Lyrics and translation The Who - Instant Party Mixture - Stereo Version
I
guess
you
know
what
makes
a
party
go
Я
думаю,
ты
знаешь,
что
заставляет
вечеринку
проходить
If
you
don't,
we
better
let
you
know
Если
вы
этого
не
сделаете,
нам
лучше
сообщить
вам
об
этом
The
reason
why
I've
seen
is
really
hot
Причина,
по
которой
я
видел,
действительно
горячая
(Yes,
it's
all
because
they're
smoking
a
new
cigarette)
(Да,
это
все
потому,
что
они
курят
новую
сигарету)
(Shoop-shoop
shoop-sha-wadda-wadda)
(Шуп-шуп-шуп-ша-вадда-вадда)
From
East
to
West
the
people
gather
around
С
востока
на
Запад
люди
собираются
вокруг
DJ's
playing
really
groovy
sounds
Ди-джей
играет
действительно
классные
звуки
He
blasts
the
music,
I
would
like
more
thrills
Он
зажигает
музыку,
я
бы
хотел
больше
острых
ощущений
(That's
'cause
you
really
have
those
Earache
problems)
(Это
потому,
что
у
тебя
действительно
проблемы
с
болью
в
ушах)
(Shoop-shoop
shoop-sha-wadda-wadda)
(Шуп-шуп-шуп-ша-вадда-вадда)
Don't
hesitate
to
bring
your
mum
and
dad
Не
стесняйтесь
приводить
своих
маму
и
папу
Hate
to
think
they're
in
home
in
bed
Неприятно
думать,
что
они
дома,
в
постели
What
makes
grandpa
do
the
Monster
Mash?
Что
заставляет
дедушку
готовить
чудовищное
пюре?
(It's
'cause
me
pockets
are
full
of
Sausage
'n'
Mash!)
(Это
потому,
что
у
меня
карманы
набиты
сосисками
с
пюре!)
(Shoop-shoop
shoop-sha-wadda-wadda)
(Шуп-шуп-шуп-ша-вадда-вадда)
(Shoop-shoop-shoop
shoop-shoop-sha-wadda-wadda
2)
(Шуп-шуп-шуп-шуп-шуп-ша-вадда-вадда
2)
(Yeah,
man!)
(Да,
чувак!)
(That
last
one
was
wild!)
(Последнее
было
диким!)
(We
got
it
goin'
again!)
(У
нас
снова
все
получилось!)
(Yee-Haw!
That
was
the
sound,
man!)
(Йи-Хо!
Вот
это
был
звук,
чувак!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Dennis Townshend
Attention! Feel free to leave feedback.