Water - Live At Young Vic, London/1971 - The Who translation in German

Water - Live At Young Vic, London/1971

The foreman over there hates the gang
The poor people on the porch get it so rough
The truck driver drives like a devil
The policemen - they're acting so tough
They need water
Good, good water
We need water
And I'm sure there ain't one of us here
Who'd say, "no" to somebody's daughter
(No... no... no... no... no...)

Sampson seems sorta sweaty
The draftsmen- they smudged their work
The captain of a ship is swimming
Then just wore off a keen bank clerk

We need water
Good, good water
We need water
And maybe somebody's daughter

C'mon, gimme good water
C'mon, gimme good water
C'mon, gimme good water
Please don't refuse me, mister
I've seen your daughter at the oasis
And I'm beginning to blister

A Chevrolet just made steam
Your crop is laying foul
My grass skirt's lost its green
I'm alive, but I don't know how

We need water
Good, good water
We need water
And maybe somebody's daughter

Gimme good water

Indian Lake is burnin'
New York's skyline is hazy
The River Thames is turnin' dry
The whole world is a-blazin'

We need water
Good, good water
We need water
And maybe somebody's daughter

Ah, gimme what I need

Please, water, water, water, water, water, water

Gimme water
Water
Water
(Water...)
And I'm sure there ain't one of us here
Who'd say "no" to somebody's daughter
(Oh, no)
Whoa...
No, no, no, no, no...
No, whoa

Water - Live At Young Vic, London/1971

Der Vorarbeiter dort drüben hasst die Bande
Die armen Leute auf der Veranda haben es so schwer
Der LKW-Fahrer fährt wie ein Teufel
Die Polizisten - sie geben sich so hart
Sie brauchen Wasser
Gutes, gutes Wasser
Wir brauchen Wasser
Und ich bin sicher, hier ist keiner von uns
Der "nein" zu jemandes Tochter sagen würde
(Nein... nein... nein... nein... nein...)

Sampson scheint irgendwie verschwitzt
Die Zeichner - sie haben ihre Arbeit verschmiert
Der Kapitän eines Schiffes schwimmt
Und gerade eben hat es einen eifrigen Bankangestellten geschafft

Wir brauchen Wasser
Gutes, gutes Wasser
Wir brauchen Wasser
Und vielleicht jemandes Tochter

Komm schon, gib mir gutes Wasser
Komm schon, gib mir gutes Wasser
Komm schon, gib mir gutes Wasser
Bitte weise mich nicht ab, Mister
Ich habe deine Tochter an der Oase gesehen
Und ich fange an, Blasen zu bekommen

Ein Chevrolet hat gerade Dampf abgelassen
Deine Ernte verdirbt
Mein Grasrock hat sein Grün verloren
Ich lebe, aber ich weiß nicht wie

Wir brauchen Wasser
Gutes, gutes Wasser
Wir brauchen Wasser
Und vielleicht jemandes Tochter

Gib mir gutes Wasser

Der Indian Lake brennt
New Yorks Skyline ist dunstig
Die Themse trocknet aus
Die ganze Welt steht in Flammen

Wir brauchen Wasser
Gutes, gutes Wasser
Wir brauchen Wasser
Und vielleicht jemandes Tochter

Ah, gib mir, was ich brauche

Bitte, Wasser, Wasser, Wasser, Wasser, Wasser, Wasser

Gib mir Wasser
Wasser
Wasser
(Wasser...)
Und ich bin sicher, hier ist keiner von uns
Der "nein" zu jemandes Tochter sagen würde
(Oh, nein)
Whoa...
Nein, nein, nein, nein, nein...
Nein, whoa