Lyrics and translation The Who - A Legal Matter (Mono Version)
I
told
you
why
I
changed
my
mind
Je
t'ai
dit
pourquoi
j'ai
changé
d'avis
I
got
bored
by
playing
with
time
J'ai
trouvé
ça
ennuyeux
de
jouer
avec
le
temps
I
know
you
thought
you
had
me
nailed
Je
sais
que
tu
pensais
m'avoir
piégé
But
I've
freed
my
head
from
your
garden
rails
Mais
j'ai
libéré
ma
tête
de
tes
barrières
de
jardin
Now
it's
a
legal
matter,
baby
Maintenant,
c'est
une
affaire
légale,
ma
chérie
You
got
me
on
the
run
Tu
me
fais
courir
It's
a
legal
matter,
baby
C'est
une
affaire
légale,
ma
chérie
A
legal
matter
from
now
on
Une
affaire
légale
à
partir
de
maintenant
My
mind's
lost
in
a
household
fog
Mon
esprit
est
perdu
dans
un
brouillard
domestique
Wedding
gowns
and
catalogs
Robes
de
mariée
et
catalogues
Kitchen
furnishings
and
houses
Meubles
de
cuisine
et
maisons
Maternity
clothes
and
baby's
trousers
Vêtements
de
maternité
et
pantalons
de
bébé
Now
it's
a
legal
matter,
baby
Maintenant,
c'est
une
affaire
légale,
ma
chérie
Marryin's
no
fun
Se
marier
n'est
pas
amusant
It's
a
legal
matter,
baby
C'est
une
affaire
légale,
ma
chérie
A
legal
matter
from
now
on
Une
affaire
légale
à
partir
de
maintenant
I
told
you
why
I
changed
my
mind
Je
t'ai
dit
pourquoi
j'ai
changé
d'avis
I
got
bored
by
playing
with
time
J'ai
trouvé
ça
ennuyeux
de
jouer
avec
le
temps
I
know
you
thought
you
had
me
nailed
Je
sais
que
tu
pensais
m'avoir
piégé
Well,
I've
freed
my
head
from
your
garden
rails
Eh
bien,
j'ai
libéré
ma
tête
de
tes
barrières
de
jardin
Now
it's
a
legal
matter,
baby
Maintenant,
c'est
une
affaire
légale,
ma
chérie
You
got
me
on
the
run
Tu
me
fais
courir
It's
a
legal
matter,
baby
C'est
une
affaire
légale,
ma
chérie
A
legal
matter
from
now
on
Une
affaire
légale
à
partir
de
maintenant
You
ain't
the
first
and
you
ain't
the
last
Tu
n'es
pas
la
première
et
tu
n'es
pas
la
dernière
I
gain
and
lose
my
women
fast
Je
gagne
et
je
perds
mes
femmes
rapidement
I
never
want
to
make
them
cry
Je
ne
veux
jamais
les
faire
pleurer
I
just
get
bored,
don't
ask
me
why
Je
m'ennuie
juste,
ne
me
demande
pas
pourquoi
Just
wanna
keep
doing
all
the
dirty
little
things
I
do
Je
veux
juste
continuer
à
faire
toutes
les
petites
choses
sales
que
je
fais
And
not
work
all
day
in
an
office
just
to
bring
my
money
back
to
you
Et
ne
pas
travailler
toute
la
journée
dans
un
bureau
juste
pour
rapporter
mon
argent
à
toi
Sorry,
baby
Désolé,
ma
chérie
Rate the translation
1
Squeeze Box
2 Eminence Front
3 Won't Get Fooled Again (Live At Shepperton Studios)
4 Baba O'Riley (Original Version)
5 Pinball Wizard (Live At Woodstock)
6 My Generation (Original Mono Version)
7 You Better You Bet
8 The Acid Queen
9 I Can See for Miles
10 Let's See Action
11 The Song Is Over
12 Zoot Suit
13 Love Reign O'er Me
14 The Seeker (Edit)
15 See Me, Feel Me - Live At Leeds Version
16 The Real Me - Re-Recorded Version
17 Armenia City In The Sky - Original Album Stereo Version Including Jingle Edit
18 Dreaming From the Waist (Live)
19 Music Must Change
20 Tattoo
21 Jaguar - Edited Version
22 5.15 - Single Mix
23 A Legal Matter (Mono Version)
24 Melancholia
25 Disguises (Original Stereo Version)
26 Guitar And Pen
27 Sparks - Full Woodstock Live Version
28 Our Love Was
29 Slip Kid
30 Call Me Lightning
31 Who Are You (Single Edit)
32 I Can't Reach You
33 Bargain (Live)
34 Relay
35 Sister Disco
36 Long Live Rock - Single Mix
37 Pure and Easy
38 The Kids Are Alright - Original Full Mono Version
39 Blue Red and Grey
40 Join Together
41 Overture
42 Sunrise
43 Leaving Here
44 So Sad About Us - Mono Version
45 Mary Anne With The Shaky Hand - Acoustic Version
46 Fortune Teller - Studio Version
47 I'm Free - Original Studio Version
48 Shakin' All Over (Original Live At Leeds Edit)
49 I'm a Boy (Remixed "No Horns" Stereo Version)
50 I'm a Man (Live)
51 The Ox (Mono Version)
52 Girl's Eyes
53 Studio Dialogue
54 Russell Harty Dialogue
55 Saturday Night's Alright (For Fighting)
56 Magic Bus - Edit Mono Version
