The Who - Going Mobile - Original Album Version - translation of the lyrics into Russian
The Who Going Mobile - Original Album Version

Going Mobile - Original Album Version

The Who




Going Mobile - Original Album Version
В движении - Оригинальная версия с альбома
I'm going home
Я еду домой,
And when I want to go home, I'm going mobile
А когда я хочу домой, я сажусь за руль.
Well I'm gonna find a home
Я найду свой дом,
And we'll see how it feels
И мы увидим, каково это,
Goin' mobile
Быть в движении,
Keep me moving
Оставаться в движении.
I can pull up by the curb
Я могу остановиться у обочины,
I can make it on the road
Могу ехать по дороге,
Goin' mobile
Быть в движении.
I can stop in any street
Могу остановиться на любой улице,
Invite in people that we meet
Пригласить людей, которых мы встретим,
Goin' mobile
Быть в движении,
Keep me moving
Оставаться в движении.
Out in the woods
В лесу
Or in the city
Или в городе,
It's all the same to me
Мне все равно,
When I'm driving free
Когда я еду на свободе.
The world's my home
Мир - мой дом,
When I'm mobile
Когда я в движении.
Beep beep
Бип-бип.
Play the tape machine
Включаю магнитофон,
Make the toast and tea
Делаю тосты и чай,
When I'm mobile
Когда я в движении.
Well, I can lay in bed with only highway ahead
Я могу лежать в постели, а впереди только шоссе,
When I'm mobile
Когда я в движении.
Keep me movin'
Не останавливайся,
Keep me movin'
Не останавливайся,
Over fifty
За пятьдесят,
Keep me groovin'
Продолжай качать,
Just a hippie gypsy
Просто хиппи-цыган.
Come on move now
Давай, двигайся,
Movin'
Двигайся,
Keep me movin', yeah
Не останавливайся, да,
Keep me movin', movin', movin', yeah
Не останавливайся, двигайся, двигайся, да,
Movin' yeah
Двигайся, да,
Mobile, mobile, mobile, mobile...
Мобильный, мобильный, мобильный, мобильный...
I don't care about pollution
Меня не волнует загрязнение окружающей среды,
I'm an air-conditioned gypsy
Я - цыган с кондиционером,
That's my solution
Вот мое решение.
Watch the police and the taxman miss me!
Смотрите, как полиция и налоговики меня упускают!
I'm mobile!
Я мобилен!
Mobile, mobile, mobile, yeah
Мобильный, мобильный, мобильный, да.




Writer(s): Pete Townshend
The Who - Who's Next (Deluxe Edition)
Album
Who's Next (Deluxe Edition)
date of release
14-08-1971

1 Bargain - Original Album Version
2 Love Ain't For Keeping - Original Album Version
3 My Wife - Original Album Version
4 The Song Is Over - Original Album Version
5 Baba O'Riley - Original Album Version
6 Behind Blue Eyes (New York Record Plant Session 2003 Remix)
7 Pure and Easy (New York Record Plant Session 2003 Remix)
8 Won't Get Fooled Again - Original Album Version
9 Won't Get Fooled Again (Young Vic Live Mix)
10 Baby Don't You Do It (New York Record Plant Session Full Version)
11 Getting In Tune (New York Record Plant Session 2003 Remix)
12 Love Ain't For Keeping (New York Record Plant Session 2003 Remix)
13 Won't Get Fooled Again (New York Record Plant Session 2003 Remix)
14 Love Ain't For Keeping - Live At Young Vic, London/1971
15 Pure And Easy - Live At Young Vic, London/1971
16 Young Man Blues - Live At Young Vic, London/1971
17 Time Is Passing - Live At Young Vic, London/1971
18 Behind Blue Eyes - Live At Young Vic, London/1971
19 I Don't Even Know Myself - Live At Young Vic, London/1971
20 Too Much Of Anything - Live At Young Vic, London/1971
21 Getting In Tune - Live At Young Vic, London/1971
22 Bargain - Live At Young Vic, London/1971
23 Water - Live At Young Vic, London/1971
24 My Generation - Live At Young Vic, London/1971
25 (I'm A) Road Runner - Live At Young Vic, London/1971
26 Naked Eye - Live At Young Vic, London/1971
27 Behind Blue Eyes - Original Album Version
28 Going Mobile - Original Album Version
29 Getting In Tune - Original Album Version
Attention! Feel free to leave feedback.