Lyrics and translation The Who - Intro / Heaven & Hell - Live

Intro / Heaven & Hell - Live

Ladies and gentlemen
Will you please, warmly show me your appreciation
A group that came to us especially for this festival
Please, warmly welcome, The Who
On top of the sky is a place where you go
If you've done nothing wrong
If you've done nothing wrong
And down in the ground is a place where you go
If you've been a bad boy
If you've been a bad boy
Why can't we have eternal life
And never die
Never die
In the place up above you grow feather wings
And you fly 'round and 'round
With a harp singing hymns
And down in the ground you grow horns and a tail
And you carry a fork
And moan and wail
Why can't we have eternal life
And never die
Never die
Heaven, Heaven, Heaven and Hell
Heaven, Heaven, Heaven and Hell
On top of the sky is a place where you go
If you've done nothing wrong
If you've done nothing wrong
And down in the ground is a place where you go
If you've been a bad boy
If you've been a bad boy
Why can't we have eternal life
And never die
Never die
Never die

Вступление / Рай и Ад - Концертная запись

Дамы и господа,
прошу вас, тепло поприветствуйте
группу, которая приехала к нам специально для этого фестиваля.
Пожалуйста, тепло поприветствуйте The Who.
На вершине неба есть место, куда ты попадешь,
если ты не делала ничего плохого,
если ты не делала ничего плохого.
А глубоко под землей есть место, куда ты попадешь,
если была плохой девочкой,
если была плохой девочкой.
Почему мы не можем жить вечно
и никогда не умирать,
никогда не умирать?
Там, наверху, у тебя вырастают перьевые крылья,
и ты летаешь кругом да около,
с арфой, напевая гимны.
А внизу, под землей, у тебя вырастают рога и хвост,
и ты носишь вилы,
стонешь и рыдаешь.
Почему мы не можем жить вечно
и никогда не умирать,
никогда не умирать?
Рай, Рай, Рай и Ад,
Рай, Рай, Рай и Ад.
На вершине неба есть место, куда ты попадешь,
если ты не делала ничего плохого,
если ты не делала ничего плохого.
А глубоко под землей есть место, куда ты попадешь,
если была плохой девочкой,
если была плохой девочкой.
Почему мы не можем жить вечно
и никогда не умирать,
никогда не умирать,
никогда не умирать?