The Who - It's Hard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Who - It's Hard




Any tough can fight, few can play
Драться может любой крутой, играть умеют немногие
Any fool can fall, few can lay
Любой дурак может упасть, немногие могут устоять
Any stud can reproduce, few can please
Любой жеребец может размножаться, немногие могут угодить
Anyone can pay, few can lease
Любой может заплатить, но мало кто может сдавать в аренду
It's hard
Это тяжело
It's a hard hand to hold
Эту руку трудно держать
It's very, very, very hard
Это очень, очень, очень тяжело
(It's a hard land to control) it's very hard
(Эту землю трудно контролировать) это очень трудно
(It's a hard land)
(Это суровая земля)
Any man can claim, few can find
Любой человек может претендовать, немногие могут найти
Any girl can blink, few can lie
Любая девушка может моргнуть, немногие могут солгать
Anyone can promise, few can raise
Любой может пообещать, но мало кто может поднять
Anyone can try, but a few can stay
Любой может попробовать, но немногие могут остаться
It's hard
Это тяжело
It's very, very, very hard (it's a hard hand to hold)
Это очень, очень, очень тяжело (это тяжелая рука для удержания)
It's very, very, very hard
Это очень, очень, очень тяжело
(It's a hard land to control) so very hard
(Эту землю трудно контролировать) так что очень трудно
(It's a hard land) it's hard
(Это суровая земля) это тяжело
So hard
Так тяжело
Any brain can hide, few can stand
Любой мозг может спрятаться, немногие могут устоять
Any kid can fly, few can land
Любой ребенок может летать, но мало кто может приземлиться
Any gang can scatter, few can form
Любая банда может разбежаться, немногие могут объединиться
Any kid can chatter, few can inform
Любой ребенок может болтать, но мало кто может сообщить
It's hard
Это тяжело
It's very, very, very, very hard (it's a hard hand to hold)
Это очень, очень, очень, очень тяжело (это тяжелая рука для удержания)
It's s very, very, very, very hard
Это очень, очень, очень, очень тяжело
(It's a hard land to control) so very hard
(Эту землю трудно контролировать) так что очень трудно
(It's a hard hand)
(Это жесткая рука)
Any soul can sleep, few can die
Любая душа может спать, немногие могут умереть
Anyone can weep, but few can cry
Плакать может каждый, но мало кто умеет плакать
Everyone complains, but a few can stay
Все жалуются, но немногие могут остаться
Anyone can stop, but a few can wait
Любой может остановиться, но немногие могут подождать
It is hard
Это тяжело
Very, very, very, very hard (it's a hard hand to hold)
Очень, очень, очень, очень крепко (эту руку трудно держать)
It's very, very, very, very hard
Это очень, очень, очень, очень тяжело
(It's a hard land to control) so hard
(Эту землю трудно контролировать) так трудно
(It's a hard land)
(Это суровая земля)
Anyone can do anythin' if they hold the right card
Любой может сделать все, что угодно, если у него на руках правильная карта.
So I'm thinkin' about my life now
Так что сейчас я думаю о своей жизни.
I'm thinkin' very hard
Я очень напряженно размышляю
Deal me another hand, Lord
Подай мне еще одну руку, Господи
This one's very hard (it's a hard hand to hold)
Этот очень твердый (его трудно держать за руку)
Deal me another hand, Lord
Подай мне еще одну руку, Господи
This one's very hard (it's a hard hand to hold)
Этот очень твердый (его трудно держать за руку)
(It's a hard land to control)
(Эту землю трудно контролировать)
(It's a hard land) so hard
(Это суровая земля) так сурово
(It's a hard land to control) so hard
(Эту землю трудно контролировать) так трудно
(It's a hard land)
(Это суровая земля)
Deal me another hand, Lord
Подай мне еще одну руку, Господи
This one's very hard (it's a hard hand to hold)
Этот очень твердый (его трудно держать за руку)
Deal me another hand, Lord
Подай мне еще одну руку, Господи
This one's very, very hard
Это очень, очень сложно





Writer(s): PETER DENNIS BLANDFORD TOWNSHEND


Attention! Feel free to leave feedback.