The Who - A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version) - translation of the lyrics into Russian




A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version)
Быстрый визит, пока он в отъезде (Компиляция из моно-альбома и концертной версии)
Her man′s been gone
Твой мужчина был в отъезде
For nigh on year
Почти целый год
He was due home yesterday
Он должен был вернуться вчера
But he ain't here
Но его здесь нет
Her man′s been gone
Твой мужчина был в отъезде
For nigh on a year
Почти целый год
He was due home yesterday
Он должен был вернуться вчера
But he ain't here
Но его здесь нет
Down your street your crying is a well-known sound
На твоей улице твой плач - хорошо знакомый звук
Your street is very well known, through out your town
Твоя улица очень хорошо известна по всему городу
Your town is very famous for the little girl
Твой город очень знаменит маленькой девочкой
Whose crying can be heard all around the world
Чей плач слышен по всему миру
Oh
О
We have a remedy
У нас есть лекарство
You'll appreciate
Ты оценишь
No need to feel so bad
Не нужно так расстраиваться
He′s only late
Он всего лишь опоздал
We′ll bring you flowers and things
Мы принесем тебе цветы и подарки
Help pass your time
Поможем скоротать время
We'll give him eagle′s wings
Мы дадим ему орлиные крылья
Then he can fly to you
Тогда он сможет прилететь к тебе
Fa la la la la la
Фа ла ла ла ла ла
Fa la la la la
Фа ла ла ла ла
Fa la la la la la
Фа ла ла ла ла ла
Fa la la la la
Фа ла ла ла ла
Fa la la la la la
Фа ла ла ла ла ла
Fa la la la la la
Фа ла ла ла ла ла
We have a remedy
У нас есть лекарство
Fa la la la la la la
Фа ла ла ла ла ла ла
We have a remedy
У нас есть лекарство
Fa la la la la la la
Фа ла ла ла ла ла ла
We have a remedy
У нас есть лекарство
Fa la la la la la la
Фа ла ла ла ла ла ла
We have a remedy
У нас есть лекарство
Fa la la la la la la
Фа ла ла ла ла ла ла
We have a remedy.
У нас есть лекарство.
We have!
Есть!
Little girl guide, why don't you stop your crying?
Маленькая девочка-гид, почему ты не прекратишь плакать?
Here comes ivor the engine driver to make you feel much better
Вот идет Айвор, машинист, чтобы тебе стало лучше
My name is Ivor
Меня зовут Айвор
I′m an engine driver
Я машинист
I know him well
Я хорошо его знаю
I know why you feel blue
Я знаю, почему тебе грустно
Just 'cause he′s late
Просто потому что он опоздал
Don't mean he'll never get through
Не значит, что он никогда не доберется
He told me he loves you
Он сказал мне, что любит тебя
He ain′t no liar, I ain′t either
Он не лжец, и я тоже
So let's have a smile for an old engine driver
Так что давай улыбнемся старому машинисту
Let′s have a smile for an old engine driver
Давай улыбнемся старому машинисту
Soon be home
Скоро будет дома
Soon be home
Скоро будет дома
We'll soon
Мы скоро
We′ll soon, soon, soon be home
Мы скоро, скоро, скоро будем дома
We'll soon be home
Мы скоро будем дома
Soon be home
Скоро будет дома
We′ll soon
Мы скоро
We'll soon, soon, soon be home
Мы скоро, скоро, скоро будем дома
Come on, old horse
Давай, старина
Soon be home
Скоро будем дома
Soon be home
Скоро будем дома
Soon
Скоро
We'll soon, soon, soon be home
Мы скоро, скоро, скоро будем дома
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Данг, данг, данг, данг, данг, данг, данг, данг, данг
Jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald
Джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд
Jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald
Джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд
Jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald
Джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд
Jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald
Джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд джеральд
I can′t believe it
Я не могу поверить
Do my eyes deceive me?
Мои глаза меня обманывают?
Am I back in your arms?
Я снова в твоих объятиях?
Away from all harm?
Вдали от всякого вреда?
It′s like a dream to be with you again
Это как сон, снова быть с тобой
Can't believe that I′m with you again
Не могу поверить, что я снова с тобой
I missed you and I must admit
Я скучал по тебе, и должен признаться
I kissed a few and once did sit
Я поцеловал нескольких, и однажды сидел
On Ivor the Engine Driver's lap
На коленях у Айвора, машиниста
And later with him, had a nap
И позже с ним вздремнул
You are forgiven, you are forgiven, you are forgiven
Ты прощена, ты прощена, ты прощена
You are forgiven, you are forgiven, you are forgiven
Ты прощена, ты прощена, ты прощена
You are forgiven, you are forgiven, you are forgiven
Ты прощена, ты прощена, ты прощена
You are forgiven, you are forgiven, you are forgiven
Ты прощена, ты прощена, ты прощена
You are forgiven, you are forgiven, you are forgiven...
Ты прощена, ты прощена, ты прощена...
You are forgiven
Ты прощена





