Lyrics and translation The Who - Trick of the Light (Edit)
Trick
Of
The
Light
- The
Who
Un
Tour
De
Lumière
- The
Who
Wide
awake
in
the
middle
of
the
night
Grand
réveillé
au
milieu
de
la
nuit
I
wonder
how
she's
feeling
Je
me
demande
comment
tu
te
sens
Is
it
just
a
trick
of
the
light
Est-ce
juste
un
tour
de
lumière
Or
is
her
ceiling
peeling?
Ou
ton
plafond
se
décolle
?
She's
sitting
up
in
bed,
Tu
es
assise
dans
ton
lit,
Shaking
her
head
Secouant
la
tête
At
a
copy
of
"True
Confessions"
Sur
une
copie
de
"Vraies
Confessions"
Ooh,
it
must
seem
like
a
fairy
tale
Ooh,
ça
doit
ressembler
à
un
conte
de
fées
To
a
woman
of
her
profession
Pour
une
femme
de
ton
métier
But
was
I
all
right?
Mais
étais-je
bien
?
(Was
I
all
right?)
(Étais-je
bien
?)
Did
I
take
you
to
the
height
of
ecstasy?
Est-ce
que
je
t'ai
amenée
au
sommet
de
l'extase
?
Was
I
all
right?
Étais-je
bien
?
(Was
I
all
right?)
(Étais-je
bien
?)
Did
a
shadow
of
emotion
cross
your
face
Une
ombre
d'émotion
a-t-elle
traversé
ton
visage
Or
was
it
just
another
trick
of
the
light?
Ou
était-ce
juste
un
autre
tour
de
lumière
?
But
was
I
all
right?
Mais
étais-je
bien
?
(Was
I
all
right?)
(Étais-je
bien
?)
Did
I
take
you
to
the
height
of
ecstasy?
Est-ce
que
je
t'ai
amenée
au
sommet
de
l'extase
?
Was
I
all
right?
Étais-je
bien
?
(Was
I
all
right?)
(Étais-je
bien
?)
Did
a
shadow
of
emotion
cross
your
face
Une
ombre
d'émotion
a-t-elle
traversé
ton
visage
Or
was
it
just
another
trick
of
the
light?
Ou
était-ce
juste
un
autre
tour
de
lumière
?
Come
on,
tell
me
Allez,
dis-moi
What's
a
nice
girl
like
Qu'est-ce
qu'une
fille
gentille
comme
You
doing
in
a
place
like
this?
Toi
fais
dans
un
endroit
comme
celui-ci
?
They
don't
make
girls
like
you
no
more
Ils
ne
font
plus
de
filles
comme
toi
And
I'd
like
to
get
to
know
you
Et
j'aimerais
te
connaître
On
closer
terms
than
this
Plus
intimement
que
ça
But
I
guess
you've
heard
it
all
before
Mais
je
suppose
que
tu
as
déjà
entendu
tout
ça
Lady
of
the
night
Dame
de
la
nuit
Won't
you
steal
away
with
me?
Ne
veux-tu
pas
t'enfuir
avec
moi
?
Lady
of
the
night
Dame
de
la
nuit
Won't
you
steal
away
with
me?
Ne
veux-tu
pas
t'enfuir
avec
moi
?
The
money's
lying
on
the
floor,
L'argent
est
sur
le
sol,
She
looks
at
me
Elle
me
regarde
Shakes
her
head
and
sighs
Secoue
la
tête
et
soupire
Out
of
time,
out
the
door
Pas
le
temps,
à
la
porte
Red
light
shining
in
my
eyes
Lumière
rouge
qui
brille
dans
mes
yeux
But
was
I
all
right?
Mais
étais-je
bien
?
(Was
I
all
right?)
(Étais-je
bien
?)
Did
I
take
you
to
the
height
of
ecstasy?
Est-ce
que
je
t'ai
amenée
au
sommet
de
l'extase
?
Was
I
all
right?
Étais-je
bien
?
(Was
I
all
right?)
(Étais-je
bien
?)
Did
a
shadow
of
emotion
cross
your
face
Une
ombre
d'émotion
a-t-elle
traversé
ton
visage
All
right?
Bien
?
But
was
I
all
right?
Mais
étais-je
bien
?
All
right?
Bien
?
Was
I
all
right
Étais-je
bien
Rate the translation
1
I Can't Explain (Mono)
2 Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono)
3 My Generation (Mono)
4 Substitute
5 The Kids Are Alright (Mono)
6 I'm a Boy (Mono)
7 Happy Jack
8 Boris The Spider - New Remix
9 Be Lucky
10 The Last Time
11 Call Me Lightning
12 Dogs
13 Magic Bus (Mono)
14 Pinball Wizard (Live At Woodstock)
15 I'm Free
16 The Seeker (Edit)
17 Summertime Blues (Live At Leeds/1970)
18 See Me, Feel Me (Live At Woodstock)
19 I Can See for Miles
20 Zoot Suit
21 Won't Get Fooled Again (Single Edit)
22 Let's See Action
23 Bargain
24 Behind Blue Eyes
25 It's Not Enough
26 Real Good Looking Boy - Radio Edit
27 It's Hard
28 Eminence Front
29 Athena
30 Don't Let Go the Coat
31 You Better You Bet
32 Trick of the Light (Edit)
33 Who Are You (Single Edit)
34 Slip Kid
35 Squeeze Box
36 Postcard
37 Love Reign O'er Me
38 5:15
39 Relay
40 Join Together
41 Baba O'Riley - Original Album Version
42 Pictures of Lilly
2 Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono)
3 My Generation (Mono)
4 Substitute
5 The Kids Are Alright (Mono)
6 I'm a Boy (Mono)
7 Happy Jack
8 Boris The Spider - New Remix
9 Be Lucky
10 The Last Time
11 Call Me Lightning
12 Dogs
13 Magic Bus (Mono)
14 Pinball Wizard (Live At Woodstock)
15 I'm Free
16 The Seeker (Edit)
17 Summertime Blues (Live At Leeds/1970)
18 See Me, Feel Me (Live At Woodstock)
19 I Can See for Miles
20 Zoot Suit
21 Won't Get Fooled Again (Single Edit)
22 Let's See Action
23 Bargain
24 Behind Blue Eyes
25 It's Not Enough
26 Real Good Looking Boy - Radio Edit
27 It's Hard
28 Eminence Front
29 Athena
30 Don't Let Go the Coat
31 You Better You Bet
32 Trick of the Light (Edit)
33 Who Are You (Single Edit)
34 Slip Kid
35 Squeeze Box
36 Postcard
37 Love Reign O'er Me
38 5:15
39 Relay
40 Join Together
41 Baba O'Riley - Original Album Version
42 Pictures of Lilly
Attention! Feel free to leave feedback.