Lyrics and translation The Who - Smash The Mirror - Original Album Version

Smash The Mirror - Original Album Version

Разбей Зеркало - Оригинальная Версия Альбома

You don't answer my call with even a nod or a wink,

Ты не отвечаешь на мой зов даже кивком или подмигиванием,

But you gaze at yout own reflection, alright.

А только смотришь на свое отражение, вот именно.

You don't seem to see me, but I think you can see yourself.

Кажется, ты меня не видишь, но себя ты явно видишь.

How can the mirror affect you?

Какое тебе дело до зеркала?

Can you hear me, or do I surmise,

Ты меня слышишь, или, осмелюсь предположить,

That you fear me? Can you feel my temper RISE?

Ты меня боишься? Чувствуешь, как мой гнев НАРАСТАЕТ?

Rise rise rise rise rise rise rise

Нарастает, нарастает, нарастает, нарастает, нарастает, нарастает, нарастает

Rise rise rise rise rise???

Нарастает, нарастает, нарастает, нарастает, нарастает???

Do you hear or fear, or do I smash the mirror?

Ты слышишь или боишься, или мне разбить зеркало?

Do you hear or fear, or do I smash the mirror?

Ты слышишь или боишься, или мне разбить зеркало?

Rate the translation

Writer(s): Pete Townshend

Album

Tommy (Deluxe Edition - International Version)

date of release

23-05-1969

1 Dogs Part Two - 2003 Stereo Version
2 I Was - 2003 Stereo Version
3 Christmas (Out Take 3) - 2003 Stereo Version
4 Cousin Kevin Model Child - 2003 Stereo Version
5 Young Man Blues - Stereo Version 1
6 Tommy Can You Hear Me? - Stereo Alternate Version
7 Trying To Get Through - 2003 Stereo Version
8 Sally Simpson - Stereo Out-Takes
9 Welcome - Stereo Version Take 2
10 Tommy's Holiday Camp - Stereo Band's Version
11 We're Not Gonna Take It - Stereo Alternate Version
12 Amazing Journey - 2003 Stereo Demo
13 Christmas - Stereo Demo
14 Miss Simpson - 2003 Stereo Version
15 I'm Free - Original Studio Version
16 Overture - Original Album Version
17 Listening To You / See Me, Feel Me - Original Album Edit
18 We're Not Gonna Take It - Original Album Edit
19 Tommy's Holiday Camp - Original Album Version
20 Welcome - Original Album Version
21 Sally Simpson - Original Album Version
22 Miracle Cure - Original Album Version
23 Sensation - Original Album Version
24 Smash The Mirror - Original Album Version
25 Tommy Can You Hear Me? - Original Album Version
26 Go To The Mirror! - Original Album Version
27 Pinball Wizard - Original Album Version
28 Fiddle About - Original Album Version
29 Do You Think It's Alright? - Original Album Version
30 Underture - Original Album Version
31 The Acid Queen - Original Album Version
32 Cousin Kevin - Original Album Version
33 Christmas - Original Album Version
34 Eyesight To The Blind (The Hawker) - Original Album Version
35 Sparks - Original Album Version
36 Amazing Journey - Original Album Version
37 1921
38 It's A Boy - Original Album Version
39 There's A Doctor - Original Album Vertsion
40 Do You Think It's Alright? - Demo
41 It's A Boy - Demo
42 Pinball Wizard (demo)

More albums