Lyrics and translation The Who - Anytime You Want Me - Stereo Version

Anytime You Want Me - Stereo Version

Когда угодно - стерео версия

Anytime anytime anytime anytime you want me,

Когда угодно, когда угодно, когда угодно, когда угодно ты мне нужна,

Come on back, come on home.

Возвращайся, возвращайся домой.

Ran away and left me alone in this empty place,

Убежала и оставила меня одного в этом пустом месте,

Anywhere I go, whoa whoa, all I see is your sweet face,

Куда бы я ни пошел, о-о-о, все, что я вижу, это твое милое лицо,

Though my pain keeps on growing,

Хотя моя боль продолжает расти,

There's one thing, baby, you should be knowing...

Есть одна вещь, детка, которую ты должна знать...

Anytime you want me (come on back),

Когда угодно ты мне нужна (возвращайся),

Anytime you want me (come on back),

Когда угодно ты мне нужна (возвращайся),

Anytime you want me (come on back, whoa yeah).

Когда угодно ты мне нужна (возвращайся, о да).

Tried to make you happy the very best I could,

Пытался сделать тебя счастливой как только мог,

Anything you wanted, whoa whoa, just like a good man should,

Все, что ты хотела, о-о-о, как и должен настоящий мужчина,

Even though you did me wrong,

Даже если ты поступила со мной неправильно,

I'll be waiting no matter how long...

Я буду ждать, сколько бы времени ни потребовалось...

Anytime you want me (I'll be here),

Когда угодно ты мне нужна (я буду здесь),

Anytime you want me (I promise I'll be here, baby),

Когда угодно ты мне нужна (я обещаю, я буду здесь, детка),

Anytime you want me (I'll be by your side, whoa yeah).

Когда угодно ты мне нужна (я буду рядом с тобой, о да).

Said I'll forgive you for everything in the past,

Сказал, что прощу тебе все, что было в прошлом,

All I need is one more chance, I know, I know it will last.

Все, что мне нужно, это еще один шанс, я знаю, я знаю, это продлится.

Now you heard my story, know just what's on my mind,

Теперь ты слышала мою историю, знаешь, что у меня на уме,

Tired of being lonely, whoa whoa, I've had my share of crying,

Устал от одиночества, о-о-о, я достаточно наплакался,

Without you I can't go on,

Без тебя я не могу продолжать,

I'll be waiting no matter how long...

Я буду ждать, сколько бы времени ни потребовалось...

Anytime you want me (anytime you want me),

Когда угодно ты мне нужна (когда угодно ты мне нужна),

Anytime you want me (anytime you need me),

Когда угодно ты мне нужна (когда угодно я тебе нужен),

Anytime you want me (anytime you want me now),

Когда угодно ты мне нужна (когда угодно ты мне нужна сейчас),

Oh oh oh, anytime you want me.

О-о-о, когда угодно ты мне нужна.

Rate the translation

Writer(s): Alex Cantrall, Joe Priolo, Carl Carr

Album

My Generation (Stereo Version)

date of release

17-11-2014

1 Out In The Street - Stereo Version
2 I Don’t Mind (full length stereo version)
3 Out in the Street (alternate stereo version)
4 My Generation (instrumental stereo version)
5 The Kids Are Alright - Alternate Stereo Version
6 Daddy Rolling Stone - Alternate Stereo Version
7 Motoring - Stereo Version
8 (Love Is Like A) Heat Wave - Stereo Version
9 Lubie (Come Back Home) - Stereo Version
10 Leaving Here (Alternate Stereo Version)
11 Instant Party Mixture - Stereo Version
12 Circles - Stereo Version
13 Shout And Shimmy - Stereo Version
14 Anytime You Want Me - Stereo Version
15 The Good’s Gone (full length stereo version)
16 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
17 Bald Headed Woman - Stereo Version
18 I Can't Explain - Stereo Version
19 The Ox - Stereo Version
20 A Legal Matter - Stereo Version
21 I'm A Man - Stereo Version
22 It’s Not True (stereo version)
23 Please, Please, Please - Stereo Version
24 The Kids Are Alright (stereo version)
25 My Generation - Stereo Version
26 Much Too Much - Stereo Version
27 La-La-La Lies - Stereo Version
28 The Good's Gone - Stereo Version
29 I Don't Mind - Stereo Version
30 Anyway Anyhow Anywhere (Alternate Stereo Version)

More albums