The Who - 05:15 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Who - 05:15




05:15
05:15
Why should I care?
И какое мне дело?
Why should I care?
И какое мне дело?
Girls of fifteen
Пятнадцатилетние девочки
Sexually knowing
В сексуальном плане всё знающие
The ushers are sniffing
Билетеры принюхиваются
Eau-de-cologning
Благоухая одеколоном
The seats are seductive
Сиденья соблазнительны
Celibate sitting
Безбрачное сидение
Pretty girls digging
Симпатичные девушки западают
Prettier women
На более красивых женщин
Magically bored
Волшебно скучающих
On a quiet street corner
На тихом углу улицы
Free frustration
Свободное разочарование
In our minds and our toes
В наших умах и пальцах ног
Quiet storm water
Тихая ливневая вода
M-m-my generation
М-м-мое поколение
Uppers and downers
Стимуляторы и транквилизаторы
Either way blood flows
В любом случае кровь течет
Inside outside
Внутри снаружи
Leave me alone
Оставь меня в покое
Inside outside
Внутри снаружи
Nowhere is home
Нигде нет дома
Inside outside
Внутри снаружи
Where have I been?
Где я был?
Out of my brain on the five fifteen
В отключке в пять пятнадцать
Out of my brain on a train
В отключке в поезде
On a raft in the quarry
На плоту в карьере
Slowly sinking
Медленно тону
On the back of a lorry
В кузове грузовика
Holy hitching
Святое автостопом
Dreadfully sorry
Ужасно жаль
Apple scrumping
Воровство яблок
Born in the war
Рожденный во время войны
Birthday punching
Драка в день рождения
He man drag
Переодевание в мужчину, дорогая
In the glittering ballroom
В сверкающем бальном зале
Greyly outrageous
Серо возмутительно
In my high heel shoes
В моих туфлях на высоких каблуках
Tightly undone
Плотно расстегнутых
They know what they're showing
Они знают, что показывают
Sadly ecstatic
Печально восторженно
That their heroes are news
Что их герои - это новости
Inside outside
Внутри снаружи
Leave me alone
Оставь меня в покое
Inside outside
Внутри снаружи
Nowhere is home
Нигде нет дома
Inside outside
Внутри снаружи
Where have I been?
Где я был?
Out of my brain on the five fifteen
В отключке в пять пятнадцать
Out of my brain on a train
В отключке в поезде
Why should I care?
И какое мне дело?
Why should I care?
И какое мне дело?





Writer(s): PETER TOWNSHEND


Attention! Feel free to leave feedback.