Lyrics and translation The Who - Long Live Rock - Single Mix
Down
at
the
Astoria
the
scene
was
changin
Внизу,
в
«Астории»,
всё
менялось,
Bingo
and
rock
were
pushing
out
X-rating
Бинго
и
рок
вытесняли
фильмы
для
взрослых.
We
were
the
first
band
to
vomit
in
the
bar
Мы
были
первой
группой,
кто
блевал
в
баре
And
find
the
distance
to
the
stage
too
far
И
считал,
что
до
сцены
слишком
далеко.
Meanwhile
it's
getting
late
at
ten
o'clock
Тем
временем,
уже
поздно,
десять
часов,
Rock
is
dead
they
say
Рок
мертв,
говорят
они,
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
I
need
it
every
night
Он
мне
нужен
каждую
ночь,
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Come
on
and
join
the
line
Давай,
присоединяйся
к
очереди,
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Be
it
dead
or
alive
Будь
он
жив
или
мертв.
People
walk
in
the
slideways
pretending
that
they're
leaving
Люди
идут
по
проходам,
делая
вид,
что
уходят,
We
put
on
our
makeup
and
work
out
all
the
lead-ins
Мы
наносим
грим
и
прорабатываем
все
вступления.
Jack
is
the
alley
selling
tickeds
made
in
Hong
Kong
Джек
в
переулке
продает
билеты,
сделанные
в
Гонконге,
Promoter's
in
the
pay
box
wondering
where
the
band's
gone
Промоутер
в
кассе
гадает,
куда
делась
группа.
Back
in
the
pub
the
governor
stops
the
clock
В
пабе
управляющий
останавливает
часы,
Rock
is
dead
the
say
Рок
мертв,
говорят
они,
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
I
need
it
every
night
Он
мне
нужен
каждую
ночь,
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Come
on
and
join
the
line
Давай,
присоединяйся
к
очереди,
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Be
it
dead
or
alive
Будь
он
жив
или
мертв.
Landslide
Оползень,
Rocks
are
falling
Камни
падают,
Falling
down
'round
our
very
heads
Падают
прямо
нам
на
головы.
We
tried
but
you
were
yawning
Мы
старались,
но
ты
зевала,
Look
again
Посмотри
еще
раз,
Rock
is
dead
Рок
мертв,
Rock
is
dead
Рок
мертв,
Rock
is
dead
Рок
мертв.
The
place
is
really
jumping
to
the
high-watt
amps
Зал
просто
скачет
под
мощные
усилители,
'Til
a
twenty
inch
cymball
fell
and
cut
the
lamps
Пока
двадцатидюймовая
тарелка
не
упала
и
не
разбила
лампы.
In
the
blackout
they
dance
righ
into
the
aisle
В
темноте
они
танцуют
прямо
в
проходе,
And
as
the
doors
fly
open
even
the
promoter
smiles
И
когда
двери
распахиваются,
даже
промоутер
улыбается.
Someone
takes
his
pants
off
and
the
rafters
knock
Кто-то
снимает
штаны,
и
стропила
трясутся,
Rock
is
dead
they
say
Рок
мертв,
говорят
они,
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
I
need
it
every
night
Он
мне
нужен
каждую
ночь,
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Come
on
and
join
the
line
Давай,
присоединяйся
к
очереди,
Long
live
rock
Да
здравствует
рок!
Be
it
dead
or
alive
Будь
он
жив
или
мертв.
Rate the translation
1
Squeeze Box
2 Eminence Front
3 Won't Get Fooled Again (Live At Shepperton Studios)
4 Baba O'Riley (Original Version)
5 Pinball Wizard (Live At Woodstock)
6 My Generation (Original Mono Version)
7 You Better You Bet
8 The Acid Queen
9 I Can See for Miles
10 Let's See Action
11 The Song Is Over
12 Zoot Suit
13 Love Reign O'er Me
14 The Seeker (Edit)
15 See Me, Feel Me - Live At Leeds Version
16 The Real Me - Re-Recorded Version
17 Armenia City In The Sky - Original Album Stereo Version Including Jingle Edit
18 Dreaming From the Waist (Live)
19 Music Must Change
20 Tattoo
21 Jaguar - Edited Version
22 5.15 - Single Mix
23 A Legal Matter (Mono Version)
24 Melancholia
25 Disguises (Original Stereo Version)
26 Guitar And Pen
27 Sparks - Full Woodstock Live Version
28 Our Love Was
29 Slip Kid
30 Call Me Lightning
31 Who Are You (Single Edit)
32 I Can't Reach You
33 Bargain (Live)
34 Relay
35 Sister Disco
36 Long Live Rock - Single Mix
37 Pure and Easy
38 The Kids Are Alright - Original Full Mono Version
39 Blue Red and Grey
40 Join Together
41 Overture
42 Sunrise
43 Leaving Here
44 So Sad About Us - Mono Version
45 Mary Anne With The Shaky Hand - Acoustic Version
46 Fortune Teller - Studio Version
47 I'm Free - Original Studio Version
48 Shakin' All Over (Original Live At Leeds Edit)
49 I'm a Boy (Remixed "No Horns" Stereo Version)
