Lyrics and translation The Who - La-La-La Lies (Shel Talmy - Stereo Version)
If
I'm
so
lost
without
a
friend
Si
je
suis
si
perdu
sans
ami
Tell
me,
who's
this
by
my
side?
Dis-moi,
qui
est-ce
à
mes
côtés
?
This
girl
with
eyes
like
gems
Cette
fille
aux
yeux
comme
des
joyaux
And
cool
reactions
to
your
lies
Et
des
réactions
froides
à
tes
mensonges
Lies
Mensonges
La
la
la
la
la
la
lies
La
la
la
la
la
la
mensonges
You
can't
repeat
what
you
put
'round
Tu
ne
peux
pas
répéter
ce
que
tu
as
raconté
All
the
things
that
made
me
cry
Toutes
les
choses
qui
m'ont
fait
pleurer
You
kicked
me
when
I
was
down
Tu
m'as
donné
des
coups
de
pied
quand
j'étais
à
terre
And
they
hurt
me
all
those
lies
Et
ils
m'ont
fait
mal,
tous
ces
mensonges
Lies
Mensonges
La
la
la
la
la
la
lies
La
la
la
la
la
la
mensonges
I've
got
my
girl
and
J'ai
ma
fille
et
Together
we're
strong
Ensemble
nous
sommes
forts
To
laugh
at
you
and
prove
you
wrong
Pour
te
rire
au
nez
et
te
prouver
que
tu
as
tort
I
don't
insist
that
you
feel
bad
Je
n'insiste
pas
pour
que
tu
te
sentes
mal
I
just
want
to
see
you
smile
Je
veux
juste
te
voir
sourire
Don't
ever
think
you
made
me
mad
Ne
pense
jamais
que
tu
m'as
mis
en
colère
I
didn't
listen
to
your
lies
Je
n'ai
pas
écouté
tes
mensonges
Lies
Mensonges
La
la
la
la
la
la
lies
La
la
la
la
la
la
mensonges
If
I'm
so
lost
without
a
friend
Si
je
suis
si
perdu
sans
ami
Tell
me,
who's
this
by
my
side?
Dis-moi,
qui
est-ce
à
mes
côtés
?
This
girl
with
eyes
like
gems
Cette
fille
aux
yeux
comme
des
joyaux
And
cool
reactions
to
your
lies
Et
des
réactions
froides
à
tes
mensonges
Lies
Mensonges
La
la
la
la
la
la
lies
La
la
la
la
la
la
mensonges
I
don't
insist
that
you
feel
bad
Je
n'insiste
pas
pour
que
tu
te
sentes
mal
I
just
want
to
see
you
smile
Je
veux
juste
te
voir
sourire
Don't
ever
think
you
made
me
mad
Ne
pense
jamais
que
tu
m'as
mis
en
colère
I
didn't
listen
to
your
lies
Je
n'ai
pas
écouté
tes
mensonges
Lies
Mensonges
La
la
la
la
la
la
lies
La
la
la
la
la
la
mensonges
Rate the translation
1
The Good's Gone (Shel Talmy - Full Length Stereo Version)
2 A Legal Matter (Shel Talmy - Stereo Version)
3 It's Not True (Shel Talmy - Stereo Version)
4 A Legal Matter (Monaural Version With Guitar Overdubs)
5 La-La-La Lies (Shel Talmy - Stereo Version)
6 Much Too Much (Shel Talmy - Stereo Version)
7 The Kids Are Alright (Shel Talmy - Stereo Version)
8 Lubie (Come Back Home) (Shel Talmy - Stereo Version)
9 Anytime You Want Me (Shel Talmy - Stereo Version)
10 Anytime You Want Me (Shel Talmy - A Cappella Stereo Version)
11 (Love Is Like a) Heat Wave (Shel Talmy - Stereo Version)
12 Anyway Anyhow Anywhere (Shel Talmy - Alternate Stereo Version)
13 Circles (Shel Talmy - Stereo Version)
14 Shout and Shimmy (Shel Talmy - Stereo Version)
15 My Generation (Shel Talmy - Stereo Version)
16 My Generation (Shel Talmy - Instrumental Stereo Version)
17 Out In the Street (Shel Talmy - Stereo Version)
18 I'm a Man (Shel Talmy - Stereo Version)
19 Leaving Here (Shel Talmy - Stereo Alternate Version)
20 Please, Please, Please (Shel Talmy - Stereo Version)
21 The Good's Gone (Shel Talmy - Stereo Version)
22 The Ox (Shel Talmy - Stereo Version)
23 Daddy Rolling Stone (Shel Talmy - Stereo Version)
24 I Don't Mind - Shel Talmy - Stereo Version
25 I Don't Mind - Shel Talmy - Full Length Stereo Version
26 I Can't Explain - Shel Talmy - Stereo Version
27 My Generation - Monaural Version With Guitar Overdubs
28 Instant Party Mixture - Shel Talmy - Stereo Version
29 Motoring - Shel Talmy - Stereo Version
30 Bald Headed Woman - Shel Talmy - Stereo Version
2 A Legal Matter (Shel Talmy - Stereo Version)
3 It's Not True (Shel Talmy - Stereo Version)
4 A Legal Matter (Monaural Version With Guitar Overdubs)
5 La-La-La Lies (Shel Talmy - Stereo Version)
6 Much Too Much (Shel Talmy - Stereo Version)
7 The Kids Are Alright (Shel Talmy - Stereo Version)
8 Lubie (Come Back Home) (Shel Talmy - Stereo Version)
9 Anytime You Want Me (Shel Talmy - Stereo Version)
10 Anytime You Want Me (Shel Talmy - A Cappella Stereo Version)
11 (Love Is Like a) Heat Wave (Shel Talmy - Stereo Version)
12 Anyway Anyhow Anywhere (Shel Talmy - Alternate Stereo Version)
13 Circles (Shel Talmy - Stereo Version)
14 Shout and Shimmy (Shel Talmy - Stereo Version)
15 My Generation (Shel Talmy - Stereo Version)
16 My Generation (Shel Talmy - Instrumental Stereo Version)
17 Out In the Street (Shel Talmy - Stereo Version)
18 I'm a Man (Shel Talmy - Stereo Version)
19 Leaving Here (Shel Talmy - Stereo Alternate Version)
20 Please, Please, Please (Shel Talmy - Stereo Version)
21 The Good's Gone (Shel Talmy - Stereo Version)
22 The Ox (Shel Talmy - Stereo Version)
23 Daddy Rolling Stone (Shel Talmy - Stereo Version)
24 I Don't Mind - Shel Talmy - Stereo Version
25 I Don't Mind - Shel Talmy - Full Length Stereo Version
26 I Can't Explain - Shel Talmy - Stereo Version
27 My Generation - Monaural Version With Guitar Overdubs
28 Instant Party Mixture - Shel Talmy - Stereo Version
29 Motoring - Shel Talmy - Stereo Version
30 Bald Headed Woman - Shel Talmy - Stereo Version
Attention! Feel free to leave feedback.