The Who - Getting In Tune - Original Album Version - translation of the lyrics into Russian
The Who Getting In Tune - Original Album Version

The Who - Getting In Tune - Original Album Version

Lyrics and translation The Who - Getting In Tune - Original Album Version




Getting In Tune - Original Album Version
Ловля Волны - Оригинальная Версия с Альбома
I'm singing this note 'cause it fits in well
Я пою эту ноту, потому что она хорошо ложится
With the chords I'm playing
На аккорды, что я играю.
I can't pretend there's any meaning here
Не буду врать, что в этом есть какой-то смысл,
Or in the things I'm saying
Или в словах, что я тебе говорю.
But I'm in tune
Но я на одной волне.
Right in tune
На одной волне.
I'm in tune
На одной волне.
And I'm gonna tune
И я настроюсь
Right in on you
На тебя.
Right in on you
На тебя.
Right in on you
На тебя.
I get a little tired of having to say
Я немного устал спрашивать,
"Do you come here often?"
"Ты часто сюда приходишь?"
But when I look in your eyes and see the harmonies
Но когда я смотрю в твои глаза и вижу гармонию,
And the heartaches soften
И сердечная боль утихает.
I'm getting in tune
Я ловлю волну,
Right in tune
Одну волну.
I'm in tune
Я на волне.
And I'm gonna tune
И я настроюсь
Right in on you (right in on you)
На тебя (на тебя).
Right in on you (right in on you)
На тебя (на тебя).
Right in on you
На тебя.
I've got it all here in my head
У меня всё это в голове,
There's nothing more needs to be said
Больше нечего сказать.
I'm just bangin' on my old piano
Я просто стучу по своему старому пианино,
I'm getting in tune to the straight and narrow
Я настраиваюсь на путь истинный.
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
Getting in tune to the straight and narrow
Настраиваюсь на путь истинный.
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
Yeah, I'm getting in tune to the straight and narrow
Да, я настраиваюсь на путь истинный.
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
I'm singing this note 'cause it fits in well
Я пою эту ноту, потому что она соответствует
With the way I'm feeling
Моим чувствам.
There's a symphony that I hear in your heart
В твоем сердце звучит симфония,
Sets my head a-reeling
Которая кружит мне голову.
But I'm in tune
Но я на волне,
Right in tune
На одной волне,
I'm in tune
На волне,
And I'm gonna tune
И я настроюсь
Right in on you (right in on you)
На тебя (на тебя),
Right in on you (right in on you)
На тебя (на тебя),
Right in on you
На тебя.
Baby, with you
Малышка, с тобой,
(Baby, with you)
(Малышка, с тобой),
Baby, with you
Малышка, с тобой,
(Baby, with you)
(Малышка, с тобой),
Baby, with you
Малышка, с тобой.
I've got it all here in my head
У меня всё это в голове,
There's nothing more needs to be said
Больше нечего сказать.
I'm just bangin' on my old piano
Я просто стучу по своему старому пианино,
I'm getting in tune to the straight and narrow
Я настраиваюсь на путь истинный.
Getting in tune to the straight and narrow
Настраиваюсь на путь истинный,
Getting in tune to the straight and narrow
Настраиваюсь на путь истинный,
Getting in tune to the straight and narrow
Настраиваюсь на путь истинный.
I'm getting in tune to the straight and narrow
Я настраиваюсь на путь истинный.
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
Yeh I'm getting in tune to the straight and narrow
Да, я настраиваюсь на путь истинный.
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
Yeh I'm getting in tune to the straight and narrow
Да, я настраиваюсь на путь истинный.
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
Yeh I'm getting in tune to the straight and narrow
Да, я настраиваюсь на путь истинный.
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
Yeh I'm getting in tune to the straight and narrow
Да, я настраиваюсь на путь истинный.
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)
(Getting in tune to the straight and narrow)
(Настраиваюсь на путь истинный.)




Writer(s): Pete Townshend
The Who - Who's Next (Deluxe Edition)
Album
Who's Next (Deluxe Edition)
date of release
14-08-1971

1 Baba O'Riley - Original Album Version
2 Behind Blue Eyes - Original Album Version
3 Naked Eye - Live At Young Vic, London/1971
4 (I'm A) Road Runner - Live At Young Vic, London/1971
5 My Generation - Live At Young Vic, London/1971
6 Water - Live At Young Vic, London/1971
7 Bargain - Live At Young Vic, London/1971
8 Getting In Tune - Live At Young Vic, London/1971
9 Too Much Of Anything - Live At Young Vic, London/1971
10 I Don't Even Know Myself - Live At Young Vic, London/1971
11 Behind Blue Eyes - Live At Young Vic, London/1971
12 Time Is Passing - Live At Young Vic, London/1971
13 Young Man Blues - Live At Young Vic, London/1971
14 Pure And Easy - Live At Young Vic, London/1971
15 Love Ain't For Keeping - Live At Young Vic, London/1971
16 Won't Get Fooled Again (New York Record Plant Session 2003 Remix)
17 Love Ain't For Keeping (New York Record Plant Session 2003 Remix)
18 Getting In Tune (New York Record Plant Session 2003 Remix)
19 Baby Don't You Do It (New York Record Plant Session Full Version)
20 Won't Get Fooled Again (Young Vic Live Mix)
21 Bargain - Original Album Version
22 Love Ain't For Keeping - Original Album Version
23 My Wife - Original Album Version
24 The Song Is Over - Original Album Version
25 Getting In Tune - Original Album Version
26 Going Mobile - Original Album Version
27 Won't Get Fooled Again - Original Album Version
28 Pure and Easy (New York Record Plant Session 2003 Remix)
29 Behind Blue Eyes (New York Record Plant Session 2003 Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.