57 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
58 Summertime Blues (Original Live At Leeds Version)
59 Young Man Blues (Original Live At Leeds Version)
60 Twist And Shout - Live
61 My Wife - Live
62 Life With the Moons 2
63 Poetry Cornered
64 University Challenge
65 Naked Eye (Live At the Young Vic Edit)
66 Life With the Moons
67 Little Billy
68 Boris The Spider - Mono Version
69 Happy Jack (Alternate Mono Version)
70 Happy Jack Jingle
71 Substitute (Original Live At Leeds Version)
72 Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono Version Including Interview)
73 I Can't Explain (Original Mono Version)
74 I'm the Face
75 A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version)
76 Pictures Of Lily
77 Coke 2
78 Track Records / Premier Drums
79 Rael 2
80 Rael 1
81 Dogs
82 Rotosound Strings
83 Bag O'Nails
84 (This Could Be) The Last Time
85 Pete Dialogue (Live At Long Beach Arena)
86 Pete Dialogue (Live At Leeds University 2)
87 Heaven And Hell - Mono Version
88 Abbie Hoffman Incident - Live
89 Pete Dialogue (From the Fillmore West, San Francisco)
90 Pete Dialogue (Live At Leeds University 1)
91 Early Morning Cold Taxi - Incl. Coke 1 Commercial
92 Here 'Tis
2 Eminence Front
3 Won't Get Fooled Again (Live At Shepperton Studios)
4 Baba O'Riley (Original Version)
5 Pinball Wizard (Live At Woodstock)
6 My Generation (Original Mono Version)
7 You Better You Bet
8 The Acid Queen
9 I Can See for Miles
10 Let's See Action
11 The Song Is Over
12 Zoot Suit
13 Love Reign O'er Me
14 The Seeker (Edit)
15 See Me, Feel Me - Live At Leeds Version
16 The Real Me - Re-Recorded Version
17 Armenia City In The Sky - Original Album Stereo Version Including Jingle Edit
18 Dreaming From the Waist (Live)
19 Music Must Change
20 Tattoo
21 Jaguar - Edited Version
22 5.15 - Single Mix
23 A Legal Matter (Mono Version)
24 Melancholia
25 Disguises (Original Stereo Version)
26 Guitar And Pen
27 Sparks - Full Woodstock Live Version
28 Our Love Was
29 Slip Kid
30 Call Me Lightning
31 Who Are You (Single Edit)
32 I Can't Reach You
33 Bargain (Live)
34 Relay
35 Sister Disco
36 Long Live Rock - Single Mix
37 Pure and Easy
38 The Kids Are Alright - Original Full Mono Version
39 Blue Red and Grey
40 Join Together
41 Overture
42 Sunrise
43 Leaving Here
44 So Sad About Us - Mono Version
45 Mary Anne With The Shaky Hand - Acoustic Version
46 Fortune Teller - Studio Version
47 I'm Free - Original Studio Version
48 Shakin' All Over (Original Live At Leeds Edit)
49 I'm a Boy (Remixed "No Horns" Stereo Version)
50 I'm a Man (Live)
51 The Ox (Mono Version)
52 Girl's Eyes
53 Studio Dialogue
54 Russell Harty Dialogue
55 Saturday Night's Alright (For Fighting)
56 Magic Bus - Edit Mono Version
57 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
58 Summertime Blues (Original Live At Leeds Version)
59 Young Man Blues (Original Live At Leeds Version)
60 Twist And Shout - Live
61 My Wife - Live
62 Life With the Moons 2
63 Poetry Cornered
64 University Challenge
65 Naked Eye (Live At the Young Vic Edit)
66 Life With the Moons
67 Little Billy
68 Boris The Spider - Mono Version
69 Happy Jack (Alternate Mono Version)
70 Happy Jack Jingle
71 Substitute (Original Live At Leeds Version)
72 Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono Version Including Interview)
73 I Can't Explain (Original Mono Version)
74 I'm the Face
75 A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version)
76 Pictures Of Lily
77 Coke 2
78 Track Records / Premier Drums
79 Rael 2
80 Rael 1
81 Dogs
82 Rotosound Strings
83 Bag O'Nails
84 (This Could Be) The Last Time
85 Pete Dialogue (Live At Long Beach Arena)
86 Pete Dialogue (Live At Leeds University 2)
87 Heaven And Hell - Mono Version
88 Abbie Hoffman Incident - Live
89 Pete Dialogue (From the Fillmore West, San Francisco)
90 Pete Dialogue (Live At Leeds University 1)
91 Early Morning Cold Taxi - Incl. Coke 1 Commercial
92 Here 'Tis
Attention! Feel free to leave feedback.