Lyrics and translation The Who - Lubie (Come Back Home) - Stereo Version

Lubie (Come Back Home) - Stereo Version

J'aime (Reviens à la maison) - Version Stéréo

I said I, I left my wife and child (Lubie come back home),

J'ai dit que j'ai quitté ma femme et mon enfant (Lubie, reviens à la maison),

And lord my conscience is about to drive me

Et Seigneur, ma conscience est sur le point de me rendre

Wild (Lubie come back home),

Fou (Lubie, reviens à la maison),

A little voice inside my head goes on and on (Lubie come back home),

Une petite voix dans ma tête ne cesse de répéter (Lubie, reviens à la maison),

Said Lubie Lubie you better go back home.

Elle dit Lubie Lubie, tu ferais mieux de rentrer à la maison.

I said I, I thought I'd make it by myself (Lubie come back home),

J'ai dit que j'ai pensé que j'allais m'en sortir tout seul (Lubie, reviens à la maison),

And now my baby she got my heart dropped on a

Et maintenant, mon bébé, elle a mon cœur posé sur une

Shelf (Lubie come back home),

Étagère (Lubie, reviens à la maison),

I said I, I still you're my baby now (Lubie come back home),

J'ai dit que j'ai toujours été ton bébé (Lubie, reviens à la maison),

Said Lubie Lubie you better go back home.

Elle dit Lubie Lubie, tu ferais mieux de rentrer à la maison.

You better go on home (Lubie come back home),

Tu ferais mieux de rentrer à la maison (Lubie, reviens à la maison),

I said yeah Lubie go on home (Lubie come back home),

J'ai dit oui Lubie, rentre à la maison (Lubie, reviens à la maison),

I said you better go home girl,

J'ai dit que tu ferais mieux de rentrer à la maison, ma chérie,

Ah yeah you go home.

Ah oui, rentre à la maison.

Go on home home home home home home,

Rentre à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison,

Yeah Lubie go on home home home home home home,

Oui Lubie, rentre à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison,

Yeah Lubie go on home home home home home home,

Oui Lubie, rentre à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison,

Little bit soft, everybody go soft,

Un peu doux, tout le monde devient doux,

Go on home to see my baby,

Rentre à la maison pour voir mon bébé,

Yeah you know that she loves you daddy like crazy.

Oui, tu sais qu'elle t'aime comme un fou, papa.

I say my misses I'm gonna stay what I'm gonna do,

Je dis à ma miss que je vais rester, c'est ce que je vais faire,

Gonna buy you a monkey and a new dog too yeah,

Je vais t'acheter un singe et un nouveau chien aussi, oui,

The guys have got yeah to get 'em to see my baby,

Les gars doivent venir pour voir mon bébé,

A little bit louder, everybody go on go louder, yeah yeah yeah yeah.

Un peu plus fort, tout le monde, plus fort, oui oui oui oui.

Now Lubie where you been,

Alors Lubie, où étais-tu,

I said I, I left my wife and child (Lubie come back home),

J'ai dit que j'ai quitté ma femme et mon enfant (Lubie, reviens à la maison),

And lord my conscience is about to drive me

Et Seigneur, ma conscience est sur le point de me rendre

Wild (Lubie come back home),

Fou (Lubie, reviens à la maison),

A little voice inside my head goes on and on (Lubie come back home),

Une petite voix dans ma tête ne cesse de répéter (Lubie, reviens à la maison),

Said Lubie Lubie you better go back home.

Elle dit Lubie Lubie, tu ferais mieux de rentrer à la maison.

You better go on home (Lubie go back home),

Tu ferais mieux de rentrer à la maison (Lubie, reviens à la maison),

I said yeah Lubie go on home (Lubie go on home),

J'ai dit oui Lubie, rentre à la maison (Lubie, rentre à la maison),

I said you better go home girl,

J'ai dit que tu ferais mieux de rentrer à la maison, ma chérie,

Ah yeah you go home.

Ah oui, rentre à la maison.

Go on home home home home home home,

Rentre à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison,

Yeah Lubie go home home home home home home,

Oui Lubie, rentre à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison,

Yeah Lubie go home home home home home home,

Oui Lubie, rentre à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison,

Yeah Lubie go home home home home.

Oui Lubie, rentre à la maison, à la maison, à la maison, à la maison.

Rate the translation

Writer(s): Paul Revere, Mark A. Lindsay

Album

My Generation (Stereo Version)

date of release

17-11-2014

1 Out In The Street - Stereo Version
2 I Don’t Mind (full length stereo version)
3 Out in the Street (alternate stereo version)
4 My Generation (instrumental stereo version)
5 The Kids Are Alright - Alternate Stereo Version
6 Daddy Rolling Stone - Alternate Stereo Version
7 Motoring - Stereo Version
8 (Love Is Like A) Heat Wave - Stereo Version
9 Lubie (Come Back Home) - Stereo Version
10 Leaving Here (Alternate Stereo Version)
11 Instant Party Mixture - Stereo Version
12 Circles - Stereo Version
13 Shout And Shimmy - Stereo Version
14 Anytime You Want Me - Stereo Version
15 The Good’s Gone (full length stereo version)
16 Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
17 Bald Headed Woman - Stereo Version
18 I Can't Explain - Stereo Version
19 The Ox - Stereo Version
20 A Legal Matter - Stereo Version
21 I'm A Man - Stereo Version
22 It’s Not True (stereo version)
23 Please, Please, Please - Stereo Version
24 The Kids Are Alright (stereo version)
25 My Generation - Stereo Version
26 Much Too Much - Stereo Version
27 La-La-La Lies - Stereo Version
28 The Good's Gone - Stereo Version
29 I Don't Mind - Stereo Version
30 Anyway Anyhow Anywhere (Alternate Stereo Version)

More albums