Lyrics and translation The Whoridas - Dock of the Bay

Dock of the Bay

WhoRidas
Miscellaneous
Dock of the Bay
Verse 1 *(Choppa Saan)*

I know a girl named Renee from around the way
She like to do it all day sippin Alizae
Brought her back, from Atlanta, GA
Posted up in the Bay she say she do whatever I say
Got a cousin named Shanee who loves to play
Doin it "My Way" like Usher Raymond
A bad chick
From the Camen Islands
Profilin, stylin
Bout to have 'em both wowin
Smilin at the ass
In high heels
I sit back
An watch 'em peel off they clothes
They wanna serve me like Vogues
In a sideshow
The main shows are high an dope
Remote controled like Tyco
"Bad" like Michael Jackson
Stone cold mackin
Lights, camera, action
They got me laughin, cuz I'm high
And I'm filmin low budget
And I'm rubbin on a stomach
Renee lovin it
Shanee suckin her lips
Rubbin her hips
Talkin bout call up some mo friends
Aight, I'll hit Mr. Taylor in the Benz
Tell him "Once again it's on, I got to turkeys in the ozone gettin it on,
Come on homes?"

Chorus *(Choppa Saan)*

I know a girl named Renee from around the way
She like to do it all day sippin Alizae uh!
Sittin by the "Dock Of The Bay".
(Bound to get lucky!)
She got a cousin named Shanee who loves to play
Doin it "My Way" like Usher Ray
All day
Sittin by the "Dock Of The Bay".
(Bound to get lucky!)

Verse 2 *(Mr. Taylor)*

I love a girl like Tish, that works the twist
Does the twist
Make a brotha yell "Baby girl don't stop that twist!"
Watch her ass clap as she shake it from the back
I hate when the tush looks like it's been mushed
I give the girl a push
If not, she have ya spot smellin like the "Dock Of The Bay"
Front the girl off, an send the girl on her way
No B.S. dout
But Dorthoy used to work a playa like straight on out
You swore you had a date with hope
But I couldn't cope
Cuz the broad needin major Scope
And a halitocious and majortroticious a playa couldn't focus
Pour some brew an cut like hocus pocus
"Who beeped me?"
Can it be who stay in apartment "C" remindin me of Tooty wit the bodacious
Booty
Know me as "Pooky"
Wants to swoop me an bob her head on my Suzuki
Now why's that?
Cuz Mr. Taylor knows where it's at!

*(Chorus)*

I know a girl named Renee from around the way
She like to do it all day sippin Alizae uh!
Sittin by the "Dock Of The Bay".
(Bound to get lucky!)
She got a cousin named Shanee who loves to play
Doin it "My Way" like Usher Ray
All day
Sittin by the "Dock Of The Bay".
(Bound to get lucky!)

Verse 3 *(Choppa Saan)*

Everybody know how we do it in the Bay
Big flossin an grindin, everythang all day
The playas on the turf
The girls in skirts
Gold diggas in the club puttin in work
Store clerks actin like jerks while we flirt
Shootin the lip
Wit this tight lil chick
Will mommy help this little Filipino trick
That I met on Reno-Novado
Playin Keno drinkin Vodka out cans
Stop?
When I feel that I got ya
An I'm still watchin
We both jockin
She was not too spoiled ridin, forget, forgot 'em
I hollerd at that ass an I kept mobbin
"Baby keep it poppin", is what I hollered on my way out the doe'
I take a shower
Hit the airport in a Supersport
Ballin on the court
Hit a triple double
An I quickly go for broke no joke
Ask my playa folk how burn rubber leave 'em smoked
Man I'm from the "O"
From the "O".

*(Chorus)*

I know a girl named Renee from around the way
She like to do it all day sippin Alizae uh!
Sittin by the "Dock Of The Bay".
(Bound to get lucky!)
She got a cousin named Shanee who loves to play
Doin it "My Way" like Usher Ray
All day
Sittin by the "Dock Of The Bay".
(Bound to get lucky!)

Sittin by the "Dock Of The Bay".
(Bound to get lucky!)
Sittin by the "Dock Of The Bay".
(Bound to get lucky!)

