаза многое повидали
I don't know, maybe they've seen too much
Я не знаю, может быть, они слишком много видели
I think this brain has thought a lot
Я думаю, что этот мозг много думал
Searching, I've tried to find the crutch
В поисках я пытался найти опору
I think this heart has bled once too often
Я думаю, что это сердце слишком часто истекало кровью
This time it's bled a bit too much
На этот раз крови было слишком много
Too much of anything, is too much for me
Слишком много всего - это слишком много для меня
Too much of everything gets too much for me
Слишком много всего становится для меня непосильным





Writer(s): Pete Townshend


Attention! Feel free to leave feedback.