Relax - Mono Version - The Whotranslation in French
Relax
and
settle
down
Détends-toi
et
installe-toi
Let
your
mind
go
'round
Laisse
ton
esprit
vagabonder
Lay
down
on
the
ground
Allonge-toi
sur
le
sol
And
listen
to
the
sound
Et
écoute
le
son
Of
the
band
Du
groupe
Hold
my
hand
Tiens-moi
la
main
Open
up
your
mind
Ouvre
ton
esprit
We'll
love
right
where
we
lie
On
s'aimera
là
où
on
est
I'll
know
you
from
inside
Je
te
connaîtrai
de
l'intérieur
You're
like
a
horse
I'll
ride
Tu
es
comme
un
cheval
que
je
vais
monter
O'er
the
sand
Sur
le
sable
Through
the
land
Dans
le
pays
Relax
and
let
your
mind
roll
on
Détente-toi
et
laisse
ton
esprit
vagabonder
Over
all
your
problems
Au-dessus
de
tous
tes
problèmes
Relax
and
let
your
mind
roll
on
Détente-toi
et
laisse
ton
esprit
vagabonder
Over
all
your
problems
Au-dessus
de
tous
tes
problèmes
We
try
harder
and
harder,
tryin'
to
get
our
way
On
essaie
de
plus
en
plus
fort,
en
essayant
de
trouver
notre
chemin
But
it's
a
long,
long
wait
until
Judgement
Day
Mais
c'est
une
longue,
longue
attente
jusqu'au
jour
du
jugement
So
settle
your
affairs
and
take
your
time
Alors
règle
tes
affaires
et
prends
ton
temps
'Cause
everything
in
the
world
is
yours
and
mine
Parce
que
tout
dans
le
monde
est
à
toi
et
à
moi
Yours
and
mine
À
toi
et
à
moi
Relax
and
settle
down
Détends-toi
et
installe-toi
Let
your
mind
go
'round
Laisse
ton
esprit
vagabonder
Lay
down
on
the
ground
Allonge-toi
sur
le
sol
And
listen
to
the
sound
Et
écoute
le
son
Of
the
band
Du
groupe
Hold
my
hand
Tiens-moi
la
main
Relax!
Détends-toi !
Rate the translation
1 Armenia City In the Sky (Includes Two "Radio London" Jingles)
2 Heinz Baked Beans - Includes "More Music" Jingle
3 Mary Anne With the Shaky Hand (Acoustic / Includes "Premier Drums" Commercial / "Radio London" Jingle)
4 Odorono (Includes "Radio London" 'Smooth Sailing' Jingle)
5 Tattoo (Includes "Church of Your Choice" Jingle)
6 Our Love Was (Includes "Pussycat" / "Speakeasy" / "Rotosound" Jingles and Commercials)
7 I Can See for Miles
8 I Can't Reach You - Includes "Charles Atlas" Commercial
9 Medac
10 Relax
11 Silas Stingy
12 Sunrise
13 Rael (1 & 2)
14 Rael - Naive - Includes "John Mason's Cars" (Rehearsal) Commercial
15 Someone's Coming (Includes "Radio London" 'Weather Word' Jingle)
16 Early Morning Cold Taxi (Includes "Radio London" News Bulletin Jingle)
17 Jaguar (Includes 'Extra Wonderful' "Radio London" Jingle)
18 Coke After Coke
19 Glittering Girl
20 Summertime Blues
21 John Mason Cars
22 Girl's Eyes (Includes "Bag O' Nails" Jingle)
23 Sodding About
24 Premier Drums
25 Odorono - Final Chorus
26 Mary Anne With the Shaky Hand (Mirasound Version)
27 Things Go Better With Coke
28 In The Hall Of The Mountain King
29 Top Gear
30 Rael (1 & 2) (Remake Version / Includes Track Records Jingle)
31 Armenia City In the Sky
32 Heinz Baked Beans
33 Mary Anne With The Shaky Hand - Mono Version
34 Odorono
35 Tattoo
36 Our Love Was
37 I Can See For Miles - Mono Version
38 I Can't Reach You
39 Medac - Mono Version
40 Relax - Mono Version
41 Silas Stingy - Mono
42 Sunrise - Mono
43 Rael (1 & 2) (Includes "Track Records" Run-Off Groove)
44 Mary Anne With The Shaky Hand - Alternative Or Second Version
45 Someone's Coming
46 Relax (Early Rehearsal)
47 Jaguar - Mono Mix
48 Tattoo (Early Mono Mix)
49 Our Love Was - Take 12 Rejected Mono Mix
50 Rotosound Strings - With Final Note
51 I Can See For Miles - Early Mono Mix
52 Rael - Early Mono Mix
Attention! Feel free to leave feedback.