Lyrics and translation The Who - My Generation (Instrumental)

My Generation (Instrumental)

Ma génération (Instrumental)

People try to put us d-down (talkin' 'bout my generation)

Les gens essaient de nous rabaisser (parle de ma génération)

Just because we get around (talkin' 'bout my generation)

Juste parce qu'on se débrouille (parle de ma génération)

Things they do look awful c-c-cold (talkin' 'bout my generation)

Ce qu'ils font a l'air vraiment froid (parle de ma génération)

I hope i die before i get old (talkin' 'bout my generation)

J'espère mourir avant de vieillir (parle de ma génération)

This is my generation

C'est ma génération

This is my generation, baby

C'est ma génération, ma chérie

Why don't you all f-fade away (talkin' 'bout my generation)

Pourquoi tu ne disparaîtrais pas tous (parle de ma génération)

And don't try to dig what we all s-s-say (talkin' 'bout my generation)

Et n'essaie pas de comprendre ce qu'on dit (parle de ma génération)

I'm not trying to cause a big s-s-sensation (talkin' 'bout my generation)

Je n'essaie pas de faire une grosse sensation (parle de ma génération)

I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (talkin' 'bout my generation)

Je parle juste de ma g-g-génération (parle de ma génération)

This is my generation

C'est ma génération

This is my generation, baby

C'est ma génération, ma chérie

Why don't you all f-fade away (talkin' 'bout my generation)

Pourquoi tu ne disparaîtrais pas tous (parle de ma génération)

And don't try to d-dig what we all s-s-say (talkin' 'bout my generation)

Et n'essaie pas de c-comprendre ce qu'on dit (parle de ma génération)

I'm not trying to cause a b-big s-s-sensation (talkin' 'bout my generation)

Je n'essaie pas de faire une g-grosse sensation (parle de ma génération)

I'm just talkin' 'bout my g-g-generation (talkin' 'bout my generation)

Je parle juste de ma g-génération (parle de ma génération)

This is my generation

C'est ma génération

This is my generation, baby

C'est ma génération, ma chérie

People try to put us d-down (talkin' 'bout my generation)

Les gens essaient de nous rabaisser (parle de ma génération)

Just because we g-g-get around (talkin' 'bout my generation)

Juste parce qu'on se d-débrouille (parle de ma génération)

Things they do look awful c-c-cold (talkin' 'bout my generation)

Ce qu'ils font a l'air vraiment froid (parle de ma génération)

Yeah, i hope i die before i get old (talkin' 'bout my generation)

Ouais, j'espère mourir avant de vieillir (parle de ma génération)

This is my generation

C'est ma génération

This is my generation, baby

C'est ma génération, ma chérie

Rate the translation

Writer(s): The Who (analysis)

Album

My Generation (Stereo Version)

date of release

03-12-1965

1 Anyway Anyhow Anywhere (Alternate Version)
2 Leaving Here (Alternate Version)
3 Out In The Street
4 I Don't Mind - Full Length Version
5 Out In the Street (Alternate Version)
6 My Generation (Instrumental)
7 The Kids Are Alright (Alternate Version)
8 Daddy Rolling Stone - Alternate Version
9 Motoring
10 (Love Is Like A) Heat Wave
11 Lubie (Come Back Home)
12 Instant Party Mixture
13 Circles
14 Shout And Shimmy
15 Anytime You Want Me
16 The Good's Gone - Full Length Version
17 Daddy Rolling Stone
18 I Can't Explain (Live On "Shindig")
19 The Ox
20 A Legal Matter
21 I'm a Man
22 Love Reign O'er Me
23 Please Please Please
24 The Kids Are Alright
25 My Generation (Live On The Smothers Brothers Comedy Hour)
26 Much Too Much
27 La-La-La-Lies
28 The Good’s Gone
29 I Don’t Mind
30 Bald Headed Woman

More albums