The Who - I Can't Reach You (Including Charles Atlas Commercial) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Who - I Can't Reach You (Including Charles Atlas Commercial)




I Can't Reach You (Including Charles Atlas Commercial)
Je ne peux pas te joindre (y compris la publicité de Charles Atlas)
I'm a billion ages past you
J'ai un milliard d'années de plus que toi
A million years behind you too
Un million d'années de retard sur toi aussi
A thousand miles up in the air
Un millier de kilomètres dans les airs
A trillion times I've seen you there
Un trillion de fois je t'ai vu là-bas
Your hair is golden, mine is grey
Tes cheveux sont dorés, les miens sont gris
You walk on grass, it turns to hay
Tu marches sur l'herbe, elle se transforme en foin
You blood is blue and your eyes are red
Ton sang est bleu et tes yeux sont rouges
My body strains, but the nerves are dead
Mon corps se tend, mais les nerfs sont morts
I can't reach you
Je ne peux pas te joindre
I've strained my eyes
J'ai tendu les yeux
I can't reach you
Je ne peux pas te joindre
I've split my sides
J'ai déchiré mes flancs
I can't reach
Je ne peux pas te joindre
Tryin' to get on you
J'essaie de te rejoindre
See, feel or hear from you
Te voir, te sentir ou t'entendre
The distances grow greater now
Les distances s'agrandissent maintenant
You drink champagne and past me plow
Tu bois du champagne et tu passes à côté de moi
You fly your plane right over my head
Tu fais voler ton avion juste au-dessus de ma tête
You're still alive and I'm nearly dead
Tu es toujours en vie et je suis presque mort
I can't reach you
Je ne peux pas te joindre
With arms outstretched
Les bras tendus
I can't reach you
Je ne peux pas te joindre
I crane my neck
Je tend le cou
I can't reach
Je ne peux pas te joindre
Tryin' to get on you
J'essaie de te rejoindre
See, feel or hear from you
Te voir, te sentir ou t'entendre
Once I caught a glimpse
Une fois j'ai aperçu
Of your unguarded, untouched heart
Ton cœur sans défense, intact
Our fingertips touched and then
Nos doigts se sont touchés et puis
My mind tore us apart
Mon esprit nous a déchirés
I can't reach you
Je ne peux pas te joindre
With arms outstretched
Les bras tendus
I can't reach you
Je ne peux pas te joindre
I crane my neck
Je tend le cou
I can't reach
Je ne peux pas te joindre
Tryin' to get on you
J'essaie de te rejoindre
See, feel or hear from you
Te voir, te sentir ou t'entendre
I can't reach you
Je ne peux pas te joindre
With arms outstretched
Les bras tendus
I can't reach you
Je ne peux pas te joindre
I crane my neck
Je tend le cou
I can't reach
Je ne peux pas te joindre
Tryin' to get on you
J'essaie de te rejoindre
See, feel or hear from you
Te voir, te sentir ou t'entendre





Writer(s): Peter Townshend

The Who - Sell Out (2 Album Set Deluxe Edition)
Album
Sell Out (2 Album Set Deluxe Edition)
date of release
13-03-2009

1 Premier Drums (Full Version)
2 Medac
3 Armenia City In the Sky (Including Two "Radio London" Jingles)
4 Top Gear
5 Rael (1 & 2) [Remake Version - Including Track Records Jingle]
6 Armenia City In the Sky
7 Heinz Baked Beans
8 Mary Anne With The Shaky Hand - Mono Version
9 Odorono
10 Tattoo
11 Our Love Was
12 I Can't Reach You
13 Medac (A.K.A. Spotted Henry / Mono)
14 In The Hall Of The Mountain King
15 Relax (Mono)
16 Sunrise - Mono
17 Rael (1 & 2) [Including Track Records Run-Off Groove]
18 Mary Anne With the Shaky Hand (U.S Single Version - Originally Released As US B-Side to "I Can See For Miles")
19 Someone's Coming (U.K Single Mix - Originally Released As US B-Side to "I Can See For Miles")
20 Relax (Early Rehearsal)
21 Jaguar - Original Mono Mix
22 Tattoo (Early Mono Mix)
23 Our Love Was - Take 12 Rejected Mono Mix
24 Rotosound Strings - With Final Note
25 I Can See For Miles - Early Mono Mix
26 Silas Stingy - Mono
27 Rael - Early Mono Mix
28 Things Go Better With Coke
29 Odorono - Final Chorus
30 Heinz Baked Beans (Including "More Music" Jingle)
31 Mary Anne With the Shaky Hand (Acoustic - Including Premier Drums Commercial/Radio London Jingle)
32 Odorono (Including Radio London "Smooth Sailing" Jingle)
33 Tattoo (Including Church of Your Choice Jingle)
34 Our Love Was (Including Pussycat/Speakeasy/Rotosound Jingles, Commercials)
35 I Can See for Miles
36 I Can't Reach You (Including Charles Atlas Commercial)
37 Relax
38 Silas Stingy
39 Mary Anne With the Shaky Hand (Mirasound Version)
40 Sunrise
41 Rael - Naive (Including John Mason's Cars [Rehearsal] Commercial)
42 Someone's Coming (Including Radio London "Weather Word" Jingle)
43 Early Morning Cold Taxi (Including Radio London News Bulletin Jingle)
44 Jaguar (Including Extra Wonderful Radio London Jingle)
45 Coke After Coke
46 Glittering Girl
47 Summertime Blues
48 John Mason Cars
49 Girl's Eyes (Including Bag O' Nails Jingle)
50 Sodding About
51 Rael (1 & 2)

Attention! Feel free to leave feedback.