Lyrics and translation The Who - My Generation / Land of Hope and Glory ("Ready Steady Go" Live Version)

My Generation / Land of Hope and Glory ("Ready Steady Go" Live Version)

Standin before a broken man
No tears of joy, just a pen in hand
But can he, buy his pride
With his reflection to confide
This story, is sad but truthful, lightly beautiful
If we could mend
A shattered heart
The shadows, comforting his thoughts
His dreams are in the clear
And he doesnt, feel the hurting
Cause hes already known fear
As thoughts, begin racing
All good things must end
And problems, that hes facing
Are like he never dreamt
No one sees him cry
As the wind slowly admires
And no one sees him die
Throwing his hopes into the fire
The light, shines slowly on the room
The mornings sounding
His mind is blanker
Than his lively stare
He hides, in shame of knowledge
Knowning that alone, he falls again
The shadows, comforting his thoughts
His dreams are in the clear
And he doesnt, feel the hurting
Cause hes already known fear
As thoughts, begin racing
All good things must end
And problems, that hes facing
Are like he never dreamt
No one sees him cry
As the wind slowly admires
And no one sees him die
Throwing his hopes into the fire

Мое поколение / Земля надежды и славы (концертная версия "Ready Steady Go")

Стою перед сломленным мужчиной,
Нет слез радости, лишь ручка в руке.
Но может ли он купить себе гордость,
Доверившись своему отражению?
Эта история печальна, но правдива, трогательно прекрасна.
Если бы мы могли излечить
Разбитое сердце...
Тени утешают его мысли,
Его мечты ясны,
И он не чувствует боли,
Потому что уже познал страх.
Когда мысли начинают мчаться,
Все хорошее должно кончиться,
И проблемы, с которыми он сталкивается,
Как будто ему и не снились.
Никто не видит его слез,
Пока ветер медленно любуется,
И никто не видит его смерти,
Когда он бросает свои надежды в огонь.
Свет медленно освещает комнату,
Утро наступает,
Его разум пустее,
Чем его живой взгляд.
Он прячется, стыдясь знания,
Зная, что в одиночестве он снова падает.
Тени утешают его мысли,
Его мечты ясны,
И он не чувствует боли,
Потому что уже познал страх.
Когда мысли начинают мчаться,
Все хорошее должно кончиться,
И проблемы, с которыми он сталкивается,
Как будто ему и не снились.
Никто не видит его слез,
Пока ветер медленно любуется,
И никто не видит его смерти,
Когда он бросает свои надежды в огонь.