Behind Blue Eyes - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022 - The Whotranslation in German
No
one
knows
what
it's
like
Niemand
weiß,
wie
es
ist
To
be
the
bad
man,
to
be
the
sad
man
Der
Böse
zu
sein,
der
Traurige
zu
sein
Behind
blue
eyes
Hinter
blauen
Augen
No
one
knows
what
it's
like
Niemand
weiß,
wie
es
ist
To
be
hated,
to
be
fated
Gehasst
zu
sein,
bestimmt
zu
sein
To
telling
only
lies
Nur
Lügen
zu
erzählen
But
my
dreams,
they
aren't
as
empty
Doch
meine
Träume
sind
nicht
so
leer
As
my
conscience
seems
to
be
Wie
mein
Gewissen
scheint
zu
sein
I
have
hours,
only
lonely
Ich
habe
Stunden,
nur
Einsamkeit
My
love
is
vengeance
that's
never
free
Meine
Liebe
ist
Rache,
die
niemals
frei
ist
No
one
knows
what
it's
like
Niemand
weiß,
wie
es
ist
To
feel
these
feelings
like
I
do
Diese
Gefühle
zu
fühlen,
wie
ich
And
I
blame
you
Und
ich
gebe
dir
die
Schuld
No
one
bites
back
as
hard
Niemand
schlägt
so
hart
zurück
On
their
anger,
none
of
my
pain
and
woe
In
seinem
Zorn,
kein
Schmerz
und
Leid
von
mir
Can
show
through
Kann
sichtbar
werden
But
my
dreams,
they
aren't
as
empty
Doch
meine
Träume
sind
nicht
so
leer
As
my
conscience
seems
to
be
Wie
mein
Gewissen
scheint
zu
sein
I
have
hours,
only
lonely
Ich
habe
Stunden,
nur
Einsamkeit
My
love
is
vengeance
that's
never
free
Meine
Liebe
ist
Rache,
die
niemals
frei
ist
When
my
fist
clenches,
crack
it
open
Wenn
meine
Faust
sich
ballt,
öffne
sie
Before
I
use
it
and
lose
my
cool
Bevor
ich
zuschlage
und
die
Fassung
verliere
When
I
smile,
tell
me
some
bad
news
Wenn
ich
lächle,
komm
mit
schlechten
Nachrichten
Before
I
laugh
and
act
like
a
fool
Bevor
ich
lache
und
als
Narr
mich
zeige
And
if
I
swallow
anything
evil
Und
schluck
ich
etwas
Bösartiges
Put
your
finger
down
my
throat
Steck
deinen
Finger
in
meinen
Hals
And
if
I
shiver,
please
give
me
a
blanket
Zittere
ich,
hüll
mich
in
eine
Decke
Keep
me
warm,
let
me
wear
your
coat
Wärme
mich,
lass
mich
deinen
Mantel
tragen
No
one
knows
what
it's
like
Niemand
weiß,
wie
es
ist
To
be
the
bad
man,
to
be
the
sad
man
Der
Böse
zu
sein,
der
Traurige
zu
sein
Behind
blue
eyes
Hinter
blauen
Augen
Rate the translation
1
Nothing Is Everything (Let's See Action) - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
2 Baba O'Riley (Remastered 2022)
3 Bargain (Remastered 2022)
4 My Wife (Remastered 2022)
5 Getting In Tune (Remastered 2022)
6 The Song Is Over (Remastered 2022)
7 Behind Blue Eyes (Remastered 2022)
8 Won't Get Fooled Again (Remastered 2022)
9 Teenage Wasteland - Lifehouse Chronicles / Remastered 2022
10 Going Mobile - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
11 Too Much - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
12 Bargain - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
13 Love Ain't For Keeping - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
14 Mary - Alternative Mix / Remastered 2022
15 Greyhound Girl - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
16 Behind Blue Eyes - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
17 Behind Blue Eyes - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
18 When I Was A Boy - Remix
19 Time Is Passing - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
20 Pure And Easy - Lifehouse Chronicles / Home Studio Mix / Remastered 2022
21 Going Mobile (Remastered 2022)
22 Going Mobile - Early Alternate Mix
23 Baba O'Riley - Original Demo / Remastered 2022
24 Getting In Tune - Lifehouse Chronicles / Alternative Mix / Remastered 2022
25 Won't Get Fooled Again - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
26 Baba O'Riley - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
27 The Song Is Over - Lifehouse Chronicles / 2021 Remix / Remastered 2022
28 Baba O'Riley - First Editing Demo / Remastered 2022
29 Mary - Lifehouse Chronicles / Original Mix / Demo / Remastered 2022
30 Baby Don't You Do It - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 2 / Unedited / Remastered 2022
31 The Song Is Over - Lifehouse Chronicles / Original Demo / Remastered 2022
32 Getting In Tune - Warm-Up Jam / Take 1
33 Won't Get Fooled Again - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 13 / Remastered 2022
34 Love Ain't For Keeping - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 14 / Remastered 2022
35 Behind Blue Eyes - New York Record Plant Sessions / 1971 / Version 1 / Take 15 / Remastered 2022
36 The Note (aka Pure And Easy) - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 21 / Remastered 2022
37 I’m In Tune (aka Getting In Tune) - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 6 / Remastered 2022
38 Love Ain't For Keeping (Remastered 2022)
39 My Wife - Unedited Remix
40 Finally Over - Demo / Remastered 2022
41 Love Ain't For Keeping - Unedited Remix
42 There's A Fortune In Those Hills - Demo / Remastered 2022
43 Bargain - Early Mix With Single-Tracked Vocal
44 Magic Bus - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
45 Naked Eye - Remake Version
46 Bony Moronie - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
47 Too Much Of Anything - Original Mix With Count In And Original Vocal
48 Too Much Of Anything - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
49 Time Is Passing - Original Mix / Stereo
50 Baby Don't You Do It - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
