Love Ain’t for Keeping (New York Record Plant session) - The Who translation in French

Love Ain’t for Keeping (New York Record Plant session)

Layin′ on my back
In the newly mown grass
Rain is coming down
But the clouds will pass
The seeds are bursting
The spring is seeping
Lay down my darling
Love ain't for keeping
Black ash from the foundry
Hangs like a hood
But the air is perfumed
By the burning firewood
You bring me tea
Say, "The babe′s a-sleepin'"
Lay down beside me
Love ain't for keeping
Lay down beside me
Love ain′t for keeping
Lay down my darling
Love ain′t for keeping
Love ain't for keeping below
Love ain′t for keeping
Lay down, lay down
Lay down my darling
No no no, no keeping love
No no no, no keeping love
No keeping love
No no, no keeping love
No no no
Lay down beside me
Love ain't for keeping
Lay down my darling
Love ain′t for keeping

L'amour n'est pas fait pour durer (Session du Record Plant de New York)

Je suis allongé sur le dos
Dans l'herbe fraîchement coupée
La pluie tombe
Mais les nuages passeront
Les graines éclatent
Le printemps s'infiltre
Allonge-toi, mon amour
L'amour n'est pas fait pour durer
Des cendres noires de la fonderie
Pendent comme un capuchon
Mais l'air est parfumé
Par le bois de chauffage brûlant
Tu m'apportes du thé
Tu dis : "Le bébé dort"
Allonge-toi à côté de moi
L'amour n'est pas fait pour durer
Allonge-toi à côté de moi
L'amour n'est pas fait pour durer
Allonge-toi, mon amour
L'amour n'est pas fait pour durer
L'amour n'est pas fait pour durer en bas
L'amour n'est pas fait pour durer
Allonge-toi, allonge-toi
Allonge-toi, mon amour
Non non non, l'amour ne dure pas
Non non non, l'amour ne dure pas
L'amour ne dure pas
Non non, l'amour ne dure pas
Non non non
Allonge-toi à côté de moi
L'amour n'est pas fait pour durer
Allonge-toi, mon amour
L'amour n'est pas fait pour durer