50 I'm a Man (Live)
51 The Ox (Mono Version)
52 Girl's Eyes
53 Studio Dialogue
54 Russell Harty Dialogue
55 Saturday Night's Alright (For Fighting)
56 Magic Bus - Edit Mono Version
57 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
58 Summertime Blues (Original Live At Leeds Version)
59 Young Man Blues (Original Live At Leeds Version)
60 Twist And Shout - Live
61 My Wife - Live
62 Life With the Moons 2
63 Poetry Cornered
64 University Challenge
65 Naked Eye (Live At the Young Vic Edit)
66 Life With the Moons
67 Little Billy
68 Boris The Spider - Mono Version
69 Happy Jack (Alternate Mono Version)
70 Happy Jack Jingle
71 Substitute (Original Live At Leeds Version)
72 Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono Version Including Interview)
73 I Can't Explain (Original Mono Version)
74 I'm the Face
75 A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version)
76 Pictures Of Lily
77 Coke 2
78 Track Records / Premier Drums
79 Rael 2
80 Rael 1
81 Dogs
82 Rotosound Strings
83 Bag O'Nails
84 (This Could Be) The Last Time
85 Pete Dialogue (Live At Long Beach Arena)
86 Pete Dialogue (Live At Leeds University 2)
87 Heaven And Hell - Mono Version
88 Abbie Hoffman Incident - Live
89 Pete Dialogue (From the Fillmore West, San Francisco)
90 Pete Dialogue (Live At Leeds University 1)
91 Early Morning Cold Taxi - Incl. Coke 1 Commercial
92 Here 'Tis
2 Eminence Front
3 Won't Get Fooled Again (Live At Shepperton Studios)
4 Baba O'Riley (Original Version)
5 Pinball Wizard (Live At Woodstock)
6 My Generation (Original Mono Version)
7 You Better You Bet
8 The Acid Queen
9 I Can See for Miles
10 Let's See Action
11 The Song Is Over
12 Zoot Suit
13 Love Reign O'er Me
14 The Seeker (Edit)
15 See Me, Feel Me - Live At Leeds Version
16 The Real Me - Re-Recorded Version
17 Armenia City In The Sky - Original Album Stereo Version Including Jingle Edit
18 Dreaming From the Waist (Live)
19 Music Must Change
20 Tattoo
21 Jaguar - Edited Version
22 5.15 - Single Mix
23 A Legal Matter (Mono Version)
24 Melancholia
25 Disguises (Original Stereo Version)
26 Guitar And Pen
27 Sparks - Full Woodstock Live Version
28 Our Love Was
29 Slip Kid
30 Call Me Lightning
31 Who Are You (Single Edit)
32 I Can't Reach You
33 Bargain (Live)
34 Relay
35 Sister Disco
36 Long Live Rock - Single Mix
37 Pure and Easy
38 The Kids Are Alright - Original Full Mono Version
39 Blue Red and Grey
40 Join Together
41 Overture
42 Sunrise
43 Leaving Here
44 So Sad About Us - Mono Version
45 Mary Anne With The Shaky Hand - Acoustic Version
46 Fortune Teller - Studio Version
47 I'm Free - Original Studio Version
48 Shakin' All Over (Original Live At Leeds Edit)
49 I'm a Boy (Remixed "No Horns" Stereo Version)
50 I'm a Man (Live)
51 The Ox (Mono Version)
52 Girl's Eyes
53 Studio Dialogue
54 Russell Harty Dialogue
55 Saturday Night's Alright (For Fighting)
56 Magic Bus - Edit Mono Version
57 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
58 Summertime Blues (Original Live At Leeds Version)
59 Young Man Blues (Original Live At Leeds Version)
60 Twist And Shout - Live
61 My Wife - Live
62 Life With the Moons 2
63 Poetry Cornered
64 University Challenge
65 Naked Eye (Live At the Young Vic Edit)
66 Life With the Moons
67 Little Billy
68 Boris The Spider - Mono Version
69 Happy Jack (Alternate Mono Version)
70 Happy Jack Jingle
71 Substitute (Original Live At Leeds Version)
72 Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono Version Including Interview)
73 I Can't Explain (Original Mono Version)
74 I'm the Face
75 A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version)
76 Pictures Of Lily
77 Coke 2
78 Track Records / Premier Drums
79 Rael 2
80 Rael 1
81 Dogs
82 Rotosound Strings
83 Bag O'Nails
84 (This Could Be) The Last Time
85 Pete Dialogue (Live At Long Beach Arena)
86 Pete Dialogue (Live At Leeds University 2)
87 Heaven And Hell - Mono Version
88 Abbie Hoffman Incident - Live
89 Pete Dialogue (From the Fillmore West, San Francisco)
90 Pete Dialogue (Live At Leeds University 1)
91 Early Morning Cold Taxi - Incl. Coke 1 Commercial
92 Here 'Tis
Attention! Feel free to leave feedback.