Lyrics and translation The Who - The Last Time
Well,
I
told
you
once
and
I
told
you
twice
Eh
bien,
je
te
l'ai
dit
une
fois,
et
je
te
l'ai
dit
deux
fois
But
you
never
listen
to
my
advice
Mais
tu
n'écoutes
jamais
mes
conseils
You
don't
try
very
hard
to
please
me
Tu
ne
fais
pas
beaucoup
d'efforts
pour
me
faire
plaisir
With
what
you
know
that
should
come
easy
Avec
ce
que
tu
sais
et
qui
devrait
être
facile
Well,
this
could
be
the
last
time
Eh
bien,
ça
pourrait
être
la
dernière
fois
This
could
be
the
last
time
Ça
pourrait
être
la
dernière
fois
Baby,
the
last
time
Bébé,
la
dernière
fois
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Oh
girl,
oh
no
Oh
fille,
oh
non
I'm
sorry,
girl,
but
I
can't
stay
Je
suis
désolé,
mon
cœur,
mais
je
ne
peux
pas
rester
Feeling
like
I
do
today
En
me
sentant
comme
je
me
sens
aujourd'hui
Too
much
pain,
too
much
sorrow
Trop
de
douleur,
trop
de
tristesse
I
guess
I'll
feel
the
same
tomorrow
Je
suppose
que
je
me
sentirai
de
la
même
manière
demain
Well,
this
could
be
the
last
time
Eh
bien,
ça
pourrait
être
la
dernière
fois
This
could
be
the
last
time
Ça
pourrait
être
la
dernière
fois
Baby,
the
last
time
Bébé,
la
dernière
fois
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Oh
girl,
oh
no
Oh
fille,
oh
non
This
could
be
the
last
time
Ça
pourrait
être
la
dernière
fois
This
could
be
the
last
time
Ça
pourrait
être
la
dernière
fois
Baby,
the
last
time
Bébé,
la
dernière
fois
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Oh
girl,
oh
no
Oh
fille,
oh
non
I
told
you
once
and
I
told
you
twice
Je
te
l'ai
dit
une
fois,
et
je
te
l'ai
dit
deux
fois
Someone
has
to
pay
the
price
Quelqu'un
doit
payer
le
prix
Here's
your
chance
to
change
your
mind
Voici
ta
chance
de
changer
d'avis
'Cause
I've
been
gone
a
long-long
time
Parce
que
je
suis
parti
depuis
longtemps
Well,
this
could
be
the
last
time
Eh
bien,
ça
pourrait
être
la
dernière
fois
This
could
be
the
last
time
Ça
pourrait
être
la
dernière
fois
Baby,
the
last
time
Bébé,
la
dernière
fois
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Oh,
no
Oh,
non
Oh,
no
Oh,
non
Oh,
no
Oh,
non
Baby,
the
last
time
Bébé,
la
dernière
fois
Baby,
the
last
time
Bébé,
la
dernière
fois
Baby,
the
last
time
Bébé,
la
dernière
fois
Baby,
the
last
time
Bébé,
la
dernière
fois
Baby,
the
last
time
Bébé,
la
dernière
fois
Rate the translation
1
Pictures of Lilly
2 Baba O'Riley - Original Album Version
3 Join Together
4 Relay
5 5:15
6 Love Reign O'er Me
7 Postcard
8 Squeeze Box
9 Slip Kid
10 Who Are You (Single Edit)
11 Trick of the Light (Edit)
12 You Better You Bet
13 Don't Let Go the Coat
14 Athena
15 Eminence Front
16 It's Hard
17 Real Good Looking Boy - Radio Edit
18 It's Not Enough
19 Behind Blue Eyes
20 Bargain
21 Let's See Action
22 Won't Get Fooled Again (Single Edit)
23 I Can't Explain (Mono)
24 Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono)
25 My Generation (Mono)
26 Substitute
27 The Kids Are Alright (Mono)
28 I'm a Boy (Mono)
29 Happy Jack
30 Boris The Spider - New Remix
31 Be Lucky
32 The Last Time
33 Call Me Lightning
34 Dogs
35 Magic Bus (Mono)
36 Pinball Wizard (Live At Woodstock)
37 I'm Free
38 The Seeker (Edit)
39 Summertime Blues (Live At Leeds/1970)
40 See Me, Feel Me (Live At Woodstock)
41 I Can See for Miles
42 Zoot Suit
2 Baba O'Riley - Original Album Version
3 Join Together
4 Relay
5 5:15
6 Love Reign O'er Me
7 Postcard
8 Squeeze Box
9 Slip Kid
10 Who Are You (Single Edit)
11 Trick of the Light (Edit)
12 You Better You Bet
13 Don't Let Go the Coat
14 Athena
15 Eminence Front
16 It's Hard
17 Real Good Looking Boy - Radio Edit
18 It's Not Enough
19 Behind Blue Eyes
20 Bargain
21 Let's See Action
22 Won't Get Fooled Again (Single Edit)
23 I Can't Explain (Mono)
24 Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono)
25 My Generation (Mono)
26 Substitute
27 The Kids Are Alright (Mono)
28 I'm a Boy (Mono)
29 Happy Jack
30 Boris The Spider - New Remix
31 Be Lucky
32 The Last Time
33 Call Me Lightning
34 Dogs
35 Magic Bus (Mono)
36 Pinball Wizard (Live At Woodstock)
37 I'm Free
38 The Seeker (Edit)
39 Summertime Blues (Live At Leeds/1970)
40 See Me, Feel Me (Live At Woodstock)
41 I Can See for Miles
42 Zoot Suit
Attention! Feel free to leave feedback.