There's A Fortune In Those Hills - Demo / Remastered 2022 - The Whotranslation in German
I
walked
past
the
old
veranda,
where
Granddad
sat
a-rockin'
Ich
ging
an
der
alten
Veranda
vorbei,
wo
Opa
im
Schaukelstuhl
saß
He
was
gazing
at
the
mountains,
and
he
didn't
hear
me
knockin'
Er
blickte
zu
den
Bergen,
und
er
hörte
mich
nicht
klopfen
He
smiled
as
I
approached
him,
said,
"How's
my
Sally's
boy?
Er
lächelte,
als
ich
näher
kam,
sagte:
"Wie
geht's
meinem
Sally-Jungen?
" The
wind
was
quietly
whistlin',
as
he
told
me
of
his
joy
Der
Wind
pfiff
leise,
als
er
von
seiner
Freude
erzählte
There's
a
fortune
in
those
hills,
and
I'm
gonna
find
it
someday
Da
liegt
ein
Vermögen
in
jenen
Bergen,
ich
find's
eines
Tages
noch
There's
a
fortune
in
those
hills
Da
liegt
ein
Vermögen
in
jenen
Bergen
And
I'm
gonna
find,
it's
gonna
be
mine
Ich
find's
bestimmt,
es
wird
mein
Eigentum
I'm
gonna
find
it
someway
Ich
find's
auf
irgendeine
Weise
He
picked
up
his
steel-string
guitar,
and
started
the
upward
climb
Er
nahm
seine
Stahlsaitengitarre,
begann
dann
den
Aufstieg
I
just
quietly
followed,
carryin'
the
bread
and
the
wine
Ich
folgte
still,
trug
Brot
und
Wein
dabei
We
reached
a
stone
and
sat
awhile,
Granddad
wiped
my
brow
Wir
erreichten
einen
Stein,
ruhten
kurz,
Opa
wischte
mir
die
Stirn
He
looked
at
me
like
a
brother,
said,
"Boy,
it
ain't
far
now."
Er
sah
mich
brüderlich
an,
sagte:
"Junge,
es
ist
nicht
mehr
weit"
There's
a
fortune
in
those
hills,
and
I'm
gonna
find
it
someday
Da
liegt
ein
Vermögen
in
jenen
Bergen,
ich
find's
eines
Tages
noch
There's
a
fortune
in
those
hills
Da
liegt
ein
Vermögen
in
jenen
Bergen
And
I'm
gonna
find,
it's
gonna
be
mine
Ich
find's
bestimmt,
es
wird
mein
Eigentum
I'm
gonna
find
it
someway
Ich
find's
auf
irgendeine
Weise
There's
a
fortune
in
that
cabin,
your
granddad
knows
too
well
In
dieser
Hütte
liegt
ein
Schatz,
dein
Großvater
weiß
es
genau
There's
a
man
in
there
with
long
black
Dort
ist
ein
Mann
mit
langem
schwarzem
Hair,
he's
a
man
you'll
never
sell
Haar,
ein
Mann,
den
du
nie
verraten
wirst
Huh!
Huh!
I
watched
him
push
the
door,
he
turned
and
waved
goodbye
Ich
sah
ihn
die
Tür
aufdrücken,
er
drehte
sich,
winkte
Lebewohl
The
face
I
saw
in
there,
I'll
remember
all
my
life
Das
Gesicht
darin
werde
ich
mein
Leben
lang
nicht
vergessen
Gripped
by
cool
attraction,
I
followed
where
Granddad
stepped
Gefesselt
von
seltsamer
Anziehung,
folgte
ich
Opas
Spuren
When
I
walked
inside,
just
rats
and
flies
were
left
Doch
drinnen
waren
nur
noch
Ratten
und
Fliegen
There's
a
fortune
in
those
hills,
and
I'm
gonna
find
it
someway
Da
liegt
ein
Vermögen
in
jenen
Bergen,
ich
find's
auf
irgendeine
Weise
There's
a
fortune
in
those
hills,
I'm
gonna
find,
it's
gonna
be
mine
Da
liegt
ein
Vermögen
in
jenen
Bergen,
ich
find's
bestimmt,
es
wird
mein
Eigentum
I'm
gonna
find
it
someday
Ich
find's
eines
Tages
noch
There's
a
fortune
in
those
hills,
and
I'm
gonna
find
it
someday
Da
liegt
ein
Vermögen
in
jenen
Bergen,
ich
find's
eines
Tages
noch
There's
a
fortune
in
those
hills
Da
liegt
ein
Vermögen
in
jenen
Bergen
And
I'm
gonna
find,
it's
gonna
be
mine
Ich
find's
bestimmt,
es
wird
mein
Eigentum
I'm
gonna
find
it
someway
Ich
find's
auf
irgendeine
Weise
Rate the translation
1
Nothing Is Everything (Let's See Action) - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
2 Baba O'Riley (Remastered 2022)
3 Bargain (Remastered 2022)
4 My Wife (Remastered 2022)
5 Getting In Tune (Remastered 2022)
6 The Song Is Over (Remastered 2022)
7 Behind Blue Eyes (Remastered 2022)
8 Won't Get Fooled Again (Remastered 2022)
9 Teenage Wasteland - Lifehouse Chronicles / Remastered 2022
10 Going Mobile - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
11 Too Much - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
12 Bargain - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
13 Love Ain't For Keeping - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
14 Mary - Alternative Mix / Remastered 2022
15 Greyhound Girl - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
16 Behind Blue Eyes - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
17 Behind Blue Eyes - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
18 When I Was A Boy - Remix
19 Time Is Passing - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
20 Pure And Easy - Lifehouse Chronicles / Home Studio Mix / Remastered 2022
21 Going Mobile (Remastered 2022)
22 Going Mobile - Early Alternate Mix
23 Baba O'Riley - Original Demo / Remastered 2022
24 Getting In Tune - Lifehouse Chronicles / Alternative Mix / Remastered 2022
25 Won't Get Fooled Again - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
26 Baba O'Riley - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
27 The Song Is Over - Lifehouse Chronicles / 2021 Remix / Remastered 2022
28 Baba O'Riley - First Editing Demo / Remastered 2022
29 Mary - Lifehouse Chronicles / Original Mix / Demo / Remastered 2022
30 Baby Don't You Do It - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 2 / Unedited / Remastered 2022
31 The Song Is Over - Lifehouse Chronicles / Original Demo / Remastered 2022
32 Getting In Tune - Warm-Up Jam / Take 1
33 Won't Get Fooled Again - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 13 / Remastered 2022
34 Love Ain't For Keeping - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 14 / Remastered 2022
35 Behind Blue Eyes - New York Record Plant Sessions / 1971 / Version 1 / Take 15 / Remastered 2022
36 The Note (aka Pure And Easy) - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 21 / Remastered 2022
37 I’m In Tune (aka Getting In Tune) - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 6 / Remastered 2022