51 Let's See Action - Unedited Original Mix
52 I Don't Even Know Myself - Original Mix With Count In
53 Won't Get Fooled Again - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
54 The Song Is Over - Basic Track
55 Pure And Easy - New Unedited Remix
56 Bargain - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
57 Behind Blue Eyes - New York Record Plant Sessions / 1971 / Version 2 / Take 10 / Remastered 2022
58 Behind Blue Eyes - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
59 Baba O'Riley - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
60 Put The Money Down - Remix With Alternate Vocal
61 Relay - Unedited Remix With Alternate Vocal
62 The Seeker - Original Single A-Side Mix
63 Here For More - Original Single B-Side Mix
64 Water - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
65 My Wife - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
66 Join Together - Unedited Remix
67 The Seeker - Unedited Version / Full-Length Remix
68 Summertime Blues - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
69 Going Down - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
70 Substitute - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
71 Naked Eye - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
72 I Can't Explain - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
73 Introduction - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
74 My Generation - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
75 See Me, Feel Me - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
76 Won’t Get Fooled Again - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
77 Naked Eye - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
78 Pinball Wizard - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
79 Sparks - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
80 (I’m A) Road Runner - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
81 My Generation - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
82 Heaven And Hell - Stereo Remix
83 Naked Eye - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
84 I Don't Even Know Myself - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
85 Postcard - Original Mix / Twickenham Sessions / 1970
86 Now I'm A Farmer - New Remix / Twickenham Sessions / 1970
87 I Don't Even Know Myself - Re-Make / Take 16
88 Water - Re-Make / Take 8
89 Let's See Action - Original Single A-Side Mix
90 Join Together - Original Single A-Side Mix
91 When I Was A Boy - Original Single B-Side Mix
92 Relay - Original Single A-Side Mix
93 Waspman - Original Single B-Side Mix
94 Love Ain't For Keeping - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
95 Long Live Rock - Original Olympic Mix
96 Pure And Easy - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
97 Young Man Blues - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
98 Time Is Passing - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
99 I Don’t Even Know Myself - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
100 Bargain - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
101 Getting In Tune - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
102 See Me, Feel Me - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
103 Pinball Wizard - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
104 Baby Don’t You Do It - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
105 Water - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
106 Introduction To Tommy - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
107 Overture - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
108 Amazing Journey - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
109 Pure And Easy - Olympic Studio Mix / Demo / Remastered 2022
2 Baba O'Riley (Remastered 2022)
3 Bargain (Remastered 2022)
4 My Wife (Remastered 2022)
5 Getting In Tune (Remastered 2022)
6 The Song Is Over (Remastered 2022)
7 Behind Blue Eyes (Remastered 2022)
8 Won't Get Fooled Again (Remastered 2022)
9 Teenage Wasteland - Lifehouse Chronicles / Remastered 2022
10 Going Mobile - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
11 Too Much - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
12 Bargain - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
13 Love Ain't For Keeping - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
14 Mary - Alternative Mix / Remastered 2022
15 Greyhound Girl - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
16 Behind Blue Eyes - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
17 Behind Blue Eyes - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
18 When I Was A Boy - Remix
19 Time Is Passing - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
20 Pure And Easy - Lifehouse Chronicles / Home Studio Mix / Remastered 2022
21 Going Mobile (Remastered 2022)
22 Going Mobile - Early Alternate Mix
23 Baba O'Riley - Original Demo / Remastered 2022
24 Getting In Tune - Lifehouse Chronicles / Alternative Mix / Remastered 2022
25 Won't Get Fooled Again - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
26 Baba O'Riley - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
27 The Song Is Over - Lifehouse Chronicles / 2021 Remix / Remastered 2022
28 Baba O'Riley - First Editing Demo / Remastered 2022
