The Who - Medac - Mono Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Who - Medac - Mono Version




Medac - Mono Version
Medac - Version Mono
Henry Pond had no fun
Henry Pond ne s'amusait pas
Had a face like a currant bun
Avait un visage comme une brioche aux raisins secs
This adolescent little fella
Ce petit adolescent
Was nicknamed by his friends "Old Yella"
Était surnommé par ses amis "Old Yella"
The doctors gave him creams and lotions
Les médecins lui ont donné des crèmes et des lotions
To try to sooth the boy's emotions
Pour essayer d'apaiser les émotions du garçon
But all in vain, the acne stayed
Mais en vain, l'acné est resté
Henry's hopes began to fade
Les espoirs d'Henry ont commencé à s'estomper
Then, when just about to crack
Puis, alors qu'il était sur le point de craquer
Found another cream, Medac
A trouvé une autre crème, Medac
When Henry in the mirror peered
Quand Henry s'est regardé dans le miroir
His pimples all had disappeared
Ses boutons avaient tous disparu
Henry laughed and yelled "I got 'em!
Henry a ri et a crié "Je les ai !
Me face is like a baby's bottom!"
Mon visage est comme les fesses d'un bébé !"





Writer(s): John Entwistle

The Who - The Who Sell Out (Deluxe)
Album
The Who Sell Out (Deluxe)
date of release
20-10-2014

1 Armenia City In the Sky (Includes Two "Radio London" Jingles)
2 Top Gear
3 Rael (1 & 2) (Remake Version / Includes Track Records Jingle)
4 Armenia City In the Sky
5 Heinz Baked Beans
6 Mary Anne With The Shaky Hand - Mono Version
7 Odorono
8 Tattoo
9 Our Love Was
10 I Can See For Miles - Mono Version
11 I Can't Reach You
12 Medac - Mono Version
13 Relax - Mono Version
14 Silas Stingy - Mono
15 Sunrise - Mono
16 Rael (1 & 2) (Includes "Track Records" Run-Off Groove)
17 Mary Anne With The Shaky Hand - Alternative Or Second Version
18 Someone's Coming
19 Relax (Early Rehearsal)
20 Jaguar - Mono Mix
21 Tattoo (Early Mono Mix)
22 Our Love Was - Take 12 Rejected Mono Mix
23 Rotosound Strings - With Final Note
24 I Can See For Miles - Early Mono Mix
25 In The Hall Of The Mountain King
26 Rael - Early Mono Mix
27 Things Go Better With Coke
28 Odorono - Final Chorus
29 Heinz Baked Beans - Includes "More Music" Jingle
30 Mary Anne With the Shaky Hand (Acoustic / Includes "Premier Drums" Commercial / "Radio London" Jingle)
31 Odorono (Includes "Radio London" 'Smooth Sailing' Jingle)
32 Tattoo (Includes "Church of Your Choice" Jingle)
33 Our Love Was (Includes "Pussycat" / "Speakeasy" / "Rotosound" Jingles and Commercials)
34 I Can See for Miles
35 I Can't Reach You - Includes "Charles Atlas" Commercial
36 Medac
37 Relax
38 Silas Stingy
39 Sunrise
40 Rael (1 & 2)
41 Rael - Naive - Includes "John Mason's Cars" (Rehearsal) Commercial
42 Someone's Coming (Includes "Radio London" 'Weather Word' Jingle)
43 Early Morning Cold Taxi (Includes "Radio London" News Bulletin Jingle)
44 Jaguar (Includes 'Extra Wonderful' "Radio London" Jingle)
45 Coke After Coke
46 Glittering Girl
47 Summertime Blues
48 John Mason Cars
49 Girl's Eyes (Includes "Bag O' Nails" Jingle)
50 Sodding About
51 Premier Drums
52 Mary Anne With the Shaky Hand (Mirasound Version)

Attention! Feel free to leave feedback.