38 Love Ain't For Keeping (Remastered 2022)
39 My Wife - Unedited Remix
40 Finally Over - Demo / Remastered 2022
41 Love Ain't For Keeping - Unedited Remix
42 There's A Fortune In Those Hills - Demo / Remastered 2022
43 Bargain - Early Mix With Single-Tracked Vocal
44 Magic Bus - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
45 Naked Eye - Remake Version
46 Bony Moronie - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
47 Too Much Of Anything - Original Mix With Count In And Original Vocal
48 Too Much Of Anything - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
49 Time Is Passing - Original Mix / Stereo
50 Baby Don't You Do It - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
51 Let's See Action - Unedited Original Mix
52 I Don't Even Know Myself - Original Mix With Count In
53 Won't Get Fooled Again - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
54 The Song Is Over - Basic Track
55 Pure And Easy - New Unedited Remix
56 Bargain - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
57 Behind Blue Eyes - New York Record Plant Sessions / 1971 / Version 2 / Take 10 / Remastered 2022
58 Behind Blue Eyes - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
59 Baba O'Riley - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
60 Put The Money Down - Remix With Alternate Vocal
61 Relay - Unedited Remix With Alternate Vocal
62 The Seeker - Original Single A-Side Mix
63 Here For More - Original Single B-Side Mix
64 Water - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
65 My Wife - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
66 Join Together - Unedited Remix
67 The Seeker - Unedited Version / Full-Length Remix
68 Summertime Blues - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
69 Going Down - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
70 Substitute - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
71 Naked Eye - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
72 I Can't Explain - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
73 Introduction - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
74 My Generation - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
75 See Me, Feel Me - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
76 Won’t Get Fooled Again - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
77 Naked Eye - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
78 Pinball Wizard - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
79 Sparks - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
80 (I’m A) Road Runner - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
81 My Generation - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
82 Heaven And Hell - Stereo Remix
83 Naked Eye - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
84 I Don't Even Know Myself - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
85 Postcard - Original Mix / Twickenham Sessions / 1970
86 Now I'm A Farmer - New Remix / Twickenham Sessions / 1970
87 I Don't Even Know Myself - Re-Make / Take 16
88 Water - Re-Make / Take 8
89 Let's See Action - Original Single A-Side Mix
90 Join Together - Original Single A-Side Mix
91 When I Was A Boy - Original Single B-Side Mix
92 Relay - Original Single A-Side Mix
93 Waspman - Original Single B-Side Mix
94 Love Ain't For Keeping - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
95 Long Live Rock - Original Olympic Mix
96 Pure And Easy - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
97 Young Man Blues - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
98 Time Is Passing - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
99 I Don’t Even Know Myself - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
100 Bargain - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
101 Getting In Tune - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
102 See Me, Feel Me - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
103 Pinball Wizard - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
104 Baby Don’t You Do It - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
105 Water - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
106 Introduction To Tommy - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
107 Overture - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
108 Amazing Journey - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
109 Pure And Easy - Olympic Studio Mix / Demo / Remastered 2022
2 Baba O'Riley (Remastered 2022)
3 Bargain (Remastered 2022)
4 My Wife (Remastered 2022)
5 Getting In Tune (Remastered 2022)
6 The Song Is Over (Remastered 2022)
7 Behind Blue Eyes (Remastered 2022)
8 Won't Get Fooled Again (Remastered 2022)
9 Teenage Wasteland - Lifehouse Chronicles / Remastered 2022
10 Going Mobile - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
11 Too Much - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
12 Bargain - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
13 Love Ain't For Keeping - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
14 Mary - Alternative Mix / Remastered 2022
15 Greyhound Girl - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
16 Behind Blue Eyes - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
17 Behind Blue Eyes - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
18 When I Was A Boy - Remix
19 Time Is Passing - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
20 Pure And Easy - Lifehouse Chronicles / Home Studio Mix / Remastered 2022
21 Going Mobile (Remastered 2022)
22 Going Mobile - Early Alternate Mix
23 Baba O'Riley - Original Demo / Remastered 2022