Dock of the Bay

The Whoridas
Divers
Quai de la baie
Couplet 1 *(Choppa Saan)*

Je connais une fille qui s'appelle Renée, du coin
Elle aime s'amuser toute la journée en sirotant de l'Alize
Je l'ai ramenée d'Atlanta, en Géorgie
On s'est posés dans la baie, elle dit qu'elle fait tout ce que je dis
Elle a une cousine qui s'appelle Shanee qui adore s'amuser
Elle le fait "à ma façon" comme Usher Raymond
Une belle nana
Des îles Caïmans
Elle se la joue, elle a du style
Je vais les faire craquer toutes les deux
En train de mater leurs fesses
En talons hauts
Je m'assois
Et je les regarde se déshabiller
Elles veulent me servir comme des Vogue
Dans un spectacle à part
Les spectacles principaux sont chauds et défoncés
Télécommandées comme des Tyco
"Bad" comme Michael Jackson
Un vrai séducteur
Lumières, caméra, action
Elles me font rire, parce que je plane
Et je filme un petit film à petit budget
Et je caresse un ventre
Renee adore ça
Shanee se mord les lèvres
En se frottant les hanches
Elle me dit d'appeler d'autres copines
D'accord, je vais appeler M. Taylor dans sa Mercedes
Je vais lui dire : "Encore une fois, c'est parti, j'ai deux bombes dans l'ozone qui s'éclatent,
Tu viens, mon pote ?"

Refrain *(Choppa Saan)*

Je connais une fille qui s'appelle Renée, du coin
Elle aime s'amuser toute la journée en sirotant de l'Alize, uh!
Assise sur le "Quai de la baie".
(Je vais avoir de la chance !)
Elle a une cousine qui s'appelle Shanee qui adore s'amuser
Elle le fait "à ma façon" comme Usher Ray
Toute la journée
Assise sur le "Quai de la baie".
(Je vais avoir de la chance !)

Couplet 2 *(Mr. Taylor)*

J'adore les filles comme Tish, qui savent danser le twist
Elle fait le twist
Ça fait crier à un frère : "Bébé, arrête pas de twister !"
Regarde son cul rebondir pendant qu'elle le secoue par derrière
Je déteste quand un boule ressemble à de la bouillie
Je pousse la fille
Sinon, elle va te coller une odeur de "Quai de la baie"
Je la remballe et je la renvoie chez elle
Sans aucun doute
Mais Dorothée savait s'occuper d'un joueur comme moi
Tu aurais juré que tu avais rendez-vous avec l'espoir
Mais je ne pouvais pas faire face
Parce que la meuf avait besoin d'un bain de bouche
Et une haleine si horrible qu'un joueur ne pouvait pas se concentrer
Je me sers une bière et je coupe court comme par magie
"Qui a klaxonné ?"
Serait-ce la fille de l'appartement "C" qui me rappelle Tooty avec son boule
Canon
Elle me connaît sous le nom de "Pooky"
Elle veut me sauter dessus et secouer la tête sur ma Suzuki
Pourquoi ça ?
Parce que M. Taylor sait où il faut être !

*(Refrain)*

Je connais une fille qui s'appelle Renée, du coin
Elle aime s'amuser toute la journée en sirotant de l'Alize, uh!
Assise sur le "Quai de la baie".
(Je vais avoir de la chance !)
Elle a une cousine qui s'appelle Shanee qui adore s'amuser
Elle le fait "à ma façon" comme Usher Ray
Toute la journée
Assise sur le "Quai de la baie".
(Je vais avoir de la chance !)

Couplet 3 *(Choppa Saan)*

Tout le monde sait comment on fait dans la baie
On se la pète et on se trémousse, toute la journée
Les mecs sur le terrain
Les filles en jupe
Les croqueuses de diamants qui travaillent dur au club
Les vendeuses qui font les difficiles pendant qu'on flirte
En train de draguer
Avec cette petite bombe
Est-ce que maman va aider sa petite salope philippine
Que j'ai rencontrée à Reno-Novado
En train de jouer au Keno et de boire de la vodka en canette
On arrête ?
Quand je sens que je t'ai eue
Et je la regarde toujours
On se mate mutuellement
Elle n'était pas trop prude, je les oublie toutes
J'ai dragué cette bombe et je l'ai poursuivie
"Bébé, continue comme ça", c'est ce que je lui ai crié en partant
Je prends une douche
Je fonce à l'aéroport dans une Supersport
Je joue au basket
Je fais un triple double
Et je tente le tout pour le tout, sans rire
Demande à mes potes joueurs comment je brûle le bitume et je les laisse dans la fumée
Mec, je viens d'Oakland
D'Oakland.

*(Refrain)*

Je connais une fille qui s'appelle Renée, du coin
Elle aime s'amuser toute la journée en sirotant de l'Alize, uh!
Assise sur le "Quai de la baie".
(Je vais avoir de la chance !)
Elle a une cousine qui s'appelle Shanee qui adore s'amuser
Elle le fait "à ma façon" comme Usher Ray
Toute la journée
Assise sur le "Quai de la baie".
(Je vais avoir de la chance !)

Assise sur le "Quai de la baie".
(Je vais avoir de la chance !)
Assise sur le "Quai de la baie".
(Je vais avoir de la chance !)