Lyrics and translation The Who - Pictures Of Lily (Pete Townshend Demo / New 2018 Mix)
I
used
to
wake
up
in
the
morning
Je
me
réveillais
le
matin
I
always
feel
so
glad
Je
me
sentais
toujours
si
heureux
I
got
so
sick
of
having
sleepless
nights
J'en
avais
assez
de
passer
des
nuits
blanches
I
went
and
told
my
dad
Je
suis
allé
le
dire
à
mon
père
He
said,
"Son,
now
here's
some
little
somethings"
Il
a
dit
: "Fils,
voici
quelques
petites
choses"
And
stuck
them
on
my
wall
Et
les
a
collées
sur
mon
mur
And
now
my
nights
ain't
quite
so
lonely
Et
maintenant
mes
nuits
ne
sont
plus
si
solitaires
In
fact
I
don't
feel
bad
at
all
(I
don't
feel
bad
at
all)
En
fait,
je
ne
me
sens
pas
du
tout
mal
(je
ne
me
sens
pas
du
tout
mal)
Pictures
of
Lily
that
make
my
life
so
wonderful
Des
photos
de
Lily
qui
rendent
ma
vie
si
merveilleuse
Pictures
of
Lily
that
let
me
sleep
at
night
Des
photos
de
Lily
qui
me
permettent
de
dormir
la
nuit
Pictures
of
Lily
that
solved
my
childhood
problem
Des
photos
de
Lily
qui
ont
résolu
mon
problème
d'enfance
Pictures
of
Lily,
they
make
me
feel
alright
Des
photos
de
Lily,
elles
me
font
me
sentir
bien
Pictures
of
Lily
(pictures
of
Lily)
Des
photos
de
Lily
(photos
de
Lily)
Pictures
of
Lily
(Lily,
oh
Lily)
Des
photos
de
Lily
(Lily,
oh
Lily)
Pictures
of
Lily
(Lily,
oh
Lily)
Des
photos
de
Lily
(Lily,
oh
Lily)
Pictures
of
Lily
(pictures
of
Lily)
Des
photos
de
Lily
(photos
de
Lily)
Pictures
of
Lily,
pictures
of
Lily
Des
photos
de
Lily,
des
photos
de
Lily
Pictures
of
Lily,
pictures
of
Lily
Des
photos
de
Lily,
des
photos
de
Lily
And
then
one
day
things
weren't
so
fine
Et
puis
un
jour
les
choses
ne
se
sont
pas
bien
passées
I
fell
in
love
with
Lily
Je
suis
tombé
amoureux
de
Lily
I
asked
my
dad
where
Lily
I
could
find
J'ai
demandé
à
mon
père
où
je
pouvais
trouver
Lily
He
said,
"Don't
be
silly"
Il
a
dit
: "Ne
sois
pas
bête"
"She's
been
dead
since
1929"
"Elle
est
morte
en
1929"
Oh,
how
I
cried
that
night
Oh,
comme
j'ai
pleuré
cette
nuit-là
If
only
I'd
been
born
in
Lily's
time
Si
seulement
j'étais
né
du
temps
de
Lily
It
would
have
been
alright
Tout
aurait
été
bien
There
were
always
pictures
of
Lily
to
help
me
sleep
at
night
Il
y
avait
toujours
des
photos
de
Lily
pour
m'aider
à
dormir
la
nuit
Pictures
of
Lily
to
help
me
feel
alright
Des
photos
de
Lily
pour
m'aider
à
me
sentir
bien
'Cause
me
and
Lily
are
together
in
my
dreams
(my
mind)
Parce
que
Lily
et
moi
sommes
ensemble
dans
mes
rêves
(mon
esprit)
And
I
was
wonderin',
mister,
have
you
ever
seen?
Et
je
me
demandais,
monsieur,
avez-vous
déjà
vu
?
Pictures
of
Lily
to
help
you
sleep
at
night
Des
photos
de
Lily
pour
t'aider
à
dormir
la
nuit
Pictures
of
Lily
to
help
you
feel
alright
Des
photos
de
Lily
pour
t'aider
à
te
sentir
bien
'Cause
me
and
Lily
are
together
in
my
dreams
Parce
que
Lily
et
moi
sommes
ensemble
dans
mes
rêves
And
I
was
wonderin',
mister,
have
you
ever
seen
Et
je
me
demandais,
monsieur,
avez-vous
déjà
vu
Pictures
of
Lily?
Des
photos
de
Lily
?
Rate the translation
1
Mr. Hyde (aka ‘Dr. Jekyll And Mr Hyde’) - Take 7 / First Stage Master / 2018 Mix
2 Mary Anne With The Shaky Hand - Take 1 & 9 / 2018 Mix
3 Melancholia - Take 1
4 I Can See For Miles - Full Version
5 Facts Of Life (aka Birds And Bees) - Backing Track / 2018 Mix
6 Magic Bus - Take 6
7 Heinz Baked Beans - Take 1 & 3 / 2018 Mix
8 John Mason Cars / Speakeasy / Rotosound Strings / Bag O’ Nails - 2018 Mix
9 Premier Drums - Take 1 & 4 / 2018 Mix
10 Pictures Of Lily (Pete Townshend Demo / New 2018 Mix)
11 Kids! Do You Want Kids (Pete Townshend Demo)
12 Odorono (Pete Townshend Demo)
2 Mary Anne With The Shaky Hand - Take 1 & 9 / 2018 Mix
3 Melancholia - Take 1
4 I Can See For Miles - Full Version
5 Facts Of Life (aka Birds And Bees) - Backing Track / 2018 Mix
6 Magic Bus - Take 6
7 Heinz Baked Beans - Take 1 & 3 / 2018 Mix
8 John Mason Cars / Speakeasy / Rotosound Strings / Bag O’ Nails - 2018 Mix
9 Premier Drums - Take 1 & 4 / 2018 Mix
10 Pictures Of Lily (Pete Townshend Demo / New 2018 Mix)
11 Kids! Do You Want Kids (Pete Townshend Demo)
12 Odorono (Pete Townshend Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.