24 Getting In Tune - Lifehouse Chronicles / Alternative Mix / Remastered 2022
25 Won't Get Fooled Again - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
26 Baba O'Riley - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
27 The Song Is Over - Lifehouse Chronicles / 2021 Remix / Remastered 2022
28 Baba O'Riley - First Editing Demo / Remastered 2022
29 Mary - Lifehouse Chronicles / Original Mix / Demo / Remastered 2022
30 Baby Don't You Do It - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 2 / Unedited / Remastered 2022
31 The Song Is Over - Lifehouse Chronicles / Original Demo / Remastered 2022
32 Getting In Tune - Warm-Up Jam / Take 1
33 Won't Get Fooled Again - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 13 / Remastered 2022
34 Love Ain't For Keeping - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 14 / Remastered 2022
35 Behind Blue Eyes - New York Record Plant Sessions / 1971 / Version 1 / Take 15 / Remastered 2022
36 The Note (aka Pure And Easy) - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 21 / Remastered 2022
37 I’m In Tune (aka Getting In Tune) - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 6 / Remastered 2022
38 Love Ain't For Keeping (Remastered 2022)
39 My Wife - Unedited Remix
40 Finally Over - Demo / Remastered 2022
41 Love Ain't For Keeping - Unedited Remix
42 There's A Fortune In Those Hills - Demo / Remastered 2022
43 Bargain - Early Mix With Single-Tracked Vocal
44 Magic Bus - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
45 Naked Eye - Remake Version
46 Bony Moronie - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
47 Too Much Of Anything - Original Mix With Count In And Original Vocal
48 Too Much Of Anything - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
49 Time Is Passing - Original Mix / Stereo
50 Baby Don't You Do It - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
51 Let's See Action - Unedited Original Mix
52 I Don't Even Know Myself - Original Mix With Count In
53 Won't Get Fooled Again - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
54 The Song Is Over - Basic Track
55 Pure And Easy - New Unedited Remix
56 Bargain - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
57 Behind Blue Eyes - New York Record Plant Sessions / 1971 / Version 2 / Take 10 / Remastered 2022
58 Behind Blue Eyes - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
59 Baba O'Riley - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
60 Put The Money Down - Remix With Alternate Vocal
61 Relay - Unedited Remix With Alternate Vocal
62 The Seeker - Original Single A-Side Mix
63 Here For More - Original Single B-Side Mix
64 Water - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
65 My Wife - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
66 Join Together - Unedited Remix
67 The Seeker - Unedited Version / Full-Length Remix
68 Summertime Blues - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
69 Going Down - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
70 Substitute - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
71 Naked Eye - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
72 I Can't Explain - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
73 Introduction - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
74 My Generation - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
75 See Me, Feel Me - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
76 Won’t Get Fooled Again - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
77 Naked Eye - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
78 Pinball Wizard - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
79 Sparks - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
80 (I’m A) Road Runner - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
81 My Generation - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
82 Heaven And Hell - Stereo Remix
83 Naked Eye - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
84 I Don't Even Know Myself - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
85 Postcard - Original Mix / Twickenham Sessions / 1970
86 Now I'm A Farmer - New Remix / Twickenham Sessions / 1970
87 I Don't Even Know Myself - Re-Make / Take 16
88 Water - Re-Make / Take 8
89 Let's See Action - Original Single A-Side Mix
90 Join Together - Original Single A-Side Mix
91 When I Was A Boy - Original Single B-Side Mix
92 Relay - Original Single A-Side Mix
93 Waspman - Original Single B-Side Mix
94 Love Ain't For Keeping - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
95 Long Live Rock - Original Olympic Mix
96 Pure And Easy - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
97 Young Man Blues - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
98 Time Is Passing - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
99 I Don’t Even Know Myself - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
100 Bargain - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
101 Getting In Tune - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
102 See Me, Feel Me - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
103 Pinball Wizard - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
104 Baby Don’t You Do It - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
105 Water - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
106 Introduction To Tommy - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
107 Overture - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
108 Amazing Journey - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
109 Pure And Easy - Olympic Studio Mix / Demo / Remastered 2022
Attention! Feel free to leave feedback.