Lyrics and translation The Who - I'm a Man (Shel Talmy - Stereo Version)
Now
when
I
was
a
little
boy
Maintenant
lorsque
j'étais
un
petit
garçon
'Bout
the
age
of
five
Âgé
d'environ
cinq
ans
I
had
something
in
my
pocket
J'avais
quelque
chose
dans
ma
poche
Keep
a
lot
of
folks
alive
Qui
gardait
beaucoup
de
gens
en
vie
Now
I'm
a
man
Maintenant
je
suis
un
homme
I'm
age
twenty-one
J'ai
vingt
et
un
ans
You
know
baby,
we
can
have
a
lotta
fun
Tu
sais
bébé,
on
peut
s'amuser
I'm
a
man
Je
suis
un
homme
I
spell
M-A-N
J'épelle
H-O-M-M-E
Man
Homme
All
you
pretty
women
Toutes
ces
jolies
femmes
Stand
in
line
Faites
la
queue
I
can
make
love
to
you
baby,
in
an
hour's
time
Je
peux
te
faire
l'amour,
bébé,
dans
une
heure
I'm
a
man
Je
suis
un
homme
Spelled
M-A-N
Épeler
H-O-M-M-E
Man
Homme
I'm
going
back
down
Je
retourne
To
Kansas
to
Au
Kansas
Bring
back
the
second
cousin
Pour
ramener
le
cousin
au
deuxième
degré
Little
John
the
conqueroo
Le
petit
John
le
conquérant
I'm
a
man
Je
suis
un
homme
Spelled
M-A-N
Épeler
H-O-M-M-E
Man
Homme
The
line
I
shoot
La
ligne
que
je
tire
Will
never
miss
Ne
manquera
jamais
The
way
I
make
love
to
'em
La
façon
dont
je
leur
fais
l'amour
They
can't
resist
Ils
ne
peuvent
pas
résister
I'm
a
man
Je
suis
un
homme
I
spell
M-A-N
J'épelle
H-O-M-M-E
Man
Homme
Rate the translation
1
The Good's Gone (Shel Talmy - Full Length Stereo Version)
2 A Legal Matter (Shel Talmy - Stereo Version)
3 It's Not True (Shel Talmy - Stereo Version)
4 A Legal Matter (Monaural Version With Guitar Overdubs)
5 La-La-La Lies (Shel Talmy - Stereo Version)
6 Much Too Much (Shel Talmy - Stereo Version)
7 The Kids Are Alright (Shel Talmy - Stereo Version)
8 Lubie (Come Back Home) (Shel Talmy - Stereo Version)
9 Anytime You Want Me (Shel Talmy - Stereo Version)
10 Anytime You Want Me (Shel Talmy - A Cappella Stereo Version)
11 (Love Is Like a) Heat Wave (Shel Talmy - Stereo Version)
12 Anyway Anyhow Anywhere (Shel Talmy - Alternate Stereo Version)
13 Circles (Shel Talmy - Stereo Version)
14 Shout and Shimmy (Shel Talmy - Stereo Version)
15 My Generation (Shel Talmy - Stereo Version)
16 My Generation (Shel Talmy - Instrumental Stereo Version)
17 Out In the Street (Shel Talmy - Stereo Version)
18 I'm a Man (Shel Talmy - Stereo Version)
19 Leaving Here (Shel Talmy - Stereo Alternate Version)
20 Please, Please, Please (Shel Talmy - Stereo Version)
21 The Good's Gone (Shel Talmy - Stereo Version)
22 The Ox (Shel Talmy - Stereo Version)
23 Daddy Rolling Stone (Shel Talmy - Stereo Version)
24 I Don't Mind - Shel Talmy - Stereo Version
25 I Don't Mind - Shel Talmy - Full Length Stereo Version
26 I Can't Explain - Shel Talmy - Stereo Version
27 My Generation - Monaural Version With Guitar Overdubs
28 Instant Party Mixture - Shel Talmy - Stereo Version
29 Motoring - Shel Talmy - Stereo Version
30 Bald Headed Woman - Shel Talmy - Stereo Version
2 A Legal Matter (Shel Talmy - Stereo Version)
3 It's Not True (Shel Talmy - Stereo Version)
4 A Legal Matter (Monaural Version With Guitar Overdubs)
5 La-La-La Lies (Shel Talmy - Stereo Version)
6 Much Too Much (Shel Talmy - Stereo Version)
7 The Kids Are Alright (Shel Talmy - Stereo Version)
8 Lubie (Come Back Home) (Shel Talmy - Stereo Version)
9 Anytime You Want Me (Shel Talmy - Stereo Version)
10 Anytime You Want Me (Shel Talmy - A Cappella Stereo Version)
11 (Love Is Like a) Heat Wave (Shel Talmy - Stereo Version)
12 Anyway Anyhow Anywhere (Shel Talmy - Alternate Stereo Version)
13 Circles (Shel Talmy - Stereo Version)
14 Shout and Shimmy (Shel Talmy - Stereo Version)
15 My Generation (Shel Talmy - Stereo Version)
16 My Generation (Shel Talmy - Instrumental Stereo Version)
17 Out In the Street (Shel Talmy - Stereo Version)
18 I'm a Man (Shel Talmy - Stereo Version)
19 Leaving Here (Shel Talmy - Stereo Alternate Version)
20 Please, Please, Please (Shel Talmy - Stereo Version)
21 The Good's Gone (Shel Talmy - Stereo Version)
22 The Ox (Shel Talmy - Stereo Version)
23 Daddy Rolling Stone (Shel Talmy - Stereo Version)
24 I Don't Mind - Shel Talmy - Stereo Version
25 I Don't Mind - Shel Talmy - Full Length Stereo Version
26 I Can't Explain - Shel Talmy - Stereo Version
27 My Generation - Monaural Version With Guitar Overdubs
28 Instant Party Mixture - Shel Talmy - Stereo Version
29 Motoring - Shel Talmy - Stereo Version
30 Bald Headed Woman - Shel Talmy - Stereo Version
Attention! Feel free to leave feedback.