The Who - Rael (1 & 2) [Including Track Records Run-Off Groove] - translation of the lyrics into French
The Who Rael (1 & 2) [Including Track Records Run-Off Groove]

The Who - Rael (1 & 2) [Including Track Records Run-Off Groove]

Lyrics and French translation The Who - Rael (1 & 2) [Including Track Records Run-Off Groove]




Rael (1 & 2) [Including Track Records Run-Off Groove]
Rael (1 & 2) [Y compris la rainure de fin de piste Track Records]
The Red Chins in their millions
Les Red Chins par millions
Will overspill their borders
Déborderont de leurs frontières
And chaos then will reign in our Rael
Et le chaos régnera alors dans notre Rael
Rael, the home of my religion
Rael, la maison de ma religion
To me the center of the Earth
Pour moi, le centre de la Terre
The Red Chins in their millions
Les Red Chins par millions
Will overspill their borders
Déborderont de leurs frontières
And chaos then will reign in our Rael
Et le chaos régnera alors dans notre Rael
My heritage is threatened
Mon héritage est menacé
My roots are torn and cornered
Mes racines sont déchirées et acculées
And so to do my best I'll homeward sail
Et donc, pour faire de mon mieux, je vais naviguer vers la maison
And so to do my best I'll homeward sail
Et donc, pour faire de mon mieux, je vais naviguer vers la maison
Now Captain, listen to my instructions
Maintenant, Capitaine, écoute mes instructions
Return to this spot on Christmas Day
Retourne à cet endroit le jour de Noël
Look toward the shore for my signal
Regarde vers le rivage pour mon signal
And then you'll know if in Rael I'll stay
Et alors tu sauras si je reste à Rael
If a yellow flag is fluttering
Si un drapeau jaune flotte
Sickly herald against the morn
Héraut malade contre le matin
Then you'll know my courage has ended
Alors tu sauras que mon courage a pris fin
And you'll send your boat ashore
Et tu enverras ton bateau à terre
But if a red flag is flying
Mais si un drapeau rouge flotte
Brazen bold against the blue
Audacieux et cuivré contre le bleu
Then you'll know that I am staying
Alors tu sauras que je reste
And my yacht belongs to you
Et mon yacht t'appartient
Now Captain, listen to my instructions
Maintenant, Capitaine, écoute mes instructions
Return to this spot on Christmas Day
Retourne à cet endroit le jour de Noël
Look toward the shore for my signal
Regarde vers le rivage pour mon signal
And then you'll know if in Rael I'll stay
Et alors tu sauras si je reste à Rael
He's crazy if he thinks we're coming back again
Il est fou s'il pense que nous allons revenir
He's crazy if he thinks we're coming back again
Il est fou s'il pense que nous allons revenir
He's crazy if he thinks we're coming back again
Il est fou s'il pense que nous allons revenir
He's crazy, anyway
Il est fou, de toute façon
If a yellow flag is fluttering
Si un drapeau jaune flotte
Sickly herald against the morn
Héraut malade contre le matin
Then you'll know my courage has ended
Alors tu sauras que mon courage a pris fin
And you'll send your boat ashore
Et tu enverras ton bateau à terre




Writer(s): Peter Townshend
The Who - Sell Out (2 Album Set Deluxe Edition)
Album
Sell Out (2 Album Set Deluxe Edition)
date of release
13-03-2009

1 Mary Anne With the Shaky Hand (Acoustic - Including Premier Drums Commercial/Radio London Jingle)
2 Odorono (Including Radio London "Smooth Sailing" Jingle)
3 Tattoo (Including Church of Your Choice Jingle)
4 Our Love Was (Including Pussycat/Speakeasy/Rotosound Jingles, Commercials)
5 I Can See for Miles
6 I Can't Reach You (Including Charles Atlas Commercial)
7 Relax
8 Silas Stingy
9 Mary Anne With the Shaky Hand (Mirasound Version)
10 Sunrise
11 Rael - Naive (Including John Mason's Cars [Rehearsal] Commercial)
12 Someone's Coming (Including Radio London "Weather Word" Jingle)
13 Early Morning Cold Taxi (Including Radio London News Bulletin Jingle)
14 Jaguar (Including Extra Wonderful Radio London Jingle)
15 Coke After Coke
16 Glittering Girl
17 Summertime Blues
18 John Mason Cars
19 Girl's Eyes (Including Bag O' Nails Jingle)
20 Sodding About
21 Rael (1 & 2)
22 Heinz Baked Beans (Including "More Music" Jingle)
23 Odorono - Final Chorus
24 Things Go Better With Coke
25 Rael - Early Mono Mix
26 Silas Stingy - Mono
27 I Can See For Miles - Early Mono Mix
28 Rotosound Strings - With Final Note
29 Our Love Was - Take 12 Rejected Mono Mix
30 Tattoo (Early Mono Mix)
31 Jaguar - Original Mono Mix
32 Relax (Early Rehearsal)
33 Someone's Coming (U.K Single Mix - Originally Released As US B-Side to "I Can See For Miles")
34 Mary Anne With the Shaky Hand (U.S Single Version - Originally Released As US B-Side to "I Can See For Miles")
35 Rael (1 & 2) [Including Track Records Run-Off Groove]
36 Sunrise - Mono
37 Relax (Mono)
38 In The Hall Of The Mountain King
39 Medac (A.K.A. Spotted Henry / Mono)
40 I Can't Reach You
41 Our Love Was
42 Tattoo
43 Odorono
44 Mary Anne With The Shaky Hand - Mono Version
45 Heinz Baked Beans
46 Armenia City In the Sky
47 Rael (1 & 2) [Remake Version - Including Track Records Jingle]
48 Top Gear
49 Armenia City In the Sky (Including Two "Radio London" Jingles)
50 Medac
51 Premier Drums (Full Version)
Attention! Feel free to leave feedback.