Writer(s): Townshend Peter Dennis Blandfor

The Who - Thirty Years of Maximum R&B
Album
Thirty Years of Maximum R&B
date of release
01-01-1994

1 Squeeze Box
2 Eminence Front
3 Won't Get Fooled Again (Live At Shepperton Studios)
4 Baba O'Riley (Original Version)
5 Pinball Wizard (Live At Woodstock)
6 You Better You Bet
7 The Acid Queen
8 Let's See Action
9 The Song Is Over
10 Love Reign O'er Me
11 The Seeker (Edit)
12 See Me, Feel Me - Live At Leeds Version
13 The Real Me - Re-Recorded Version
14 Dreaming From the Waist (Live)
15 Music Must Change
16 Jaguar - Edited Version
17 5.15 - Single Mix
18 A Legal Matter (Mono Version)
19 Melancholia
20 Disguises (Original Stereo Version)
21 Guitar And Pen
22 Sparks - Full Woodstock Live Version
23 Our Love Was
24 Slip Kid
25 Call Me Lightning
26 Who Are You (Single Edit)
27 I Can't Reach You
28 Bargain (Live)
29 Relay
30 Sister Disco
31 Long Live Rock - Single Mix
32 Pure and Easy
33 The Kids Are Alright - Original Full Mono Version
34 Blue Red and Grey
35 Join Together
36 Overture
37 Sunrise
38 Leaving Here
39 So Sad About Us - Mono Version
40 Mary Anne With The Shaky Hand - Acoustic Version
41 Fortune Teller - Studio Version
42 I'm Free - Original Studio Version
43 Shakin' All Over (Original Live At Leeds Edit)
44 I'm a Boy (Remixed "No Horns" Stereo Version)
45 I'm a Man (Live)
46 The Ox (Mono Version)
47 Girl's Eyes
48 Tattoo
49 Armenia City In The Sky - Original Album Stereo Version Including Jingle Edit
50 Zoot Suit
51 I Can See for Miles
52 My Generation (Original Mono Version)
53 Studio Dialogue
54 Russell Harty Dialogue
55 Saturday Night's Alright (For Fighting)
56 Magic Bus - Edit Mono Version
57 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
58 Summertime Blues (Original Live At Leeds Version)
59 Young Man Blues (Original Live At Leeds Version)
60 Twist And Shout - Live
61 My Wife - Live
62 Life With the Moons 2
63 Poetry Cornered
64 University Challenge
65 Naked Eye (Live At the Young Vic Edit)
66 Life With the Moons
67 Little Billy
68 Boris The Spider - Mono Version
69 Happy Jack (Alternate Mono Version)
70 Happy Jack Jingle
71 Substitute (Original Live At Leeds Version)
72 Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono Version Including Interview)
73 I Can't Explain (Original Mono Version)
74 I'm the Face
75 A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version)
76 Pictures Of Lily
77 Coke 2
78 Track Records / Premier Drums
79 Rael 2
80 Rael 1
81 Dogs
82 Rotosound Strings
83 Bag O'Nails
84 (This Could Be) The Last Time
85 Pete Dialogue (Live At Long Beach Arena)
86 Pete Dialogue (Live At Leeds University 2)
87 Heaven And Hell - Mono Version
88 Abbie Hoffman Incident - Live
89 Pete Dialogue (From the Fillmore West, San Francisco)
90 Pete Dialogue (Live At Leeds University 1)
91 Early Morning Cold Taxi - Incl. Coke 1 Commercial
92 Here 'Tis

Attention! Feel free to leave feedback.