The Who - Is It In My Head? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Who - Is It In My Head?




I see a man without a problem
Я вижу человека без проблем
I see a country always starved
Я вижу страну, которая всегда голодала
I hear the music of a heartbeat
Я слышу музыку сердцебиения
I walk and people turn and laugh
Я иду, а люди оборачиваются и смеются
Is it in my head? Is it in my head?
Это у меня в голове? Это у меня в голове?
Is it in my head here at the start?
Это у меня в голове с самого начала?
Is it in my head? Is it in my head?
Это у меня в голове? Это у меня в голове?
Is it in my head or in my heart?
Это у меня в голове или в моем сердце?
I pick up phones and hear my history
Я беру телефонную трубку и слушаю свою историю
I dream of all the calls I miss
Мне снятся все звонки, по которым я скучаю
I try to number those who love me
Я пытаюсь сосчитать тех, кто любит меня
And find exactly what the trouble is
И выяснить, в чем именно заключается проблема
Is it in my head? Is it in my head?
Это у меня в голове? Это у меня в голове?
Is it in my head here at the start?
Это у меня в голове с самого начала?
Is it in my head? Is it in my head?
Это у меня в голове? Это у меня в голове?
Is it in my head or in my heart?
Это у меня в голове или в моем сердце?
I feel I'm being followed, my head is empty
Я чувствую, что за мной следят, моя голова пуста.
Yet every word I say turns out a sentence
И все же каждое сказанное мной слово превращается в предложение
Make love to a stranger, just asking for directions
Заниматься любовью с незнакомцем, просто спрашивая дорогу
Turn from being help to being questions
Превратитесь из помощи в вопросы
I see a man without a problem
Я вижу человека без проблем





Writer(s): Jimmy Mcculloch


Attention! Feel free to leave feedback.