29 Mary - Lifehouse Chronicles / Original Mix / Demo / Remastered 2022
30 Baby Don't You Do It - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 2 / Unedited / Remastered 2022
31 The Song Is Over - Lifehouse Chronicles / Original Demo / Remastered 2022
32 Getting In Tune - Warm-Up Jam / Take 1
33 Won't Get Fooled Again - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 13 / Remastered 2022
34 Love Ain't For Keeping - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 14 / Remastered 2022
35 Behind Blue Eyes - New York Record Plant Sessions / 1971 / Version 1 / Take 15 / Remastered 2022
36 The Note (aka Pure And Easy) - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 21 / Remastered 2022
37 I’m In Tune (aka Getting In Tune) - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 6 / Remastered 2022
38 Love Ain't For Keeping (Remastered 2022)
39 My Wife - Unedited Remix
40 Finally Over - Demo / Remastered 2022
41 Love Ain't For Keeping - Unedited Remix
42 There's A Fortune In Those Hills - Demo / Remastered 2022
43 Bargain - Early Mix With Single-Tracked Vocal
44 Magic Bus - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
45 Naked Eye - Remake Version
46 Bony Moronie - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
47 Too Much Of Anything - Original Mix With Count In And Original Vocal
48 Too Much Of Anything - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
49 Time Is Passing - Original Mix / Stereo
50 Baby Don't You Do It - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
51 Let's See Action - Unedited Original Mix
52 I Don't Even Know Myself - Original Mix With Count In
53 Won't Get Fooled Again - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
54 The Song Is Over - Basic Track
55 Pure And Easy - New Unedited Remix
56 Bargain - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
57 Behind Blue Eyes - New York Record Plant Sessions / 1971 / Version 2 / Take 10 / Remastered 2022
58 Behind Blue Eyes - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
59 Baba O'Riley - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
60 Put The Money Down - Remix With Alternate Vocal
61 Relay - Unedited Remix With Alternate Vocal
62 The Seeker - Original Single A-Side Mix
63 Here For More - Original Single B-Side Mix
64 Water - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
65 My Wife - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
66 Join Together - Unedited Remix
67 The Seeker - Unedited Version / Full-Length Remix
68 Summertime Blues - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
69 Going Down - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
70 Substitute - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
71 Naked Eye - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
72 I Can't Explain - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
73 Introduction - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
74 My Generation - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
75 See Me, Feel Me - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
76 Won’t Get Fooled Again - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
77 Naked Eye - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
78 Pinball Wizard - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
79 Sparks - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
80 (I’m A) Road Runner - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
81 My Generation - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
82 Heaven And Hell - Stereo Remix
83 Naked Eye - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
84 I Don't Even Know Myself - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
85 Postcard - Original Mix / Twickenham Sessions / 1970
86 Now I'm A Farmer - New Remix / Twickenham Sessions / 1970
87 I Don't Even Know Myself - Re-Make / Take 16
88 Water - Re-Make / Take 8
89 Let's See Action - Original Single A-Side Mix
90 Join Together - Original Single A-Side Mix
91 When I Was A Boy - Original Single B-Side Mix
92 Relay - Original Single A-Side Mix
93 Waspman - Original Single B-Side Mix
94 Love Ain't For Keeping - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
95 Long Live Rock - Original Olympic Mix
96 Pure And Easy - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
97 Young Man Blues - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
98 Time Is Passing - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
99 I Don’t Even Know Myself - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
100 Bargain - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
101 Getting In Tune - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
102 See Me, Feel Me - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
103 Pinball Wizard - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
104 Baby Don’t You Do It - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
105 Water - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
106 Introduction To Tommy - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
107 Overture - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
108 Amazing Journey - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
109 Pure And Easy - Olympic Studio Mix / Demo / Remastered 2022
Attention! Feel free to leave feedback.