Lyrics and translation The Who - Too Much of Anything (Live 1971/Young Vic, London)

Too Much of Anything (Live 1971/Young Vic, London)

I think these hands have felt a lot
I don′t know, what have I touched
I think these eyes have seen a lot
I don't know, maybe they′ve seen too much
I think this brain has thought a lot
Searching, trying to find the crutch
I think this heart has bled once too often
This time it's bled a bit too much
Too much of anything is too much for me
Too much of everything gets too much for me
I can't remember before ′49
But I know ′48 was there
My ears let in what I should speak out
Hmmm, there's something in the air
I′ve overloaded on my way
Bye bye, you better keep in touch
I think your ears hear a whole lot of music
And like me you've heard a bit too much
Too much of anything, is too much for me
Too much of everything gets too much for me
I think these hands have felt a lot
I don′t know, what have I touched?
I think these eyes have seen a lot
I don't know, maybe they′ve seen too much
I think this brain has thought a lot
Searching, I've tried to find the crutch
I think this heart has bled once too often
This time it's bled a bit too much
Too much of anything, is too much for me
Too much of everything gets too much for me

Слишком Многого (Live 1971/Young Vic, Лондон)

Кажется, эти руки многое чувствовали,
Даже не знаю, к чему я прикасался.
Кажется, эти глаза многое видели,
Даже не знаю, может быть, слишком многое.
Кажется, этот мозг много думал,
Искал, пытался найти опору.
Кажется, это сердце слишком часто кровоточило,
На этот раз оно истекло кровью слишком сильно.
Слишком много чего-либо - это слишком много для меня,
Слишком много всего становится слишком много для меня.
Я не помню, что было до '49,
Но я знаю, что '48 был.
Мои уши пропускают то, что я должен говорить,
Хмм, что-то витает в воздухе.
Я перегружен на своем пути,
Прощай, дорогая, лучше оставайся на связи.
Кажется, твои уши слышат много музыки,
И, как и я, ты слышала слишком много.
Слишком много чего-либо - это слишком много для меня,
Слишком много всего становится слишком много для меня.
Кажется, эти руки многое чувствовали,
Даже не знаю, к чему я прикасался?
Кажется, эти глаза многое видели,
Даже не знаю, может быть, слишком многое.
Кажется, этот мозг много думал,
Искал, пытался найти опору.
Кажется, это сердце слишком часто кровоточило,
На этот раз оно истекло кровью слишком сильно.
Слишком много чего-либо - это слишком много для меня,
Слишком много всего становится слишком много для меня.